What is the translation of " POINTS OF ENTRY " in German?

• Grenzübergangsstellen
• Eingangsstellen
• Eingangsorte
• Eintrittspunkten
• Eingangszollstellen
• Ansatzpunkte
• Eintrittswunden
• Einstiegspunkte

Examples of using Points of entry in English and their translations into German

We're monitoring points of entry.
Wir überwachen die Eintrittspunkte.

Multiple points of entry from the spears.
Mehrere Eintrittswunden von den Speeren.

Later the roll-on can be applied to other points of entry.
Später kann der Roll-on auf andere Eintrittspunkte angewendet werden.

Points of entry and places referred to in points 3 and 4 of Artide 1.
Einfuhrortc und Orte gemäß Artikel 1 Nummern 3 und 4.

From where I'm standing, there are 145 points of entry into this shop.
Hier wo ich stehe, sehe ich 145 Einstiegsstellen in diesen Laden.

Three points of entry. Left shoulder, right abdominal wall and right temporal.
Drei Eintrittswunden, linke Schulter, rechte Bauchwand und an der rechten Schläfe.

The identification of zones with Ex signs at all points of entry;
Die Identifizierung von Zonen mit Ex-Zeichen an allen Eintrittspunkten;

Points of entry at the external borders are well placed to detect unsafe products even before they are placed on the market.
Eingangsstellen an den Außengrenzen sind gut dazu geeignet, unsichere Produkte festzustellen, noch bevor sie in Verkehr gebracht werden.

Amending Decision 97/830/EC as regards points of entry for Germany.
Zur Änderung der Entscheidung 97/830/EG im Hinblick auf Eingangszollstellen in Deutschland.

Business continuity plans for the Points of Entry as referred to in the IHR were not consistently reported to be in place.
Das Vorhandensein von Plänen zur Betriebskontinuität für die Grenzübergangsstellen gemäß den Internationalen Gesundheitsstandards wurde ebenfalls nicht durchgängig gemeldet.

But there are a lot of menu options and different points of entry.
Allerdings gibt es viele Optionen in den Menüs und unterschiedliche Einstiegspunkte.

Checks at points of entry into the Community: he asked Member States to strengthen existing controls, especially for foodstuffs from South-east Asia;
Kontrollen an den Einfuhrstellen der Gemeinschaft: er forderte die Mitgliedstaaten auf, die Kontrollen insbesondere bei Lebensmitteln aus Südostasien zu verschärfen;

Ensuring the same level of protection at all points of entry to the European Union.
Gewährleistung des gleichen Schutzniveaus an allen Grenzübergängen der Union.

The UK Perimeter Agency has been advised to intercept and seize also personal use amounts of d-bol showing up by post or by courier at points of entry.
Die UK Border Agency hat angewiesen, abfangen und sogar persönlichen Gebrauch Mengen von d-Bol Ankunft per Post oder Kurierdienst an Eintrittspunkten zu ergreifen.

Improving the sustainability of our products has three points of entry: softgoods, hardgoods, and packaging.
Zur Verbesserung der Nachhaltigkeit unserer Produkte gibt es drei Ansatzpunkte: Softgoods, Hardgoods und die Verpackung.

Member States' governments are recommended to establish uniform levels of expertise and equipment for detecting forged documents at points of entry to the EU.
Den Regierungen der Mitgliedstaaten wird empfohlen, für ein einheitliches Niveau in bezug auf das Fachwissen und die Geräteausstattung zur Aufdeckung gefälschter Dokumente an den Grenzübergangsstellen der Union zu sorgen.

I understand the issue of controls, including on passengers at points of entry to the EU, is the primary focus of the committee's work.
Ich gehe davon aus, dass die Frage der Kontrollen, darunter der Fahrgastkontrollen an Grenzübergangsstellen zur EU, den Schwerpunkt der Ausschussarbeit darstellt.

A guide for public health emergency contingency planning at designated points of entry.
Ein Leitfaden für die Bereitschaftsplanung für gesundheitliche Notlagen an benannten Grenzübergangsstellen.

It is necessary to add points of entry for Belgium, Spain, France, Italy, The Netherlands, Portugal, Finland, Austria and Sweden through which the products concerned by the Decisions 2002/79/EC and 2002/80/EC may be imported.
Es sind Eingangszollstellen für Belgien, Spanien, Frankreich, Italien, die Niederlande, Portugal, Finnland, Österreich und Schweden hinzuzufügen, durch die die von den Entscheidungen 2002/79/EG und 2002/80/EG betroffenen Erzeugnisse eingeführt werden dürfen.

