What is the translation of " ELEMENTE LASSEN " in English?

• elements can
• element can

Examples of using Elemente lassen in German and their translations into English

Elemente lassen sich individuell drehen.
Each element can be adjusted separately.

Dabei funktioniert ADD wie ein Baukasten- alle Elemente lassen sich immer wieder neu an- und umbauen.
ADD functions like a building block- all elements can be built in and repositioned time and again.

Einige Elemente lassen ihre entspannten Dekompressionskammer.
Some elements leave their more relaxed decompression room.

Vor allem für Cafeterien ist diese Variante eine sehr praktische Lösung: Die Elemente lassen sich wunderbar wandorientiert planen.
Especially for cafeterias, this variant is a very practical solution: The elements can be planned wonderfully wall-oriented.

Elemente lassen Innen- und Außenraum miteinander optisch verschmelzen.
Elements allows indoor and outdoor spaces to merge visually.

Korpus, Etagenböden, Plakate, Sockelblenden, Trays und funktionale Elemente lassen sich je nach Bedarf mit wenig Aufwand an verschiedene Anforderungen anpassen.
Body, shelves, panels, base covers, trays and functional elements can be adjusted to the various requirements, as required, with minimal effort.

Die Elemente lassen sich über Rechtsklick und Eigenschaften bearbeiten.
All elements can be edited in their respective properties window: right-click on the symbol.

Das Ergebnis: verschachtelte Elemente lassen sich auf dem Raster ihres Parent-Elements anordnen.
The result: nested elements can be arranged on the grid of their parent element..

Neue Elemente lassen sich einfach auf einer“Inventarbox” in die Messefläche ziehen und dort platzieren.
New elements can easy be placed in the scene via an„Inventorybox“.

Fußplatte, Lenkrad, Sitz- all diese Elemente lassen sich vielseitig an die Arbeitssituation, die Statur und die Vorlieben des jeweiligen Fahrers anpassen.
Footplate, steering wheel, seat- all these components can be individually adjusted to match the work requirement at hand as well as the stature and preferences of the driver.

Diese Elemente lassen sich in den Rechtsvorschriften folgender Länder finden: Österreich, Zypern, Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Griechenland, Italien, Irland, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Portugal, Slowakei, Slowenien, Schweden und das Vereinigte Königreich.
These elements can be generally found in legislation in: Austria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Italy, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sweden and the UK.

Die einzelnen Elemente lassen sich mit Vario-Verschlüssen beliebig entnehmen und wieder zusammenfügen.
Each element can be removed and put together again at will with vario clasps.

Die Elemente lassen sich in ganz nach Wunsch einschieben und bieten zusätzlich optische und funktionelle Gestaltungsmöglichkeiten.
The elements can be inserted as desired and offer additional optical and functional design possibilities.

Die beeindruckenden Elemente lassen sich ungeachtet dessen federleicht bewegen und bringen die Natur praktisch ins heimische Wohnzimmer.
Despite this, these impressive elements can be moved with the greatest of ease and practically bring nature into the living room.

Alle Elemente lassen sich ganz einfach vom Trägerpapier abziehen und an der gewünschten Stelle anbringen.
All parts can simply be pulled off the release paper and attached to your desired spot.

Alle Elemente lassen sich miteinander kombinieren und verbinden- so schaffen Sie mehr Stauraum.
All elements can be combined and connected- thus you can create more stowage.

Einzelne Elemente lassen sich zudem seitlich wegklappen, so dass auch ein Zugang vom Boot möglich ist.
Individual elements can also be folded away on the side so that access from a boat is also possible.

Die Elemente lassen sich flexibel anordnen, beliebig oft hinzufügen und individuell einstellen Lautstärke, Länge etc.
The elements can be arranged flexibly, added as often as required and can be adjusted individually volume, length etc.

Die Elemente lassen sich rasch an wechselnde Fertigungsumstände anpassen und eignen sich beispielsweise für den Einsatz in Palettenbahnhöfen.
The elements can be quickly adapted to changing manufacturing conditions and are suitable for the use in pallet stations, for example.

Diese Elemente lassen sich im Formulareditor einzeln auswählen, jedes davon hat einen eigenen Objekt- und Variablennamen und lässt sich separat bearbeiten.
These items can be selected individually in the Form editor. Each one has its own object and variable name and can be handled separately.

Die verschiedenen Elemente lassen sich individuell zusammenstellen und optimal an die Raumverhältnisse anpassen. Dafür stehen unterschiedliche Tischmodelle sowie verschiedene Eckelemente zur Verfügung.
The various individual elements can be combined and adapted to suit the space available and existing conditions- a comprehensive range of tables and corner elements is available.

Greco-buddhistische künstlerische Elemente lassen sich in die chinesische buddhistische Kunst zurückführen, mit mehreren lokalen und zeitlichen Schwankungen je nach dem Charakter der verschiedenen Dynastien, die den buddhistischen Glauben angenommen.
Greco-Buddhist artistic elements can be traced in Chinese Buddhist art, with several local and temporal variations depending on the character of the various dynasties that adopted the Buddhist faith.

Viswing Elemente lassen sich ohne bauliche Eingriffe schnell und überall aufstellen und werden auch nicht Teil einer starren Bürolandschaft, sondern fördern mit ihrer Leichtigkeit und Mobilität ein lebendiges und fruchtbares Arbeitsumfeld.
Viswing elements can be installed anywhere in no time at all, and without any structural alterations. Instead of becoming part of a rigid office layout, their lightness and mobility promote a lively and productive working environment.

Die Elemente lassen sich als frontbündige Verglasung sowie als Mittelverglasung realisieren und sind besonders leicht einzusetzen und auszutauschen Durch die modulare Bauweise sind verschiedene Elementtypen wie Oberlicht-, Brüstungs-, und Ganzglaswände möglich.
The elements can be implemented with either front-flush glazing or centre glazing and are particularly easy to install and change. The modular design enables a number of different element types to be used, including clerestorywalls, balustrade walls and fully-glazed walls.

Beziehungsarten zwischen Elementen lassen sich leicht erkennen und nachvollziehen.
The types of relationships among elements can be seen and understood easily.

Die faszinierende Energie der Elemente lässt sich ebenfalls an kleineren Objekten entfachen.
The fascinating energy inherent in the elements can be unleashed on smaller objects as well.

Jedes der vorwiegend 3,60 Meter hohen RUNDFLEX Elemente lässt sich vor Ort leicht und maà lich genau in die individuell gekrümmte Form bringen.
Everyone that predominantly 3.60 meters high RUNDFLEX elements can be brought locally easily and isometrically exactly into the individually curved form.

Das kreiszylindrische Element lässt sich in beliebiger Richtung in eine Matratze oder ein Polster einsetzen.
The circular cylindrical element can be used in any direction in a mattress or cushion.

Diese fantastische Zusammenstellung aus bedruckten und verschiedenen anderen DUPLO Steinen und Elementen lässt Kleinkinder spielerisch die Lust am kreativen Bauen mit DUPLO entdecken.
This amazing assortment of printed and various other DUPLO bricks and elements can be playful toddlers the joy of creative building with DUPLO discover.

Die Daten zu jedem Element lassen sich direkt editieren, indem in dem Schaltplan auf das jeweilige Symbol geklickt wird.
Data for any component can be edited directly by clicking on the desired symbol in the schematic.