What is the translation of " EINSTIEGSPUNKTE " in English?

• entry points
• starting points
• access points

Examples of using Einstiegspunkte in German and their translations into English

Siehe INDOLOGY und andere Einstiegspunkte.
See INDOLOGY and other Access Points.

Routenplan, Einstiegspunkte, Uhrzeiten, Preise im downzuloadenden Infoblatt.
Route plan, entry points, times, prices in the information sheet to be downloaded.

Build und Installation sind die Einstiegspunkte.
Building and installing is an entry point.

Aus diesem Grund wurden spezielle Einstiegspunkte für das Deutsche Musikarchiv und das Deutsche Exilarchiv geschaffen.
Special access points have therefore been created for the German Music Archive and the German Exile Archive Deutsches Exilarchiv.

Eine ideale Flächenabdeckung wird durch 3 Einstiegspunkte gewährleistet.
An ideal coverage of the area is guaranteed through three entry points.

Die Karte hat zwei permanente Einstiegspunkte für jedes Team, was noch mehr strategische Einstiegs- und Angriffsmöglichkeiten bietet.
This map features two permanent spawn points for each team, adding more strategic spawning and attack possibilities.

Hier sind ein paar Beispiele, wie Sie Einstiegspunkte nutzen können.
Here are some examples of how you can use entries.

Sie können aus zwei Einstiegspunkte zu den gated Gründen von der Strandeingang oder von der obersten Ebene an den Gemeinschaftspools profitieren.
You can benefit from having two entry points to the gated grounds from the beach entrance or from the top level at the communal pools.

Dadurch können Sie bis zu zwei Einstiegspunkte für das Mähen definieren.
Thus, you can define up to two starting points for the mowing.

Allerdings gibt es viele Optionen in den Menüs und unterschiedliche Einstiegspunkte.
But there are a lot of menu options and different points of entry.

Sie können für den Rasenmähroboter bis zu fünf Einstiegspunkte definieren, an denen er zu Mähen beginnen soll.
You can define up to five starting points at which the lawn robot should start mowing.

Die besten Einstiegspunkte bei diesen Windverhältnissen befinden sich am Ostufer des Achensees und sind vom neu angelegten Parkplatz ca.
The best starting points in these wind conditions are to be found on the eastern shore of the Achensee and are easy to get to from the new car park approx.

Um eine ideale Flächenabdeckung zu gewährleisten, sind 3 Einstiegspunkte möglich.
In order to guarantee an ideal area coverage, three entry points are possible.

Wenn die Flugzeug geparkt wird, muss man alle Einstiegspunkte mit Siegeletiketten ohne Rückstand versiegelt werden.
For instance when an aircraft is parked, all access points should be sealed with non-residue void labels.

Hierdurch wird die zweite Phase des Pentests( Enumeration) vorbereitet, in welcher diese Informationen dann sofort als Einstiegspunkte genutzt werden können.
This prepares for the second phase of the pentest, the enumeration phase, where the information may be immediately used as a starting point.

Entfernen Sie die Ameisen Entfernen Sie die Ameisen aus der Einstiegspunkte Ihres Hauses, Streuen Sie den Boden des zuvor linken Kaffeesatz trocknen.
Remove the ants To remove the ants from the entry points of your home, sprinkle the ground of previously left to dry coffee grounds.

In Südtirol liegt außerdem eines der größten Skigebiete, Dolomiti Superski, mit mehr als 1.200 Pistenkilometern und Einstiegspunkte in 12 verschiedenen Täler.
In South Tyrol is one of the largest closed together ski resorts, Dolomiti Superski, with more than 1,200 kilometers of slopes, and entry points in 12 different valleys.

Handel könnten ihre Entscheidung treffen mehrere gute/ schlechte Einstiegspunkte zu verzichten, als ihnen gut scheint, weil in Positionen Eingabe ist optional.
Trade could make their decision to forego several good/bad entry points as seems good to them because entering into positions is optional.

Drogenkonsumräume Aus den Erfahrungen von Städten wie Zürich, Vancouver und Kopenhagen kann man lernen, dass Drogenkonsumräume als Einstiegspunkte in eine Behandlung dienen können.
We have learned from the experiences of cities like Zurich, Vancouver and Copenhagen that drug consumption rooms(DCRs) can serve as entry points to the treatment system.

