What is the translation of " EINGESPERRT WIRD " in English?

• imprisoned
• is incarcerated
• is detained

Examples of using Eingesperrt wird in German and their translations into English

Ich will, dass dieses Ding eingesperrt wird! Auf der Stelle!
I want that thing locked up, starting now!

So gefährlich vielseitig, dass sie bis zur GrindTec eingesperrt wird.
So dangerously versatile, that we're keeping it caged up until GrindTec!

Als Harley eingesperrt wird, beleidigt er Caitlin und Cisco, bis Harrison auftaucht.
When they lock up Harley, he insults both Caitlin and Cisco until Harrison shows up..

Ich stelle sicher, dass er erfasst und eingesperrt wird.
I will make sure he gets processed and put in lockup.

Wenn eine Frau mit Baby eingesperrt wird und sie keine Verwandte hat, kommt das Baby in ein Pflegeheim.
If a woman with a baby is incarcerated, and she has no relatives to take over, the baby is put in a foster home.

Du weißt nicht, was man verliert, wenn man eingesperrt wird.
You wouldn't know the things you lose when you're locked away.

Wenn man als Journalist oder Herausgeber eingesperrt wird, weil man anderer Meinung ist als die Regierung, dann spielt das Land keine Rolle.
It is exactly the same if you are locked up as a journalist or an editor because you disagree with the government, whatever country you are in.

Der Name Lockhart steht für den Hirsch, der eingesperrt wird.
The name Lockhart symbolises the hart or stag which is locked up.

Du weißt schon, wie in den Märchen, in denen eine Prinzessin in einem Turm eingesperrt wird und ihr Ritter mit der schimmernden Rüstung zur Rettung eilt….
I always wanted to see a tower, you know like the fairy tales, where a princess is locked in the tower and her shining armor coming to rescue her….

Wer würde nicht staunen, wenn so eine Kreatur von einer tödlichen Umarmung eingesperrt wird.
Who would not marvel at seeing such a creature locked in mortal embrace.

Die chinesischen Behörden liefern ständig Flüchtlinge aus, obwohl sie wissen, dass die Mehrheit der Flüchtlinge sofort in Lager eingesperrt wird. Daher fordern wir die chinesischen Behörden auf, diese Frage entsprechend den internationalen Normen für Flüchtlingsrechte zu behandeln.
Chinese authorities have been continuously returning North Korean refugees, fully knowing that the majority of the refugees will be locked up in camps straight away; therefore we call on the Chinese authorities to address this issue in conformance with the international standards of refugee rights.

Doch denke ich, nicht einmal die ärgsten Feinde von Fine Gael würden wollen, dass Frau Banotti dafür 15 Jahre lang eingesperrt wird.
However, I do not think even the worst enemies of Fine Gael would wish Mrs Banotti to be locked up for 15 years for that.

Wird das Fort Charlesfort gebaut, dessen Anführer Ribault nach Frankreich zurückfährt, dort Bürgerkriesgzustände vorfindet und nach England fährt, aber dort eingesperrt wird, weil er eine allfällige erneute Reise nicht im Namen der Königin unternehmen will.
It's leader is going back to France for organizing more help but there is civil war and then he is heading to England but there he is detained because he does not want to undertake another trip in the name of the Queen.

Hier werden die Figuren ihrer Geschichten lebendig, wenn Pippi in der Villa Kunterbunt tobt, Lisa, Lasse und Bosse mit ihren Freunden in Bullerbü Streiche aushecken oder Michel mal wieder in den Schuppen im Katthulter Bauernhof eingesperrt wird.
Here will the figures of their stories alive, if Pippi in the mansion Kunterbunt raves, Lisa, leave are locked up and Bosse with their friends in Bullerbü of capers out hedges or Michel times again in the sheds in the Katthulter farm.

Lasst uns die'Damsel' mit dem archetypischen Helden-Mythos vergleichen, in dem der, üblicherweise männliche, Charakter vielleicht gelegentlich auch verletzt, außer Gefecht gesetzt oder kurzzeitig eingesperrt wird, irgendwann während seines Abenteuers.
Let's compare the Damsel to the archetypal Hero Myth, in which the typically male character may occasionally also be harmed, incapacitated or briefly imprisoned at some point during their journey.

Das Problem ist nur, dass man sie zwar inkarnieren lässt, aber ihr außerirdischer Seelenkern gleich bei ihrer Ankunft in einen Seelenkanister eingesperrt wird.
The problem is that they are allowed to incarnate here but their alien soul core gets locked away in a soul container in the moment of their arrival.

Es gelingt ihm nicht, den Sklavenjungen Meto mitzunehmen, der auf Crassus' Befehl jetzt wie alle anderen Haussklaven eingesperrt wird.
He is not allowed to take along the young slave Meto since by Crassus' command he is imprisoned with the other house slaves.

Obwohl keine Methode perfekt ist, so ist die Annahme am besten, wenn die Königin zunächst auf einer Brutwabe in einem Käfig der Größe 10 cm x 8 cm x 1.5 cm eingesperrt wird. Fig 70.
Although no method is perfect, acceptance of these queens is best after imprisoning a queen on a broodcomb with a wire mesh press-on cage measuring 10 cm x 8 cm by 1.5 cm deep Fig 70.

Oh, hören Sie, Euer Ehren, in Anbetracht der direkten Bedrohung unserer nationalen Sicherheit... bitte ich, dass Mrs. Armstrong wegen Missachtung des Gerichts festgehalten... und sofort eingesperrt wird.
Okay, look, Your Honor, given the direct threat to our national security, I ask that Miss Armstrong now be held in contempt of court and that she be jailed immediately.

Die palästinensischen Gefangenen, die in Israel eingesperrt werden, müssen unter sehr prekären Bedingungen leben.
Palestinian prisoners imprisoned in Israel endure very hard conditions.

Wenn diese Kämpfer eingesperrt werden, sollten Sie dasselbe mit mir tun.
If those boys are locked up, I should be, too.

Ein Doktorant an der Princeton University, war im Iran verhaftet und eingesperrt worden.
Student at Princeton who had been arrested and imprisoned in Iran.

Dafür, dass ich eingesperrt wurde.
Distorted For imprisoning me.

Dafür, dass ich eingesperrt wurde.
Imitating syivester staiione For imprisoning me.

Frau Yus Ehemann war neun Jahre für das Praktizieren von Falun Gong eingesperrt worden.
Ms. Yu's husband was imprisoned for nine years for practising Falun Gong.

Wenige werden ruiniert oder eingesperrt werden.
Few will be ruined or imprisoned.

Sie fragen sich, wo eingesperrt wurde Maria Stuart?
Wondering where was imprisoned Mary Queen of Scots?

Oder wollen Sie eingesperrt werden? Gleich jetzt?
Or do you want to get locked up… right now?

Wenn er eingesperrt wurde, dann wegen irgendetwas, weißt du?
If he got locked up, it was for something, you know?

Als dein Vater eingesperrt wurde, warst du ein Kind.
When you dad was put away, You were a kid.