What is the translation of " POINTS OF ENTRY " in Vietnamese?

• các điểm nhập cảnh
• điểm đầu vào

Examples of using Points of entry in English and their translations into Vietnamese

Eliminate points of entry.
Loại bỏ các điểm xâm nhập.

The points of entry and exit for tourists.
Điểm nhập cảnh và xuất cảnh cho khách du lịch.

I think they're targeting Points of entry.
Em nghĩ họ đang nhắm vào các điểm ra vào.

These levels presents very good points of entry in the market as well as points to define risk or stop-loss points..
Các mức này là điểm nhập cảnh tốt cũng như các điểm để xác định rủi ro hoặc điểm dừng lỗ.

However, most checks are done at the points of entry in the EU.
Tuy nhiên, phần lớn các kiểm tra thực hiện tại các điểm đầu vào tại EU.

Immigration officers at points of entry, he said, had discretion“to issue humanitarian or medical parole on a case-by-case basis”.
Các quan chức nhập cư tại các điểm nhập cảnh, ông nói, có quyền ban hành" tạm tha nhân đạo hoặc y tế trên cơ sở từng trường hợp cụ thể.".

However, most checks are done at the points of entry in the EU.
Tuy nhiên, hầu hết các kiểm tra được thực hiện tại các điểm nhập cảng vào EU.

Although the ban applies to all points of entry into Ukraine, the main focus is likely to be on the nearly 2,000km(1243 miles) Ukrainian-Russian land border.
Mặc dù lệnh cấm áp dụng cho tất cả các điểm nhập cảnh vào Ukraine, trọng tâm chính khả năng là trên 2.000 km gần biên giới đất liền Ukraine- Nga.

Defend your home from mice by eliminating points of entry and easy access.
Bảo vệ nhà của bạn khỏi chuột bằng cách loại bỏ các điểm vào và dễ dàng truy cập.

WHO does not advise special screening at points of entry with regard to this event, or recommend the application of any travel or trade restrictions at present.
WHO không tư vấn đặc biệt tại các điểm nhập cảnh liên quan đến sự kiện này, hoặc đề nghị bất kỳ hạn chế đi lại, kinh doanh được áp dụng.

What sets Square apart, says Feifer, is the way the company is thinking about multiple points of entry.
Điều khiến Square khác biệt chính là cách công ty đang nghĩ về nhiều điểm đầu vào.

Nigeria's government says health authorities at the points of entry are on alert for cases of coronavirus arriving in Africa's most populous country.
Chính phủ Nigeria cho biết các cơ quan y tế tại các điểm nhập cảnh đang cảnh giác đối với các trường hợp nhiễm coronavirus đến quốc gia đông dân nhất châu Phi này.

The key change in comparison with the earlier version of the deal is Prime Minister Johnson's acceptance to have customs checks at the points of entry into Northern Ireland.
Thay đổi quan trọng so với phiên bản trước đó của thỏa thuận là sự chấp nhận của Thủ tướng Anh Johnson về vấn để kiểm tra hải quan tại các điểm nhập cảnh vào Bắc Ireland.

WHO does not advise special screening at points of entry with regard to this event nor does it currently recommend the application of any travel or trade restrictions.
WHO không tư vấn sàng lọc đặc biệt tại các điểm nhập cảnh liên quan đến sự kiện này và hiện tại cũng không khuyến nghị áp dụng bất kỳ hạn chế đi lại hoặc thương mại nào.

The UAE authorities have announced the suspension of diplomatic relations with Qatar, with all air and sea points of entry between UAE and Qatar closed on June 6 last year.
Các nhà chức trách UAE đã tuyên bố đình chỉ quan hệ ngoại giao với Qatar, với tất cả các điểm nhập cảnh hàng không và đường biển giữa UAE và Qatar đóng cửa vào ngày 6 tháng 6 năm ngoái.

Traffickers were increasingly using smaller ports as points of entry to the U.K., he said, as the security operations at larger ports such as the French port of Calais is more“robust.”.
Những kẻ buôn người có xu hướng sử dụng các cảng nhỏ hơn để làm điểm nhập cảnh vào Anh do hoạt động an ninh tại các cảng lớn hơn như cảng Calais của Pháp có an ninh được siết chặt.

Most reputable pest control firms will not warranty spot termite treatments, since it's likely that termites will eventually find other points of entry into the structure.
Hầu hết các công ty kiểm soát dịch hại có uy tín sẽ không đảm bảo các phương pháp điều trị tại chỗ, vì có khả năng mối đe dọa cuối cùng sẽ tìm thấy các điểm nhập cảnh khác vào tòa nhà.

