What is the translation of " EINGELEGTEM " in English?

• pickled
• inlaid
• inserted
• loaded
• marinated

Examples of using Eingelegtem in German and their translations into English

Couscous mit eingelegtem Gemüse.
Cous cous with sour vegetables.

Induktiv gehärtete Präzisionsschneide mit eingelegtem Gelenk.
Inductive hardened precision bit with inserted joint.

Gerät nur mit eingelegtem Filter betreiben.
The unit may only be operated with the filter being inserted.

Der Knauf hat die Form eines Löwenkopfes und der Löwe hat rot gefärbte Augen aus eingelegtem Glas.
The pommel has the shape of a lion's head and the lion has red-colored eyes of inlaid glass.

Halbleinen, mit eingelegtem Plakat.
Half cloth, with inserted poster.

Mit eingelegtem opalem Kunststoffprofil aus UV-beständigem PMMA.
With lay-in opal plastic foil in UV-stabilised PMMA.

Baci di dama, Couscous mit eingelegtem Gemüse.
Salty Bacio di dama, cous cous with sour vegetables.

Je nach eingelegtem Medium werden verschiedene Funktionen nicht unter.
Different functions may not be supported depending on the inserted media.

Anthrazitgrauer Zeremonien-Herrenschuh mit eingelegtem Obermaterial.
Elegant black shoe with double-worked upper.

Der Innenraum ist mit eingelegtem Textil für einen besseren Tragekomfort.
The interior is inlaid with textile for a better wearing comfort.

Die schlanke IP65 Touchpanels sind mit durchgehender Echtglasfront und flächig eingelegtem Glastouch ausgestattet.
The slim IP65 touch panels are equipped with a continuous real glass front and flat inserted glass touch.

Bei nicht eingelegtem Projektil wird via Euomap 62 der Zyklus unterbrochen, d.h.
If the projectile is not inserted, the cycle is stopped via Euomap 62.

Achtung: Laufgitter dürfen nur mit eingelegtem Boden benutzt werden.
ATTENTION: Playpens may only be used with inserted base.

Alcantara Wand mit eingelegtem Bildschirm, High-End-Boden- und Wandbeläge, kundenspezifische Möbel.
Alcantara wall with inlaid screen, high-end floor and wall coverings, custom furniture.

Grube und Bühne sind einteilig aus Kunststoff mit eingelegtem Schienenprofil gegossen.
Stage and pit are cast in one piece from polyurethane plastic with inserted metal rails.

Mit eingelegtem Parabolspiegelraster aus reflexionsverstärktem, matt eloxiertem Reinstaluminium mit Silberbeschichtung.
With laid-in parabolic mirror louvre in high-reflectance, super purity matt anodised aluminium with silver coating.

Gemäß DIN EN 1492-1, mit eingelegtem verstärktem Auge, Farbe grau.
DIN EN 1492-1, with inserted reinforced eye, color gray.

Hinweis: Bei eingelegtem Film sollte der Objektivwechsel im Körperschatten erfolgen, da bei direkter Sonneneinstrahlung Lichteinfall durch den Verschluss möglich ist.
Note: When the camera is loaded with film, change the lens in the shade of your body, as direct sunlight may otherwise penetrate the shutter.

Englisch/ Französisch Hardcover mit eingelegtem Booklet Raymond Hains: You know nothing Raymond.
English/ French Hardcover with inserted booklet Raymond Hains: You know nothing Raymond.

Jedes Zimmer ist mit einer Küche, Ledersofas, die in ein zusätzliches Bett umfunktioniert werden können, und einem Bad mit eingelegtem silbernen Pyrit aus Indien ausgestattet.
Each room is equipped with a kitchen, black state bathroom with inlaid silver pyrite from India and leather sofas which can be turned into an extra bed.

Taste Park(1): Macht Papierweg bei eingelegtem Papier frei und aktiviert Papierweg-Schnellanwahl siehe Seite 14, Papierart wechseln.
Key(1): Clears the paper path with paper loaded and activates paper path quick selection see page 14, Changing the paper type.

Freitag: Begrüßungstrunk, abends Bauernschmaus mit hausmacher Wurst, eingelegtem Käse, Obstwein und Obstbränden.
Friday: Welcome drink, evening meal farmers platter(with homemade sausage, marinated cheese, fruit vine and fruit spirits)….

Überraschen Sie Ihre Freunde beim nächsten gemeinsamen Dinner mit eingelegtem Gemüse als Vorspeise, oder nutzen Sie diese einfach als wunderbaren Genuss für zwischendurch.
Surprise your friends at the next dinner together with pickled vegetables as an appetizer, or use them just as wonderful treat for in between.

Mein vietnamesisches Mittagessen: Bun Nem Nuong, Reisnudeln mit aromatischen Schweinefleischbällchen mit Zitronengras, knusprig gebratenen Frühlingsrollen, eingelegtem Gemüse und frischen Kräutern.
My Vietnamese lunch: Bun Nem Nuong, rice noodles with very aromatic pork meatballs, crispy fried spring rolls, pickled vegetables and fresh herbs.

Der Löjrom wird in Form eines Spiegeleis serviert, begleitet von eingelegtem Hering auf in Scheiben geschnittenen gekochten Kartoffeln und Rentierflechte mit einer fein abgestimmten Sauce.
The Löjrom comes in the form of a fried egg, accompanied by pickled herring curled on slices of boiled potatoes, reindeer lichen with a finely tuned sauce.

Egal, ob es dabei um die Huldigung von mit Sahne oder Zimt gefülltem Gebäck, eingelegtem Hering oder krabbelnden Wassertieren geht.
It doesn't matter that some are in honour of cream buns, cinnamon pastries or crawling crustaceans, or that pickled herring are a recurring theme.

Der Dekor ist von der Toskana-Region von Italien, mit reichen italienischen Geweben, eingelegtem italienischem Marmor, Granit Countertops und sorgfältig vorgewählter Gestaltungsarbeit während des Erholungsortes erinnernd.
The decor is reminiscent of the Tuscany region of Italy, with rich Italian fabrics, inlaid Italian marble, granite countertops, and carefully selected artwork throughout the resort.

Schöne modische Hausfrau Blick in die Kamera und halten Verschliesser mit Gläsern von eingelegtem Gemüse auf Küchentisch- Foto von VitalikRadko.
Beautiful fashionable housewife looking at camera and holding seamer with jars of pickled vegetables on kitchen counter- Photo by VitalikRadko.

G19A-HDBaseT Panel-Display zur Schalttafelmontage, Aluminium Frontrahmen mit flächig eingelegtem Glastouch, 19" LED-TFT, projektiv kapazitiver Multitouch Reichweite max.
G19A-HDBaseT Panel display for panel mounting, aluminum front frame with inlaid glass surface, 19" LED-TFT, projective capacitive multitouch Range max.

Eine davon konnte das Rijksmuseum vor zwei Jahren erwerben; sie ist sehr üppig mit eingelegtem Gold, Silber, Perlmutt und sogar Kristall dekoriert.
One was acquired by the Rijksmuseum two years ago and is heavily adorned with inlaid gold, silver, mother of pearl and even crystal.