What is the translation of " EINEM ERFOLGREICHEN START " in English?

• a successful start
• a successful launch

Examples of using Einem erfolgreichen start in German and their translations into English

In Rieti ist er nach einem erfolgreichen Start 2009 bereits zum zweiten Mal zu Gast.
Nagano's visit in Rieti will be his second after a very successful start in 2009.

Auf dieser Stufe sind die Anforderungen minimal. Axis fördert Ihr Engagement mit einer Reihe von Vorteilen, die Ihnen zu einem erfolgreichen Start verhelfen.
At this level, requirements are minimal and Axis offers a number of basic benefits to open engagement and get you off to a highly successful start.

Nach einem erfolgreichen Start ist es essenziell, die Kanban-Neulinge nicht alleine zu lassen.
After a successful start, it's essential to not leave the Kanban newbies alone.

Sie werden den Unterschied zwischen einem erfolgreichen Start zu lernen und einem gescheiterten ein.
You will learn the difference between a successful launch and a failed one.

Mit einem erfolgreichen Start ins Jahr 2018 setzt der Werkstoffhersteller Covestro seine starke Entwicklung fort.
With a successful start to 2018, materials manufacturer Covestro continues its strong growth.

Im Folgenden haben wir zehn Strategien aufgelistet, die Ihrem Kind zu einem erfolgreichen Start mit seinem neuen Hörgerät verhelfen.
Below are ten strategies for getting your child off to a successful start with wearing their new hearing aid.

Nach einem erfolgreichen Start im Januar 2017, freuen wir uns das CARTIER WILLIAMS YOUTH PROGRAM weiterzuführen.
After a successful start in January 2017 we are happy to continue the CARTIER WILLIAMS YOUTH PROGRAM.

Kalifornier veröffentlichten Videos und Fotos vom Himmel nach einem erfolgreichen Start, darunter Los Angeles Bürgermeister Eric Garsetti.
Californians posted videos and photos of the sky after a successful takeoff, including Los Angeles Mayor Eric Garsetti.

Nach einem erfolgreichen Start in das laufende Geschäftsjahr hat sich auch das zweite Quartal 2018 sehr positiv entwickelt.
After a successful start to the current financial year, the second quarter of 2018 also developed very positively.

Auf uns allen lastet die große Verantwortung, dem Gerichtshof zu einem erfolgreichen Start zu verhelfen und ihn mit Leben zu erfüllen.
The weighty responsibility for getting the Court off to a successful start- for bringing it alive- rests on all of our shoulders.

Nach einem erfolgreichen Start übertritt das Schiff dieKarman-Linieund wird fünf Minuten lang eine Schwerelosigkeit erleben.
After a successful launch, the ship will enter the Karman line, and experience a period of weightlessness for five minutes.

More images download Covestro weiter auf Erfolgskurs Mit einem erfolgreichen Start ins Jahr 2018 setzt der Werkstoffhersteller Covestro seine starke Entwicklung fort.
More images download Covestro well on track With a successful start to 2018, materials manufacturer Covestro continues its strong growth.

Nach einem erfolgreichen Start im letzten Jahr werden wir auch in 2016 unsere Schulungspartnerschaft mit dem Deutschen Nachhaltigkeitskodex(DNK) fortsetzen.
After a successful launch in the last year, we will continue our training partnership with the"Sustainability Code" in 2016.

Together findet nach einem erfolgreichen Start 2016 in Barcelona mit über 350 Teilnehmern aus 39 Ländern zum zweiten Mal statt.
Together is taking place for the second time following a successful start in Barcelona in 2016 with over 350 participants from 39 countries.

Nach einem erfolgreichen Start ins Jahr 2019 konnte die Allianz Gruppe im zweiten Quartal des Jahres ihre sehr gute operative Ergebnisentwicklung fortsetzen.
After a successful start into 2019, Allianz Group continued with a very strong operating performance in the second quarter of the year.

Im Qualifikationsverlauf musste das saudische Team nach einem erfolgreichen Start aufgrund von Niederlagen gegen die direkten Konkurrenten aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und Australien bis zum letzten Spieltag zittern, konnte sich aber mit einem Sieg über Gruppensieger Japan direkt qualifizieren.
In the course of the qualification the Saudi Arabian team had to shiver until the last game day after a successful start, when they lost against the direct competitor from the United Arabic Emirates and Australia, but due to a win against group winner Japan they were able to qualify directly.

Nach einem erfolgreichen Start in den Niederlanden bietet die Euroshop 2017 den europäischen Standbauern die Chance, die Bauteile von Exposupply kennenzulernen.
After its successful launch in the Netherlands Euroshop 2017 is the opportunity for introducing the applications provided by Exposupply to the stand builders in Europe.

