What is the translation of " EINDRINGEN WIRD " in English?

• will penetrate into
• will invade

Examples of using Eindringen wird in German and their translations into English

Wenn auch das Glück ins Haus zu dir eindringen wird.
Let the happiness to you will break into the house.

Jedes Eindringen wird jetzt von einem erfrischenden und erregenden Gefühl begleitet.
Every insertion was attendant from a refreshing and excited feeling.

Ich verstehe, dass dieser Braune Stern in die Oortsche Wolke eindringen wird….
I understand that this brown star will enter the Oort cloud….

Dieses Eindringen wird nämlich immer von solchen eigentümlichen und in unterschiedlicher Stärke auftretenden„Lichtphänomenen“ begleitet.
This penetration is in fact always accompanied by strange"light phenomena" that appear in varying degrees of strength.

Diese Gedanken gleichen einem Sturmbock, der in die Tiefe des Seins eindringen wird.
Those thoughts are like a battering ram, which will penetrate into the depth of Be-ness.

Neue Inhalte jeden Monat für sechs Monate, mit neuen Missionen, mehr Superschurken, der die Stadt von Gotham eindringen wird, neue Quests im Story-Modus, neue legendäre Batmobiles, erweiterte Challenge-Modus Maps, Skins Alternativen für unsere Held, und neue Rennstrecken betreibbar.
New content every month for six months, with new missions, more supervillains that will invade the city of Gotham, new quests in story mode, new legendary Batmobiles, advanced challenge mode maps, skins alternatives for our hero, and new race tracks operable.

Ich fühle, daß die Lehre des reinen Gedanken in das Bewußtsein der Menschen eindringen wird.
I feel that the teaching of pure thoughts will penetrate into people's consciousness.

Diese Brünette mit erstaunlichen Augen hofft, dass sie in die Welt des Fotomodellings eindringen wird.
This brunette with amazing eyes hopes she would break through to the world of photo modelling.

Man kann nahezu sicher sein, daß die Offenbarung des Neuen Zeitalters in einfache Seelen eindringen wird.
Be assured that the manifestation of the New Era will penetrate even the simplest of souls.

Die Tasche sollte sich etwas ausbeulen, daran sehen Sie, dass ein geringfügiger Druck entsteht und das Ozon tief eindringen wird.
You should see the bag bulging out so you know there is a slight pressure and the ozone will penetrate deeply.

Gerät eine Aufhängeöse(6) vorgesehen, worauf man den Haartrockner unter der Bedingung aufhängen kann, dass kein Wasser in dieser Position ins Gerät eindringen wird.
The unit, you can keep the unit by means of this loop provided that no water gets on the unit.

Aber wird es nicht, statt einer Transformation, wie wir sie uns vorstellen, eine Art Invasion dieser subtilen Welt sein, die den Schleier, die Barriere durchstoßen und in die physische, manifestierte Welt eindringen wird?
But instead of a transformation as we imagine it, won't it be a sort of invasion by this subtle world, which will pierce the veil, the barrier, and will enter, will manifest in the physical world?

Und wenn zu viel eindringen würde, könnte er es nicht aushalten.
If too much comes in, the body can't bear it anymore.

Castle Defender: Ihre Burg eingedrungen wird, verw.
Castle defender: Your castle is being invaded, use.

Sie wissen wohl, dass bei uns eingedrungen wird.
You know we're being penetrated.

Das Element keinesfalls aus- bürsten, da dadurch Schmutz ins Innere der Fasern eindringen würde.
Never brush the element, as this causes impurities to penetrate the fibres.

Wir sind eingedrungen worden.
Wir sind addiert worden.

Sie sind eingedrungen worden.
Sie sind addiert worden.

Ich spürte das in meine Privatsphäre eingedrungen wurde.
I did sense my privacy being invaded.

Schlanke Brünette will eingedrungen werden.
Slim brunette wanting to be penetrated.

Blondine mit brille will eingedrungen werden.
Blonde with glasses wanting to be penetrated.

Anteil ben 10 ist auf einen Krieg mit der Armee, die versuchen, das Land, wo die Menschen leben eindringen werden.
Game Control Share Ben 10 is on a war with the army who are trying to invade the land where people live.

Wir haben Skinhead-Mädchen, und denke an ihre Doktor Martens Stiefel, während in sie in ihrem Lieblings-Reggae und Rhythm and Blues Songs eingedrungen wird!
We have skinhead girls, and they have not forgotten to wear their Doctor Marten's boots while getting penetrated to their favorite reggae and rhythm and blues songs!

Er sagte, der Waffenstillstand sei gebrochen, dass die andere Seite jetzt eindringen würde, dass er Krieger bräuchte.
He said the truce was broken the Other Side was coming over now, that he needed warriors.

Zum Ausgleich entsteht ein mobiler Pop-Up-Shop, Soundtracks und neue Malereien, die in die permanente Sammlung eindringen werden.
The balance of the show will feature an improvised pop-up shop, soundtracks, and new paintings that will infiltrate the permanent collection of the SAMMLUNG FRIEDRICHSHOF.

BUUY-54 war ein zum Norden hin gebohrtes unterirdisches Bohrloch, mit dem ein Großteil der Mächtigkeit des Yaragua-Korridors durchfahren und tief in den Korridor eingedrungen wurde.
BUUY-54 was an underground hole drilled to the north crossing much of the width of and penetrating deeply into the Yaragua corridor.

Asteya ist ehrlich in jeder Situation handeln und Aufenthalt in den Raum ohne Invasion aber nicht eingedrungen werden.
Asteya is to act honestly in every situation and staying in the space without invading but not be invaded.

Cd eingedrungen wird von diesen Anzeigen Ich weiß nicht, in welcher Sprache, und wenn es Ihnen nichts ausmacht die Anzeigen mehr auf Ihrer Website verbringen, und Sie werden weniger Besucher auf Ihrer Website erhalten.
Cd is invaded by these ads I do not know what language and if you do not mind the ads spend more on your site and you will receive fewer visitors on your site.

Wenn in dieser Gemeinde auf ein Stück Land eingedrungen wird, durch eine andere Gemeinde, vereint sich die Gemeinde, in die eingedrungen wurde, unmittelbar, dass heißt, sie vergessen, was sie sind, dass sie in verschiedene politische Parteien oder verschiedene Religionen gespalten sind.
And so this community has a piece of their land invaded by another community, this invaded community immediately comes together, which is to say they forget that they are divided in various political parties or religions.

Stellen Sie vor der Installation der Kamera sicher, dass der integrierte PIR(Passiver Infrarotsensor) in den Bereich von Interesse gerichtet werden kann, in dem möglicherweise eingedrungen wird. Die Empfindlichkeit des PIR Sensors hängt von der Objektgröße und Temperaturunterschieden zwischen dem Objekt und der Hintergrundumgebung ab.
Before installing your camera, make sure the built-in PIR(Passive Infrared Sensor) can be directed toward the area of interest, where possible intrusion may occur. The sensitivity of PIR sensor depends on the object size and temperature differences between the object and the background environment.