What is the translation of " EINGEBLENDET WIRD " in English?

• appears
• is displayed
• is faded
• is shown
• will display
• appear

Examples of using Eingeblendet wird in German and their translations into English

Wenn das Wort„OPENED“(Geöffnet) eingeblendet wird,„“ drücken.
When the word“OPENED” is displayed, press“”.

Das keine Werbung eingeblendet wird, ist mittlerweile fast schon eine Seltenheit und sehr angenehm.
That no advertisement is faded in, today is almost a rarity and very pleasant.

Drücken Sie"Micro/Grill", bis an der LED-Anzeige"G-1" eingeblendet wird.
Press"Micro/Grill" until the LED displayed"G-1.

Wenn das Wort„OPENED“ eingeblendet wird, zweimal„*“ drücken.„PROG“ wird eingeblendet..
The word“OPENED” is displayed, press“*” twice, and“PROG” is displayed..

Menu drücken und gedrückt halten, bis[mMeNU](Menü) eingeblendet wird.
Press and hold Menu until[mMeNU](Menu) is displayed.

Wo der Button eingeblendet wird erster Bestellschritt, letzter Bestellschritt oder erster und letzter Bestellschritt.
Where the button is displayed the first, the last or both the first and last ordering step.

Ein Menü ist ein Textfeld, das auf dem TV-Bildschirm eingeblendet wird.
A menu is a field of text, displayed on the TV screen.

Klicken Sie auf das Foto, damit das Handsymbol eingeblendet wird, und bewegen Sie es an den Punkt, an dem der Schwenkvorgang enden soll.
Click the photo to make the hand appear, and then drag to the point at which you want to end the pan.

Ich habe darum gebeten, dass die Telefonnummer eingeblendet wird.
I asked you to put the phone number on the screen.

Wenn das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung eingeblendet wird, bestätigen Sie die angegebene Aktion und klicken dann auf Ja.
If the User Account Control dialog box appears, confirm that the action it displays is what you want, and then click Yes.

Drücken und halten Sie die Taste ENTER/Cal gedrückt, bis CAL eingeblendet wird.
Press and hold the ENTER/Cal button until CAL is displayed.

Während der Screen oben eingeblendet wird, können Sie den Trennpunkt(die aktuelle Posi- tion) wie folgt mit der[MENU]-Taste bewegen.
While the above screen is shown, you can use the[MENU] key to move the division point(current position), as follows.

Taste SETUP(6) zwei Sekunden gedrückt halten, bis das Menü eingeblendet wird.
Button SETUP(6) pressed for two seconds until the menu appears.

Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird..
If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the Microsoft Windows desktop.

Klicken Sie auf das Inhaltsverzeichnis, damit sein Begrenzungsrahmen eingeblendet wird.
Click the table of contents to show its boundary box.

Wenn ein anderer Screen eingeblendet wird, drücken Sie wiederholt die Taste[MENU] mit- tig, bis dieser Screen eingeblendet wird. On-Mic-Aufnahme.
If another screen is shown, repeatedly press the center of the[MENU] key until the above screen appears.

Der Updatevorgang ist abgeschlossen, sobald"Navigation Update Successful" eingeblendet wird.
The Update is finished once the popup message"Navigation Update Successful" is displayed.

Sofern ein anderer Screen eingeblendet wird, drücken Sie wiederholt die Taste[MENU] mit- tig, bis der oben dargestellte Screen eingeblendet wird..
If another screen is shown, press the center of the[MENU] key repeatedly to bring up the screen shown above.

Iso-Datei und klicken auf OK, falls eine Dialog-Box mit der Nachfrage This is a foreign file eingeblendet wird.
Iso file, click OK in the this is a foreign file dialogue box, in case one is displayed.

ASSIGN A für den Crossfader(21): bestimmt, welcher der Kanäle 1- 4 eingeblendet wird, wenn der Crossfader nach links geschoben wird 21.
ASSIGN A for the crossfader(21): determines which of the channels 1 to 4 is faded in if the crossfader is moved to the left 21.

Der Login-Text ist ein individueller Text in HTML-Schreibweise in, welcher auf der Anmeldeseite innerhalb der Box des Anmeldeformulars eingeblendet wird.
The login text is a customized text entered in HTML format, which appears on the login page inside the box on the registration form.

ASSIGN A für den Crossfader(20); bestimmt, welcher Eingangskanal eingeblendet wird, wenn der Crossfader links steht 19.
ASSIGN A for the crossfader(20); determines which input channel is faded in when the crossfader is in the left position 19.

Ist die Batterie des iPhone nahezu vollständig entladen, bleibt die Bildschirmanzeige unter Umständen bis zu zwei Minuten lang leer, bevor der Batteriewarnhinweis eingeblendet wird.
If iPhone is extremely low on power, the display may be blank for up to two minutes before the low-battery image appears.

ASSIGN B für den Crossfader(21): bestimmt, welcher der Kanäle 1- 4 eingeblendet wird, wenn der Crossfader nach rechts geschoben wird 24.
ASSIGN B for the crossfader(21): determines which of the channels 1 to 4 is faded in if the crossfader is moved to the right 24.

Sprache der Untertitel wählen, dazu Taste ¢ SUBTITLE so oft drücken, bis die gewünschte Dialog-Sprache der Untertitel am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet wird.
To select the language of the subtitles, press the¢ SUBTITLE button until the desired subtitle dialogue language is faded in on the TV screen.

Es gibt jedoch auch Gründe, warum keine Umfrage eingeblendet wird, etwa wenn ein Anbieter keinen Preis anzeigt oder bei Buchungen für mehrere Städte.
BUT, there are a couple of reasons why a survey might not appear, like when a provider isn't showing a price or during multi-city bookings.

Mit passenden Keywords und Ausdrücken, die Sie für Ihre Kampagnen auswählen, kann ermittelt werden, ob Ihre Anzeige eingeblendet wird, wenn Benutzer online suchen.
The matching keywords and phrases you choose for your campaigns help determine if your ad will display when users search online.

Geben Sie in jedes Feld, das in einer Auftragsliste unter dem Titel/Namen einer Spalte eingeblendet wird, einen Wert ein, der als Attribut zum Filtern der betreffenden Auftragsliste verwendet werden soll.
In any field that appears below a column heading in a job list, type the value that you want to search for.

Sehr praktisch bei der Listenansicht ist, dass bei Berührung einer Datei mit dem Mauszeiger ein relativ großes Preview des Bildes eingeblendet wird.
A very practical thing of the list view is that by touching the file with the cursor of the mouse, a relatively large preview of the picture is displayed.

Wenn dieMeldung„Ihr SMART Response-Empfänger ist angeschlossen und funktioniert“ eingeblendet wird, ist der SMART Response-Empfänger verbunden und er kommuniziert mit der SMART Response-Software.
If a“Your SMART Response receiver is connected and working” message appears, the SMART Response receiver is connected and communicating with the SMART Response software.