What is the translation of " EINEN WEITEREN TERMIN " in English?

• another appointment
• another date

Examples of using Einen weiteren termin in German and their translations into English

Ich habe einen weiteren Termin.
I have another appointment.

Wenn du willst, dass ich dir beweise, dass deine Meister mental instabil sind, vereinbaren wir einen weiteren Termin.
If you want me to give you proof that your masters are mentally unbalanced, we will make another appointment.

Zeit für einen weiteren Termin?
Time for one more appointment?

Im Rahmen unserer Seminarreihe„Automatisierte Rechnungsverarbeitung in SAP" bieten wir Ihnen gemeinsam mit Ebner Stolz Mönning Bachem einen weiteren Termin.
Within our series of seminars about„ automated invoice processing in SAP" we will offer another event in cooperation with Ebner Stolz Mönning Bachem.

Ich habe noch einen weiteren Termin.
I have one more appointment.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund diesen Termin nicht einhalten können oder aufgrund von Umständen, unter denen Sie diesen Termin nicht einhalten können, werden wir einen weiteren Termin für Sie vereinbaren.
If for any reason you can not make that date, or due to reasonable circumstances you miss that appointment we will make one more appointment for you.

Wir haben später einen weiteren Termin.
We got another appointment later.

Ich habe einen weiteren Termin, aber Tom erwartet Sie.
I have got another meeting, but Tom is expecting you.

Wir koennen es uns einfach nicht leisten, einen weiteren Termin nicht einzuhalten.
We simply cannot afford to miss another deadline.

Es gibt einen weiteren Termin in meinem Ausstellungskalender.
There is another date in my exhibition calender.

Und wie schnell können wir um einen weiteren Termin bei Gericht bitten?
And how soon can we ask for another court date?

Wir würden gerne einen weiteren Termin mit ihr für Fallbesprechungen/ Live-Supervision abmachen.
We would like to schedule another appointment with her for case reviews/ live supervision.

Ich muss zugeben, ich bin überrascht, dass Sie um einen weiteren Termin gebeten haben.
I have to say, I'm surprised you called for another appointment.

Dann hatte ich einen weiteren Termin in der Praxis, bei dem auch der Zahntechnikermeister dabei war.
I then had another appointment at the surgery, when the dental technician was also present.

Wenn Sie den Termin nicht einhalten können, setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Arzt in Verbindung, um einen weiteren Termin zu vereinbaren, an dem Sie Ihre Injektion erhalten können.
If you cannot keep your appointment, be sure to contact your doctor right away to discuss another date when you can come in for your injection.

Sie sagte, Sie wollten einen weiteren Termin. Selber Ort, doch um 19.00 Uhr, und sie bringt ihn dann mit.
She said that you wanted to make another appointment same place but at 7 p.m. and that she would bring it to you then.

Nachdem unsere erste Gruppenreise"Yoga und Tauchen auf Bali" so gut bei allen Teilnehmern angekommen ist, haben wir uns nun auch einen weiteren Termin für dieses außergewöhnliche Angebot geplant.
After our first group trip"Yoga and Diving in Bali" was so well received by all participants, we have now planned another date for this extraordinary offer.

Aber sie hat einen weiteren Termin am Montag.
But she has another appointment scheduled on Monday.

Wenn Sie sich zu viel vorgenommen haben, ist es besser, einen weiteren Termin anzusetzen, als die vorgesehene Dauer zu überziehen.
If you have too much there, it is better to make another appointment than to run over the planned duration.

Einen Monat später vereinbarte er einen weiteren Termin in der Hoffnung, dass der Quacksalber doch etwas für ihn tun könnte.
So eventually he would conceded, and a month later he would made another appointment in the hope there was something the quack could do for him.

Okay, ich will dich für einen weiteren Termin morgen eintragen.
Okay, I want to schedule you for another appointment tomorrow.

Er war 2013 gekommen; dann hat er um einen weiteren Termin gebeten. Aber er wurde krank und konnte nicht kommen.
He came in 2013 and then requested another meeting, but he was indisposed and unable to come.

Heute kündigt die Band einen weiteren UK Termin während ihrer Europa Stadion Tour 2020 an!
Today, the band has announced that it has added another UK date to its European Stadium Tour 2020!

Schriftliches Einverständnis an einem weiteren Termin.
Additional appointment for written consent.

Durch diesen Vorgang waren alle weiteren Termin in Zeitnot geraten.
Due to this, all subsequent appointments were thrown into disarray.

Wir prüfen dann den Bedarf und vereinbaren gegebenenfalls mit Ihnen einen Termin zur weiteren Abklärung.
We will evaluate your suggestion and make an appointment for further clarification if necessary.