While we have made significant progress in closing gaps and hardening points of entry, I don't have any redeployment details to announce at this time.”.
Trong khi chúng tôi đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc thu hẹp khoảng cách và thắt chặt các điểm nhập cảnh, chúng tôi không có kế hoạch tái triển khai binh sĩ để thông báo vào thời điểm này”.

Citizens of the following Countries(including all 28 EU member states) will get their visa upon arrival at all UAE airports or other points of entry.
Công dân của các nước sau bao gồm tất cả 28 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu sẽ nhận được thị thực ngay khi đến tất cả các sân bay Các tiểu vương quốc Ả Rập( UAE) hoặc các điểm nhập cảnh.

Procedures and means are in place for communicating information on ill travellers between conveyances and points of entry as well as between points of entry and national health authorities;
Tuân thủ các thủ tục và sử dụng nhiều phương tiện để truyền đạt thông tin về khách du lịch bị bệnh giữa các phương tiện vận chuyển và điểm nhập cảnh cũng như giữa các điểm nhập cảnh và cơ quan y tế quốc gia.

Russian nationals- as well as other foreigners- are routinely denied entry into Ukraine if they have visited Crimea or the self-proclaimed republics not via Ukrainian-controlled points of entry.
Công dân Nga- cũng như những người nước ngoài khác- thường xuyên bị từ chối nhập cảnh vào Ukraine nếu họ đã thăm Crimea hoặc các nước cộng hòa tự xưng ở Đông Ukraine mà không thông qua các điểm nhập cảnh do Ukraine kiểm soát.

Navaratnasamy Paranietharan, said Indonesia is doing its best to face the new coronavirus, including screening passengers at points of entry and equipping hospitals for the arrival of suspected or diagnosed cases.
Tiến sĩ Navaratnasamy Paranietharan, cho biết Indonesia đang nỗ lực hết sức để đối mặt với coronavirus mới, bao gồm sàng lọc hành khách tại các điểm nhập cảnh và trang bị cho các bệnh viện nghi ngờ hoặc chẩn đoán.

There will also be publicity materials displayed at points of entry such as Changi Airport, the Singapore Cruise Centre and Marina Bay Cruise Centre, and travel agents, tourist guides and hotels will be informed.
Cũng sẽ có các tài liệu cầm tay được đặt tại các điểm nhập cảnh như Sân bay Changi, Trung tâm Du thuyền Singapore, Trung tâm Du thuyền Vịnh Marina và các đại lý du lịch, hướng dẫn viên du lịch và khách sạn sẽ được thông báo về lệnh cấm này.

Speaking at the White House, Trump did not give specifics of his proposal other than to say migrants attempting to seek asylum must make their requests at legal points of entry, and that he wants to increase the detention of asylum-seekers.(more…).
Trước đó tại Tòa Bạch Ốc, ông Trump nói những di dân cố gắng xin tị nạn phải nộp đơn tại các địa điểm nhập cảnh hợp pháp, và nói thêm rằng ông muốn gia tăng việc tạm giữ người xin tị nạn.

The internationally recognized marking, which is not tied to a specific language, facilitates the process of recognizing processed wood packaging material when viewed before export, at points of entry and elsewhere.
Ghi nhãn quốc tế công nhận, không gắn với một ngôn ngữ cụ thể, tạo điều kiện cho quá trình nhận dạng của vật liệu đóng gói bằng gỗ được xử lý trong quá trình rà soát trước khi xuất khẩu, tại các điểm nhập cảnh và tại các địa điểm khác.

As the Peril and Promise report(Task Force, 87) suggests, higher education institutions“must become more tolerant at points of entry… ensuring that those who have not had a broad secondary education have the chance to catch up and fulfill their potential.”.
Theo báo cáo rủi ro và triển vọng( Task Force, 87) cho thấy, các tổ chức giáo dục đại học“ phải trở nên khoan dung hơn ở điểm đầu vào… đảm bảo rằng những học sinh chưa có nền tảng giáo dục trung học cơ sở rộng có cơ hội bắt kịp và đạt được tiềm năng của họ.”.

Most illegal immigrants are people who overstay their legal visas, I argued- and most illegal drugs are smuggled in through legal points of entry, hidden in secret containers or trucks.
Hầu hết những người nhập cư bất hợp pháp là những người quá hạn thị thực hợp pháp của họ, tôi lập luận- và hầu hết các loại thuốc bất hợp pháp được nhập lậu thông qua các điểm nhập cảnh hợp pháp, được giấu trong các thùng chứa hoặc xe tải bí mật.