Hierbei handelt es sich um eine kontaktlose Chipkarte Fahrgäste können die Einstiegspunkte einfach mit der Karte in der Tasche passieren, ohne die Karte zum Scannen herausnehmen zu müssen.
This is a contactless chip card riders can simply pass through entry points with it in their baggage, rather than taking the card out to be scanned.

Das Programm bietet Einstiegspunkte in die Business Process Outsourcing(BPO) Industrie, weil die angebotenen Kurse entsprechen den notwendigen Geschäfts- und Buchhaltungsaufgaben, die jetzt aus, um weniger entwickelten Ländern mehr entwickelten ausgelagert werden führen Know-how.
The program provides entry points to the Business Process Outsourcing(BPO) industry because the courses offered correspond to the expertise necessary to perform business and accounting tasks that are now being outsourced from more-developed to less-developed countries.

Um Wirtschafts- und Naturverhältnisse sozial-ökologisch umzugestalten, braucht es Einstiegspunkte und Übergangsstrategien.
To change economic and nature relations socio-ecologically, it needs entrance points and transitory strategies.

EGECKO unterstützt den Anwender durch eine Suchmöglichkeit über verschiedene Einstiegspunkte, etwa nach Kriterien wie Mitarbeiter, Personenkonto oder Geschäftspartner, und bündelt diese zu einer kompletten Auskunft.
EGECKO supports the user with a search option via various entry points, e.g. according to criteria such as employee, AR/AP accounts or business partner, and unite these to a full information package.

Der Client und der Server haben nur eine Sitzung, sie können jedoch viele Einstiegspunkte oder Verbindungen zu Ressourcen haben.
The client and the server have only one session, but they can have many entry points, or connections, to resources.

Dieser Zugang eröffnet andere Verbindungslinien und Einstiegspunkte zu Filmgeschichte und -Ästhetik, die viel starker mit dem narrativen Spielfilm in Zusammenhang steht als mit dem Avantgarde- und Experimentalkino.
This approach opens up different trajectories and points of access to film history and cinematic aesthetics, related much more closely to narrative feature filmmaking than to avantgarde and experimental cinema.

Setzt man auf diese Spur zusätzlich visuelle Bilder, so erzeugt man Einstiegspunkte zur entsprechenden neuronalen Bahn.
If one sets additionally visual pictures on this trace, then one produces points of entrance for the appropriate neural course.

Von der GIZ entwickelter Bericht, in dem die Erfolgsfaktoren und sieben praktische Einstiegspunkte für das Mainstreaming der Ökosystem-basierten Anpassung(EbA) in die Politik und Planung auf der Grundlage von 16 Fallstudien aus Mexiko, Peru, Südafrika, den Philippinen und Vietnam hervorgehoben werden.
A new report developed by GIZ highlights success factors and 7 practical entry points for mainstreaming Ecosystem-based Adaptation(EbA) into policies and planning, based on 16 case studies from Mexico, Peru, South Africa, Philippines and Viet Nam.

Oft existieren weder Standards für die Erschließung von Objekten, noch zentrale Einstiegspunkte zu digitalisierten Sammlungen.
In many cases, there are no standards for indexing objects, and no central starting points for accessing digitised collections.

Sicherheit: 24x7 Sicherheitspersonal, 24x7 Kunden zugreifen, Schlüsselkarte/ Tastatur Anschluss, zwei verschiedene Faser Einstiegspunkte und Überwachungskameras Überwachung jeden Quadratmeter.
Security: 24x7 security personnel, 24x7 customer access, key card/key pad access, two diverse fiber entry points and closed circuit cameras monitoring every square foot.

Diese Aktivität ist jedoch keine Garantie dafür,, da sie die Infektion zu entfernen, aber nicht herunter die Hintertüren und die Einstiegspunkte in erster Linie verwendet, und somit kann die Webseite wieder infiziert werden.
This activity however is not a guarantee, as it will remove the infection, but will not shut the backdoors and the entry points used in the first place and thus the website can be infected again.