What is the translation of " ELENDS " in English?

• of misery
• of affliction
• of poverty
• destitution
• of unhappiness
• hardship

Examples of using Elends in German and their translations into English

Tage des Elends sind mir entgegengetreten.
Days of affliction have come on me.

Warum muss ich mir meines Elends so bewusst sein?
Why must I realize how wretched I am?

Ich habe dich geprüft im Schmelzofen des Elends.
I have tested you in the furnace of affliction.

Tage des Elends haben mich ergriffen.
Days of affliction have taken hold upon me.

Besapiés Unser Vater Jesus des Elends Stern.
Besapiés Our Father Jesus of Sorrows Star.

Trotz des Elends bewahrt die Stadt ihren Sinn für Kultur.
Despite adversity, the city maintains its cultural spirit.

Sondern ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elends.
I have purified you in the furnace of affliction.

Marx sprach von der Zunahme des Elends, der Erniedrigung usw.
He spoke of the growth of poverty, degradation, etc.

Das ägyptische Volk zeigt seine wahren Farben, inmitten des Elends.
The Egyptian people, Amid adversity, show their true colors.

Ja Der Ursprung des Elends und die Fähigkeit von jedem glücklich zu sein.
Yes The origin of hardships and everyone's ability to be happy.

Um eine dumme Bauerngöre zu befreien, nach zwanzig Jahren des Elends.
To set free a stupid little farm girl, after 22 years of unhappiness!

Es war der Keim des Elends, der Hoffnungslosigkeit, der Verlust des Glaubens.
It was the germ of squalor, of hopelessness of a loss of faith.

Doch sind in Fesseln sie geschlagen,/ gefangen in des Elends Stricken.
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

Trotz des Elends, dem das Land momentan ausgesetzt ist, begrüßen die Jemeniten den Fastenmonat mit den üblichen Traditionen.
Despite the hardship that the country is going through, Yemenis still greeted the holy month with the usual traditions.

Auf geschminkten Lippen spiegelt sein Gleißen all meines Elends furchtbare Not.
On coloured lips its blaze reflected my misery's dreadful need.

Diese Reichtümer sind jedoch eine Quelle des Elends für die Papua, die sicherstellen, dass Indonesiens mächtiges Militär eine erstickende Präsenz bewahrt.
These riches are, however, a source of misery for Papuans, ensuring Indonesia's powerful military maintains a suffocating presence.

Job 36:8 Doch liegen sie in Fesseln, von des Elends Stricken gebunden.
But if they are bound in chains, and held captive by the cords of affliction.

Die Organspende durch lebende Personen stellt eine reale Quelle für Missbrauch dar und bedeutet vielfach die Ausbeutung des Elends.
The donation of organs by living persons is a genuine source of abuse and often represents the exploitation of poverty.

Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?
Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

Wie kann die Kirche zur Lösung der dringenden sozialen und politischen Probleme beitragen und auf die große Herausforderung der Armut und des Elends antworten?
How can the Church contribute to the solution of urgent social and political problems, and respond to the great challenge of poverty and destitution?

Dies verursachte die Arbeitslosigkeit, die das Terrain des Elends schuf und die Tuberkulose wieder aufleben ließ.
These are the things which have caused unemployment, which have created a landscape of poverty and caused the resurgence of tuberculosis.

Und nun war ich elend- elend über alle Grenzen menschlichen Elends hinaus.
And now was I indeed wretched beyond the wretchedness of mere Humanity.

Jetzt aber zerfließt meine Seele in mir, und Tage des Elends haben mich ergriffen.
And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.

Dieses Objekt befindet sich in Feralas(388), Desolace(272), Westliche Pestländer(219), Östliche Pestländer(217), Das Arathihochland(215), Das Schlingendornkap(190), Südliches Brachland(157), Tausend Nadeln(121), Hinterland(71), Nördliches Schlingendorntal(61), Düstermarschen(55), Dämmerwald(53), Sumpfland(36), Kral der Klingenhauer(33), Ödland(25), Schlingendorntal(24), Uldaman(20), Tanaris(16), Düstermarschen(13), Vorgebirge des Hügellands(6), Eschental(2), Sümpfe des Elends(2), Alteracgebirge und Sengende Schlucht.
This object can be found in Feralas(388), Desolace(272), Western Plaguelands(219), Eastern Plaguelands(217), Arathi Highlands(215), The Cape of Stranglethorn(190), Southern Barrens(157), Thousand Needles(121), The Hinterlands(71), Northern Stranglethorn(61), Dustwallow Marsh(55), Duskwood(53), Wetlands(36), Razorfen Kraul(33), Badlands(25), Stranglethorn Vale(24), Uldaman(20), Tanaris(16), Theramore's Fall(H)(13), Hillsbrad Foothills(6), Ashenvale(2), Swamp of Sorrows(2), Alterac Mountains and Searing Gorge.

Ein Krieg ist ein Existenzkampf zwischen Staaten, auf keinen Grad individuellen Leidens und Elends kann Rücksicht genommen werden;
War is a struggle for existence waged between nations, and no degree of individual suffering and hardship can be specially taken into account;

Es ist ein großer Zusammenballer des Reichtums und großer Vervielfältigter des Elends und der Armut.
It is a great concentrator of riches and a great multiplier of poverty and destitution.

Außerdem, viele dieser Gewerkschaften, die diese Statistiken bleiben für Engagement und unter dem Druck des Elends oder irgendeine Art von Familie Dysfunktion erweitern.
It's more, many of those unions that augment these statistics remain for commitment and under the pressure of affliction or some kind of family dysfunction.

So legt man sie in Ketten, und sie werden so gefesselt in des Elends Stricken.
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;