What is the translation of " EINPROGRAMMIERT WERDEN " in English?

• be programmed

Examples of using Einprogrammiert werden in German and their translations into English

Für das Mobilteil kann ein eigener Name einprogrammiert werden.
An individual name can be programmed for the handset.

Kann im System ein Warnungssystem/Alarm einprogrammiert werden, das aktiviert wird, wenn das Gap zwischen einem Hedge und dessen"underlined Exposure" die vordefinierte Toleranzgrenze überschreitet?
Can the system be programmed to provide a warning or alert when the gap between a hedge and its underlying exposure exceeds predefined tolerance?

Es können bis zu 24 Finger über die Tastatur einprogrammiert werden.
Up to 24 fingers can be programmed using the keypad.

Es können Information unabhängig davon einprogrammiert werden, ob der Herd heiß oder kalt ist.
Information may be programmed into the memory whether the oven is hot or cold.

Für Zonen und Kanäle können Namen mit bis zu zwölf Zeichen einprogrammiert werden.
Names can be programmed for zones and channels with up to 12 characters each.

Auf alle Speicherplätze können vom Benutzer selbst andere Frequenzen einprogrammiert werden. Bei längerem Antippen der roten Taste"WRITE" blinkt WRITE!
All memories can be altered by the user: Hold Your finger on the red field"WRITE" until You see a flashing WRITE!

Der TVee lernt fast alle IR-Kommandos, aber einige IR-Protokolle können nicht einprogrammiert werden.
TVee learns almost all IR commands, but some IR protocols cannot be programmed.

So ist es. Wenn der Mensch eine Art Maschine wäre, in die jedes Können, das er sich aneignen will, einprogrammiert werden müsste, da wäre Aikido schnell eine viel zu große Herausforderung.
If man were a machine that had to be programmed and tuned to each task, aikido would quickly be too much of a challenge.

Es kann auch jeglicher anderer Garvorgang in zwei Phasen, je nach Ihren Bedürfnissen, mit Hilfe der Taste(4) einprogrammiert werden.
You can also use the button(4) to programme any other type of two-phase cooking you want.

In Ihrem Mobilteil können zwei SMS-Rufnummern einprogrammiert werden.
Two call numbers for the SMS function must be programmed in the handset.

Neben der Zufallsfunktion zum servieren kurzer und langer Bälle können hier ganze Übungen mit bis zu 999 Ballabfolgen über 11 Platzierungspunkte auf dem Tisch einprogrammiert werden.
Besides the random function for serving short and long balls, a complete set of exercises with up to 999 balls at a time and 11 different ball positions on the table can be programmed.

Diese Zahl zeigt, wieviele Stiche genäht werden, wenn sie in einer Abfolge einprogrammiert werden.
This number indicates how many stitches will be sewn if programmed into a sequence.

Bei einem Modell mit elektronischem Fahrtregler müssen die unterschiedlichen Stellungen des Bedienhebels für die Fahrfunktion(Vorwärts, Stopp, Rückwärts) u.U. im Fahrtregler einprogrammiert werden.
For a model with an electronic speed controller, the different positions of the operating lever fort he drive function(forwards, stop, reverse) may have to be programmed into the speed controller.

Es können zu den einprogammierten Heizzeiten gewünschte Raumtemperaturen von 10- 30 C mit einprogrammiert werden.
A desired room temperature of 10- 30 C can be programmed for the selected heating times.

Mikroprozessorgesteuerter Empfänger, bis zu sechs Handsender können mittels Tastendruck einprogrammiert werden.
Microprocessor-controlled receiver, up to six transmitters can be programmed by pressing keys.

Diese können als Datei abgespeichert und geladen werden oder auch in das Steuergerät fest einprogrammiert werden.
These can be saved as a file and loaded or also permanently programmed into the control unit.

Auf der leuchtenden LED-Anzeigetafel mit elektronischer Laufschrift können bis zu 40.000 Zeichen einprogrammiert werden.
The LED-screen can be programmed with up to 40.000 signs and power is supplied by its solar panel.

Werbestempel: Bis zu 8 frei gestaltbare Werbestempel können mittels einer speziellen Einlesebox in das Frankiersystem einprogrammiert werden.
Ad cliché»: Up to eight different ad clichés can be programmed into the system using a special ad cliché loading box.

Dies wird durch die Eingabe von Daten über eine Schaltung erreicht, bei der ein oder mehrere Kabelbäume in die Testplatine einprogrammiert werden.
This is achieved through the input of data about a circuit which one or more cable harnesses will be part of being programmed into the test board.

Reichweite im freien Feld beträgt unter günstigen Bedingungen bis zu 300 m. Der Empfänger ermöglicht den Betrieb bis zu sechs verschiedenen Handsendern, die in den Empfänger mit einer Programmiertaste einprogrammiert werden können.
Range in free field is under favorable conditions up to 300 m. The receiver allows operation for up to six different hand-held transmitters that can be programmed into the receiver with a programming key.

Nachdem die statischen Daten einprogrammiert wurden, dürfen diese nicht mehr geändert werden..
Once static data has been programmed, you must not change it.

Geld kann euch nicht vor den Parasiten schützen, die zu verehren euch einprogrammiert wurde.
Money will not protect you from the parasites you are programmed to revere.

Hinweise: ≥"FULL" wird angezeigt, wenn 24 Titel einprogrammiert wurden.
Notes:≥"FULL" is displayed If 24 tracks have already been programmed.

Agent May hinterfragt die Geschichte, die ihr einprogrammiert wurde.
Agent may has begun to question the narrative she was programmed with.

Drei Signaltöne bestätigen, dass die neue Einstellung in den Speicher einprogrammiert wurde.
Three beeps confirm that the new setting is programmed into memory.

Auftauen je nach Gewicht Auftaudauer sowie -leistung werden automatisch eingestellt, nachdem das Gewicht einprogrammiert wurde.
Defrosting according to weight Defrosting time and power are set automatically after programming the weight.

Wird angezeigt, wenn versucht wird, eine Geräteeinstellung von einem Speicher abzurufen, in dem noch nichts einprogrammiert wurde.
Displayed if an attempt is made to retrieve an instrument set up from a store which has not yet been programmed.

Außerdem kann der Roboter sich Abschnitte der Flugbahnen merken, die er lernt, oder die vorher einprogrammiert wurden.
So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed.

Und wie sollten wir Menschen da anders können, wenn uns doch der Drang zum Kopieren quasi einprogrammiert wurde?
And how can we humans do otherwise if the urge to copy is virtually pre-programmed into us?

Oder anders ausgedrückt, es hat seine Art zu spielen selbst gefunden, während die von Deep Blue von Menschen fest einprogrammiert worden war.
In other words, this software found its own way to play, while Deep Blue was strictly encoded by humans.