What is the translation of " EINSATZFALL " in English?

• application
• use
• operation
• applications
• case of operation

Examples of using Einsatzfall in German and their translations into English

Optimierte Sicht für jeden Einsatzfall.
Optimized visibility in every situation.

Einsatzfall Neubau. Für das Anbringen an Gestängen und weiteren.
New construction case. For mounting to rods and further.

Und Fördertechnik für jeden Einsatzfall.
Technology for any field of application.

Je nach Einsatzfall empfehlen wir karbidische oder keramische Gegenlaufflächen.
Depending on the application, we recommend carbide or ceramic mating surfaces.

Akustik- Messungen an Schalldämpfern im Einsatzfall.
Acoustics- Measurements on silencers in situ.

Das ist je nach Einsatzfall auch mit unseren Rohrkettenförderern möglich.
Depending on the application, this is now also possible with our tube chain conveyors.

Sie werden maßgeschneidert für den konkreten Einsatzfall.
They are custom-made for each specific case.

Die Werkfeuerwehr ist für den Einsatzfall gut ausgestattet.
The in-park fire service is well-equipped for emergencies.

Vielfältige Ausstattungsvarianten für jeden Einsatzfall.
Various fitting options for every application case.

Je nach Einsatzfall haben Sie die Auswahl aus unterschiedlich schnellen Hydromotoren.
Depending on the application, you can select from a range of motors of different speeds.

Die drei Buchstaben HPS deuten auf den Einsatzfall hin.
The three letters HPS indicate the application case.

Je nach Einsatzfall stimmen wir mit Ihnen die passende Werkstoffauswahl ab.
Depending on the application, we select the right material specification in agreement with you.

Die MWE ist in der Lage, Scheren für jeden Einsatzfall wie folgt zu liefern.
MWE offering shears for every applications as follows.

Wir entwickeln kunden- und anwendungsspezifische Schlauchlösungen für fast jeden Einsatzfall.
We custom develop hose solutions for nearly any specific application.

Je nach Einsatzfall sind die Kendrion-Vereinzeler mit einem Dämpfungsmodul ausgestattet.
Depending on the application the Kendrion separators are equipped with a damping module.

Wir liefern Lösungen und Fördertechnik für jeden Einsatzfall.
We provide solutions and conveyor technology for any field of application.

Je nach Einsatzfall und Leistungsbereich können auch andere Lüfteinrichtungen angewendet werden.
Depending on the application and the performance range, other ventilators can be used.

Form und Abstand der Umlenkbleche werden dem Einsatzfall angepasst.
The form and spacing of the baffles is adapted to the application.

Im Einsatzfall muss jeder Handgriff sitzen, deshalb üben die HCP-Einheiten in regelmäßigen Abständen.
During an operation, every move has to be right. That is why the HCP-units practice regularly.

Wir bieten Ihnen die komplette Entwicklung und Fertigung für Ihren speziellen Einsatzfall.
We offer you complete design and production services for your specific use case.

Für jeden Einsatzfall wird die optimale Energieübertragung angeboten und so Überverdichtung verhindert.
The system offers the optimum energy transfer for each specific application and thus prevents over-compaction.

Die optimale Verstärkung der Standard-Praktikabel/ Raum-Bau-Elemente für den Einsatzfall Tribüne.
The ideal reinforcement for standard Praktikabel structural elements for use on spectator stands.

Je nach Einsatzfall kommt Keramik, Hartmetall oder Borcarbid zum Einsatz wobei zusätzlich unterschiedliche Längen zur Wahl stehen.
Depending on the application, ceramic, carbide or boron carbide is used, wherein additional varying lengths are available to choose from.

Durch die Isolierungsschicht eignet sich die Wand für nahezu jeden Einsatzfall.
The insulation properties of the wall elements make them suitable for almost every field of application.

Der hufigste Einsatzfall dieser Option besteht im Zusammenhang mit der Option--print. Dabei unterscheidet sich das Verhalten etwas, siehe unten.
The most common use of this option is in conjunction with--print, in which case its behaviour is slightly different; see below.

Erleben Sie ein Nullpunktspannsystem, welches durch seine innovativen und richtungsweisenden Merkmale auf fortschrittliche Art und Weise seine Stärken im Einsatzfall präsentiert.
Experience a zero-point clamping system that, through its innovative and forward-looking features, presents its strengths in use in an advanced way.

Damit ist der PB-Q ONE für jeden denkbaren Einsatzfall wie Ab- und Inbetriebnahme, Wartung und Service sowie Fehlersuche bestens geeignet.
This makes the PB-Q ONE ideally suited for every thinkable application such as certification and commissioning, maintenance and service as well as troubleshooting.

Ein weiterer Einsatzfall ist die Herstellung homogener Rest- oder Wertstoffmischungen, welche einer Brikettieranlage zugeführt werden und dort zu Briketts verarbeitet werden.
Another application is the production of homogeneous mixtures of residues or recyclables, which are fed to a briquetting plant and processed there to form briquettes.

Spezialausführungen für den jeweiligen Einsatzfall erschließen weitere Anwendungsfelder wie den Katastrophen- oder Umweltschutz oder die Versorgung entlegener Gebiete.
Special designs for individual applications open up further application fields such as in disaster relief or environmental protection, or for supplying remote areas.

Nahezu jeder Einsatzfall erfordert individuelle Lösungen, die bereits in der Planungsphase in enger Zusammenarbeit zwischen Lieferant und Betreiber ermittelt werden müssen.
Almost every application requires an individual solution, which needs to be identified in close cooperation between the supplier and the operator in the planning phase.