Examples of using Einprogrammieren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kannst du ein Ziel einprogrammieren?
Das Einprogrammieren von Macro Tasten ist jetzt beendet.
Da muss man eine Falltür einprogrammieren.
You're gonna have to program in a trap door.Geheimcode einprogrammieren gemäss Punkt 4 der Bedienungsanleitung.
Program user code according to item 4 of the instruction manual.Sie hätte dir diese Erinnerungen einprogrammieren können.
Intuitives Einprogrammieren der Ventilstellungen durch Tastendruck- kein manuelles Einjustieren von Initiatoren notwendig.
Intuitive programming of feedback positions- no mechanical adjustments required.Und man kann die Höhe der Sitze auch einprogrammieren.
And you can also pre-programme the height of the seats.Es lassen sich viele Modelle einprogrammieren, so können Sie mit weiteren Empfängern und nur einer Fernsteuerung alle Ihre Modell steuern.
It can be programmed in many models, so you can use other receivers and only one remote control all their model control.Ihre Erbauer hätten Ihnen etwas mehr Geduld einprogrammieren sollen.
Your Builders should have programmed you with a little more patience.Sie können einprogrammieren ob der Relaisausgang 2„OUTPUT 2“(G) nur für eine bestimmte Zeit(01 bis 99 Sekunden) auslösen soll oder gesperrt werden soll.
You can programme whether the relay output 2“OUTPUT 2”(G) is activated only for a specific period of time(01-99 seconds) or whether it should be blocked.Bevor Sie die Waage nutzen, sollten Sie Ihre Daten einprogrammieren.
Sie können mit einem Tastendruck ganz einfach bis zu 5 Haustiere einprogrammieren ein einprogrammierter SmartKeyTM Elektronischer Schlüssel ist enthalten.
Easily program up to 5 pets with a touch of a button one programmed SmartKey™ Electronic Key included.Natürlich lassen sich- je nach Decoderauslegung- alle Werte bis 255 einprogrammieren.
Was muss ich in mein Navigationssystem einprogrammieren, um zum Flughafen zu kommen?
How do I have to program my navigation system to get to the airport?Sie können bei einer beliebigenKochzone eine Garzeit von maximal 99 Minuten einprogrammieren.
It is possible to programme the cooking time of a(any) heating zone for a maximum duration of 99 minutes.Falls Sie z.B. ein Umschalt Makro auf der POWER-Taste einprogrammieren möchten, drücken Sie einfach die MAGIC Taste einmal und dann die POWER-Taste während der Befolgung des Schrittes 3.
If for example, you want to program a shifted Macro on the POWER key, simply press MAGIC once then the POWER key during step 3.Aber auch die Speicherung elektronischer Daten wie Bahntickets oderreservierter Hotelzimmer lässt sich einprogrammieren.
But also storing electronic data like train tickets orreserved hotel rooms can be programmed.Wenn Sie eine ID-Karte oder einen Benutzercode zur Aktivierung des Relaisausgangs„OUTPUT 1“(F) einprogrammieren möchten, so muss dazu stets eine Benutzernummer vergeben werden.
If you wish to programme an ID card or a user code Ließen sich, wenn schon nicht Moral,dann doch Werte als Rahmen für Handlungskonzepte einprogrammieren?
Isn't it possible to programme in, if not morality, then at least values as a framework for negotiation concepts?In diesen Not-Sendern lassen sich drei feste Alarmierungsadressen undzugehörige Meldungstexte einprogrammieren, die Sie mit einem Tastendruck auslösen können.
These emergency transmitters allow you to program three fixed alerting addresses and corresponding message texts that Wenn Sie eine Reihe von französischen Knotenstichen in gleichmäßigem Abstand nähen wollen,müssen Sie Geradstiche nach dem französischen Knotenstich einprogrammieren.
If you want to sew a row of evenly spaced French Knots,you must program straight stitches after the French Knot.Da das Potential des Höchsten Wesens grenzenlos ist,könnte es vermutlich eine solche Methode in unseren Verstand einprogrammieren oder hat es das bereits getan?
As the Supreme Being's potential is unlimited,It could probably program such a method into our minds or has it done so already?Um den SMS-Dienst anderer Netzbetreiber zunutzen, müssen Sie zuerst im Hauptmenü Rufnummern für das SMS-Empfangs- und für das SMS-Sendezentrum einprogrammieren.
In order to use the SMS services ofother telephone network providers you must program the call numbers for the SMS receiving centre and SMS sending centre in the main menu.Die Favoriten A und B sind zwei Bereiche, in denen Sie Ihre persönlich wichtigsten Funktionen einprogrammieren können.
The favorites A and B are two sections where you can program the functions that are most important to you.Selbst Geräte anderer Hersteller sind mit der Remote Box S problemlos steuerbar,deren entsprechenden Fernbedienungs-Codes lassen sich auf einfache Weise in die App einprogrammieren.
The Remote Box S can even control devices from other manufacturers, therespective infrared(abbreviated IR) command code can be programmed into the app very easily.Wenn Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen möchten,müssen Sie dessen Rufnummer(n) in das Mobilteil einprogrammieren.
If you want to use the services offered by another provider,the respective call numbers must be programmed in the handset.In der Standalone Version mit integriertem programmierbarenBoard können Sie direkt Ihre Hauptapplikation in das Terminal einprogrammieren.
When choosing the standalone version with integrated programmable board,you can directly program your main application into the terminal.Um die Leistungen eines anderen Netzbetreibers zu nutzen, müssenSie im Hauptmenü neue Rufnummern für das SMS-Empfangs- und für das SMS-Sendezentrum einprogrammieren.
In order to use the services offered by other telephone network providers, however,you must program new call numbers for the SMS receiving centre and SMS sending centre in the main menu.
