What is the translation of " EINDIMENSIONALER " in English?

• one-dimensional

Examples of using Eindimensionaler in German and their translations into English

Das Zeitalter eindimensionaler Penetration mit Markennamen geht zu Ende.
The age of one-dimensional penetration with brand names is coming to an end.

Bis dato bestand der Großteil meiner Arbeiten auf eindimensionaler Fläche.
Until the present time the large part of my works on one-dimensional surface existed.

Ihr eindimensionaler Behang strahlt Ruhe aus und verleiht Räumen eine angenehme Atmosphäre.
Their one-dimensional layer radiates calmness and gives rooms a comfortable ambience.

Unter Berücksichtigung dieser komplexen gekoppelten Prozesse werden die Grenzen für die Anwendung eindimensionaler Modelle deutlich.
For these complex coupled processes one-dimensional modelling has reached its limits of applicability.

Die Schwäche"eindimensionaler" Kreisdiagramme kann gut durch Mehrfachanordnung wie hier ausgeglichen werden.
The shortcomings of"one-dimensional" pie charts can be compensated well using a multiple array here.

Der Hintergrund des Charakters ist im Moment nicht mit dem von Zorin aufgenommen und bleibt daher ein einfacher, eindimensionaler Charakter.
The character's background is not included in the time being taken up with that of Zorin, and so remains a simple, one-dimensional character.

Der Duffing-Oszillator ist ein eindimensionaler, angetriebener Oszillator mit Reibung und einem nichtlinearen Potenzial.
The Duffing oscillator is a one-dimensional driven oscillator with friction and a nonlinear potential.

Lukács'„Verdinglichung“, Horkheimers„instrumentelle Rationalität“, Adornos„Kreis der Identität“, Marcuses„eindimensionaler Mensch“.
Lukács' account of reification, Horkheimer's account of instrumental rationality, Adorno's account of the circle of identity, and Marcuse's account of one-dimensional man.

Die fixe Idee eindimensionaler Spezialisierung ist auch deshalb gefährlich, weil daraus eine Kultur arroganter Ignoranz entsteht.
The obsession with one-dimensional specialization is also dangerous because it develops a culture of arrogant ignorance.

Umsetzung Die subjektive Wahrnehmung von Sicherheit/Unsicherheit ist kein eindimensionaler Prozess, sondern wird durch verschiedene Faktoren erhöht bzw. gesenkt.
Implementation The perception and feeling of(in-)security is not a one-dimensional process but is influenced by various factors.

Gleichzeitig hat Präsident Bushs eindimensionaler, militaristischer Ansatz zur Lösung globaler Probleme die Unruhe und Instabilität in der gesamten islamischen Welt verstärkt und zu einem Anstieg in der Zahl terroristischer Anschläge in der Türkei, in Nordafrika, Saudiarabien und Südostasien geführt.
At the same time, Bush's emphasis on a one-dimensional, militarized approach to global problems has fueled unrest and instability throughout the Islamic world, leading to increased terrorism in Turkey, North Africa, Saudi Arabia, and Southeast Asia.

Mit Marco Martens und Sebastian van Strien gab er 1992 eine vollständige Beschreibung des topologischen Verhaltens eindimensionaler reeller dynamischer Systeme.
The most important being a complete description of the topological behavior of 1-dimensional real dynamical systems co-authored with Marco Martens and Sebastian van Strien.

Scanner Teilen mit: SP1423 MJ-6708DA 2,4G Wireless Handheld eindimensionaler Code zweidimensionaler Code weißes Licht Bild Scanning Code Gun schwarz.
Share to: SP1423 MJ-6708DA 2.4G wireless handheld one-dimensional code two-dimensional code white light image scanning code gun black built-in lithium battery.

Der direkte experimentelle Nachweis eingeschlossener ultralanger, linearer Kohlenstoffketten, welche zwei Größenordnungen länger als die bisher längsten nachgewiesenen Ketten sind, kann als vielversprechender Schritt in Richtung des langersehnten Ziels der EntschlÃ1⁄4sselung des Heiligen Grals wahrhaftiger eindimensionaler Kohlenstoffallotrope, des Carbins, gesehen werden", erklärt Lei Shi, Erstautor der Arbeit.
The direct experimental proof of confined ultra-long linear carbon chains, which are two orders of magnitude longer than the longest proven chains so far, can be seen as a promising step towards the final goal of unraveling the holy grail of truly 1D carbon allotropes, carbyne," explains Lei Shi, first author of the paper.

Wir durchbrechen den Rahmen bisheriger eindimensionaler Kommunikation, die bis jetzt durch die Einschränkungen der technisch-verfügbaren Touchpoints sehr begrenzt war.
We're breaking through the framework of one-dimensional communication, which until now has been very limited by the limitations of the technically possible touch points.

HEIDOLPH Beschreibung: Überkopfmischer mit eindimensionaler Wirbelbewegung für homogenes Mischen, ideal für die Hämatologie, medizinische Diagnostik, Materialprüfung und Bio….
Description: Overhead shaker with one dimensional swirling action, designed for homogeneous mixing, ideal for haematology, medical diagnostics, materials testing a….

Trotzdem wird die klassische Theorie grob aufgezeigt. Nach der Theorie eindimensionaler akustischer Wellenleiter kann man die Druck- und Schnelleverteilung ín einem Horn durch die fundamentale Horngleichung(Webster, 1919) beschreiben.
After the theory of one-dimensional acoustic wave guides, the pressure and velocity response versus horn length can be described with the fundamental horn equation Webster, 1919.

Lineares, eindimensionales Eingrößensystem mit je einem Input und Output Lerninhalte/Übungen.
Linear, one-dimensional single-variable system with one input and one output.

Einfache eindimensionale(horizontale) Komprimierung für Schwarzweißbilder.
A simple 1-dimensional(horizontal) compression for black and white images.

Die Argumente a und b sind eindimensionale Arrays derselben Größe.
A and b are 1-dimensional arrays of the same size.

Aufgrund seiner Abmessungen wird der Balken als eindimensionales Modell betrachtet.
Based on its size, the beam is viewed as a one-dimensional model.

Die Ebene, die wir bisher als zweidimensional bezeichnet haben, wird nun eindimensional!
The plane which we have said is 2-dimensional is now 1-dimensional!

Gründe nicht eindimensional und auch nicht nur exogen.
Reasoning not one dimensional and also not only exogenetic.

Ein Tuple kann als eindimensionales Array betrachtet werden.
A tuple can be considered to be a one-dimensional array.

Eindimensionale, traditionelle Rahmenwerke erfassen Elemente dieser Komplexität.
One dimensional, traditional frameworks pick up elements of this complexity.

Kreuztabelle(mit Zeilenüberschriften und Spaltenüberschriften) Eine Listentabelle eindimensionale Tabelle.
Cross table(with row headings and columns headings) A list table one dimensional table.

Das heißt nicht, dass das Album eindimensional oder unerbittlich wäre.
That's not to say the album is one dimensional or relentless.

Die nicht so eine Art eindimensionale.
That was not this kind of one-dimensional.

Prognostizieren eines spezifischen, eindimensionalen zukünftigen Themas.
Forecast a specific, single-dimension future issue.

Beschäftigungspolitische Ziele sind nicht eindimensional.
Employment objectives, however, are not unidimensional.