Recommendation concerning forgery detection equipment at EU points of entry.
Empfehlung betreffend die Geräteausstattung zur Aufdeckung von Fälschungen an den Grenzübergangsstellen der Europäischen Union.

Such points of entry must have premises suitable, where necessary, for housing animals covered by this Regulation, in particular where their entry into Community territory is not authorised, pending their return or any other administrative decision.
Diese Eingangsstellen müssen über angemessene Räumlichkeiten verfügen, in denen unter diese Verordnung fallende Tiere, insbesondere, wenn ihre Einfuhr in das Gebiet der Gemeinschaft nicht zugelassen ist, bis zu ihrer Rücksendung oder einer sonstigen Verwaltungsentscheidung erforderlichenfalls untergebracht werden können.

Car rentals are easy to arrange in advance online or at major points of entry when you arrive.
Mietwagen sind einfach im Voraus zu vereinbaren online oder bei den wichtigsten Punkten des Eintrags, wenn Sie ankommen.

Such points of entry must have premises suitable, where necessary, for housing animals covered by this Regulation, in particular where their entry into Community territory is not authorised, pending their return or any other administrative decision.
Diese Eingangsstellen müssen über angemessene Räumlichkeiten zur Unterbringung der in dieser Verordnung genannten Tiere verfügen; diese Unterbringung kann insbesondere, wenn die Einfuhr der Tiere in das Gemeinschaftsgebiet nicht zugelassen ist, bis zu ihrer Rücksendung oder jeder sonstigen Verwaltungsentscheidung notwendig sein.

Exchange offices(bureaux de change) are usually open during business hours(roughly 8:00- 17:00) and can be found at points of entry and around tourist attractions.
Wechselstuben(Wechselstuben) sind in der Regel während der Geschäftszeiten geöffnet(etwa 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr) und kann an den Grenzübergangsstellen und um Sehenswürdigkeiten zu finden.

The increasing number of FVO inspections in third countries and in Member States concerning sanitary and phytosanitary safety of imports and concerning controls performed at authorised Community points of entry;
Die zunehmende Zahl der Inspektionen des Lebensmittel- und Veterinäramtes in Drittländern und Mitgliedstaaten zur Kontrolle der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Sicherheit der Einfuhren und zur Überwachung der Kontrollen, die an den zugelassenen Eingangsstellen in die Gemeinschaft durch geführt werden;

This guide primarily targets the national authorities, since they are responsible for driving IHR compliance related to points of entry, as well as mentoring, guiding and advocating the development of robust contingency plans.
Der Leitfaden ist primär für die nationalen Gesundheitsbehörden konzipiert, da sie für die Gewährleistung der Einhaltung der IGV in Bezug auf Grenzübergangsstellen sowie für die Initiierung, Anleitung und Überzeugungsarbeit im Hinblick auf die Ausarbeitung solider Bereitschaftspläne verantwortlich sind.

Pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran, may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II.
Pistazien und hieraus hergestellte Erzeugnisse mit Ursprung in oder Herkunft aus dem Iran dürfen nur über eine der in Anhang II genannten Eingangszollstellen eingeführt werden.

The Member States shall forward to the Commission and the other Member States the list of places designated as points of entry under their respective responsibility.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die Liste der als Eingangsorte ausgewiesenen Orte, die ihrer jeweiligen Zuständigkeit unterstehen.

Samples for both national and EU coordinated programmes were taken from retailers, wholesalers, markets, points of entry and processing industries.
Die Proben für die einzelstaatlichen Programme und für das koordinierte EU-Programm wurden bei Einzelhändlern, Großhändlern, auf Märkten, an Grenzkontrollstellen und in der verarbeitenden Industrie genommen.

Having entered into force in 2007, the revised International Health Regulations(IHR) call for national capacity for surveillance and response systems and at points of entry(ports, airports and ground crossings) to be strengthened.
In den überarbeiteten Internationalen Gesundheitsvorschriften(IGV), die 2007 in Kraft traten, wird dazu aufgerufen, die nationalen Kapazitäten für Überwachungs- und Reaktionssysteme und an Grenzübergangsstellen(Häfen, Flughäfen und Landübergänge) zu stärken.