Basierend auf einem soliden Auftragsbestand zum Jahresende 2018 von EUR 14,19 Mio. und einem erfolgreichen Start in das laufende Geschäftsjahr 2019 rechnet der Vorstand der SFC Energy AG für das Gesamtjahr 2019 mit einem Konzernumsatz zwischen EUR 67 und 74 Mio. sowie nachhaltiger Profitabilität mit einer weiter deutlichen Steigerung der Profitabilität und einem bereinigten EBITDA in einer Größenordnung von EUR 4,5 bis 7 Mio. und mit einem bereinigten EBIT von EUR 3,5 bis 6 Mio.
Based on a solid order backlog of EUR 14.19 million as of the end of 2018 and a successful start to the current 2019 financial year, the Management Board of SFC Energy AG expects that consolidated sales will range from EUR 67 million to EUR 74 million for 2019 as a whole. In addition, a further significant increase in profitability with EBITDA underlying of EUR 4.5 million to EUR 7 million and an EBIT underlying of EUR3.5 million to EUR 6 million is planned for 2019.

Nach einem erfolgreichen Start mit rund 10‘000 Besuchern im Sommer 2014 laden das Opernhaus Zürich und die Zurich Versicherung nun jährlich zu einem kostenlosen Opernerlebnis ein.
After a successful launch with approximately 10,000 visitors in the summer of 2014, Zurich Opera House and Zurich Insurance now invite you to enjoy one opera each year free of charge.

Nach einem erfolgreichen Start in das Jahr 2017, kehrt der internationale Bauträger HB Reavis zu Europas führender Immobilienveranstaltung MIPIM, vom 14. bis 17. März in Cannes, zurück, um seine Vorzeigeobjekte zu präsentieren.
After a successful start to 2017, international real estate developer HB Reavis returns to Europe's leading real estate event MIPIM on 14- 17 March in Cannes, to present its flagship developments.

Nach einem erfolgreichen Start in das Jahr 2017, kehrt der internationale Bauträger HBReavis zu Europas führender Immobilienveranstaltung MIPIM, vom 14. bis 17. März in Cannes, zurück, um seine Vorzeigeobjekte zu präsentieren.
Download the press release After a successful start to 2017, international real estate developer HBReavis returns to Europe's leading real estate event MIPIM on 14- 17 March in Cannes, to present its flagship developments.

Nach einem erfolgreichen Start auf der K2016 wird die neue Software für die Smart Factory Winfactory 4.0 zusammen mit dem filterlosen Materialabschneider PureFlo und dem Drucklufttrocknern der Baureihe DPA vorgestellt.
After the successful launch at the K2016, the new software for the smart factory Winfactory 4.0 will be on display, together with the filterless receivers PureFlo and the compressed air dryers of the DPA series.

Nach einem erfolgreichen Start des Projektes im Februar 2013 im Ishikawa Nishida Kitaro Museum of Philosophy, welches von Tadao Ando entworfen wurde, markiert dieses erste Event in Europa den Beginn einer langfristigen asiatisch-europäischen Zusammenarbeit.
After a successful start of the project in February 2013 at Ishikawa Nishida Kitaro Museum of Philosophy, a building designed by Tadao Ando, this first European event will mark the beginning of an ongoing Asian-European collaboration.

Nach einem erfolgreichen Start der von Football Supporters Europe(FSE) initiierten“Second Fan Shirt”-Kampagne( secondfanshirt)- bislang haben sich Fans und Vereine aus 9 europäischen Ländern an der Kleiderspende zugunsten von Flüchtlingen in ganz Europa beteiligt- ist es nun Zeit für den zweiten Schritt.
After a successful start of the Second Fan Shirt( secondfanshirt) campaign of Football Supporters Europe(FSE), with loads of football clothes donated by supporters and clubs in meanwhile 9 countries with the aim to help refugees all over Europe, we have reached the second stage.

Nach einem erfolgreichen Start in das Jubiläumsjahr im ersten Quartal 2006, verliefen auch der April und Mai positiv, so dass der Konzern in den ersten fünf Monaten des laufenden Jahres mit einem Umsatz von 552 Mio € ein Umsatzwachstum von 18% im Vergleich zum Vorjahr aufweist.
After a successful start to the anniversary year in the first quarter of 2006, April and May were also positive months, which means that, in the first five months of the current year, the Group's sales revenues of €552 million represent a growth in sales revenues of 18% as compared with the previous year.

Nach einem sehr erfolgreichen Start der EuroBLECH verharrte….
After a successful start of the EuroBLECH.

Nach einem sehr erfolgreichen Start der EuroBLECH verharrte die Anzahl der Standbesuche und die fachliche Ausrichtung der Besuchenden auf konstant sehr hohem Niveau.
After a successful start of the EuroBLECH, the amount of visitors at our booth and the professional expertise of these visitors remained at a constantly high level.

Nach einem sehr erfolgreichen Start in Ungarn, wird die Gesellschaft auch hier ihre Position stärken.
After a very successful start in Hungary, the company will continue to strengthen its position even there.

Leider musste der TAED nach einem relativ erfolgreichen Start schon zwei Jahre später seine Tätigkeit einstellen.
Unfortunately the TAED, after a relatively successful start, was suspended after two years of activity.