Examples of using Elution in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elution mit Ammoniumhydroxid-Lösung.
Kompaktapparatur Elution von Feststoffen.
Compact equipment elution of solids.Die Elution(Regeneration) erfolgt einfach nur mit Wasser.
Elution is done simply with water.Untersuchungen von DNA-Schäden, z.B. alkalische Elution, in Somazellen.
Assay for DNA damage, e.g. by alkaline elution, in somatic cells.Elution von DNA in Elutionspuffer oder Wasser.
Final elution of DNA in elution buffer or water.
Die Ionenchromatographie nutzt dafür isokratische Elution und gepulste amperometrische Detektion.
Ion chromatography uses isocratic elution and pulsed amperometric detection.Finale Elution der DNA in Elutionspuffer oder Wasser.
Final elution of DNA in elution buffer(TE) or water.Der Viagra Lead Investigator ist grob leer,aber Sie können wahrscheinlich die Menge an krimineller Blase in jeder Elution nach 60 Sprays einstellen.
The Viagra Lead Investigator is roughly empty,but you can probrably pac the blister amount of criminology in each elution after 60 sprays.Finale Elution der DNA im Elutionspuffer oder Wasser Anwendungen PCR.
Final elution of DNA in elution buffer or water Applications PCR.Lösungsmittelreste als potentielle Inhibitoren der Folgeanwendung werden effektiv entfernt undNukleinsäuren effizienter im Elution Buffer desorbiert.
Residual solvent, which can potentially inhibit subsequent applications, are removed effectively,and nucleic acids are efficiently desorbed in the elution buffer.Effektive Elution und hohe Rückgewinnungsrate in bis zu 1000 μl Eluat.
Effective elution and high recovery rate in up to 1000 Î1⁄4l eluate.Im Anschluss an die vollautomatisierte Lyse erfolgt in einem zweiten Teilprotokoll die automatisierte Bindung,das Waschen und die finale Elution der DNA in eine 96 Well-Platte.
Fully automated lysis is followed by a second subprotocol for automated binding,washing and final elution of the DNA in a 96 well plate.Bei Extraktion, Verdünnung, Waschen und Elution lassen sich mehr als 80% der Lösungsmittel einsparen.
With their use in extraction, dilution, rinsing,sample loading and elution, more than 80% of the solvents can be saved.
Die Elution ist ein Trennverfahren und wird in der Umweltanalytik als das Ab- oder Herauslösen von adsorbierten Stoffen aus Adsorbentien bezeichnet.
Elution is a separating procedure and is known in environmental analysis as the process resolving or removing adsorbant substances from adsorbants.Das Set beinhaltet IMAC Phosphat Puffer und IMAC Elution Puffer in Gefäßen mit 50 Tabletten, sowie in Blisterpackungen mit 10 Tabletten.
This includes IMAC phosphate buffer and IMAC elution buffer in bottles of 50 tablets as well as blister packs of 10 tablets.Die Elution kann praktischerweise in einen Meßkolben mit 2 mL oder 5 mL erfolgen, so dass das eluierte Volumen schnell auf einen präzisen Wert eingestellt werden kann.
Elution can be conveniently carried out in a 2 mL or 5 mL flask, such that the eluted volume can be adjusted quickly to a precise value.Optional: EVAporations-Modul zur präzisen Einengung auf ein stufenlos einstellbares Endvolumen von 5,0 mL bis 0,2 mL;direkte Elution von der SPE-Säule.
Optional: EVAporation module for precise concentration to a continuously adjustable end volume of 5.0 mL to 0.2 mL;direct elution from the SPE column into the EVAporation chamber.Darüber hinaus kann die Elution mit einem sehr geringen Volumen von nur 10 μl erfolgen. Damit sind spezielle»Mini Elute«-Spin Filter-Säulen unnötig.
Also, elution can be performed with a very small volume of just 10 Âμl, which eliminates the need for specialized»mini-elute« Spin Filter columns.Neben den vorbefüllten, gesealten Reagent Strips bzw. Reagent Plates sind ebenso alle weiteren Lösungen undVerbrauchsmaterialien(z.B. Elution Tubes und Spitzen) im Kit enthalten.
In addition to pre-filled, sealed Reagent Strips/Plates, the kit also contains all of the other solutions and consumables,such as elution tubes and tips.Ergänzungsapparatur, Elution von Feststoffen für eine Probe mit großer Glassäule GS 101, ohne Schlauchpumpe, mit Schläuchen für unterschiedliche Fließraten B00218540.
Complete equipment, elution of solids for a sample with glass column GS 101, without hose pump, with hoses for different flow rates.Die zur Untersuchung der Qualität des sanierten Bodens durchgeführten Versuche erlauben eine Einschätzung der Remobilisierung der festgelegten Metabolite durch Temperaturwechsel oderwäà rige Elution.
Tests conducted for the investigation of the quality of decontaminated soil will allow the estimation of the remobilisation of metabolites identified in response to changes in temperature oraqueous elution.Die behrotest Apparatur TRO 30 für die Elution im Trogversuch wurde in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Elutionsverfahren für Mineralstoffe entwickelt.
The behrotest device TRO 30 for elution in the trough test was developed in collaboration with the Working Group elution for mineral substances.Radionuklidgenerator: Jedes System mit einem festen Mutterradionuklid,auf dessen Grundlage ein Tochterradionuklid erzeugt wird, das durch Elution oder ein anderes Verfahren herausgelöst und in einem radioaktiven Arzneimittel verwendet wird.
Radionuclide generator: Any system incorporating a fixed parentradionuclide from which is produced a daughter radionuclide which is to be obtained by elution or by any other method and used in a radiopharmaceutical.Diese Methode basiert auf der Elution einer Prüfsubstanz mit Wasser aus einer MikroSäule, die mit einem inerten Trägermaterial wie Glaskugeln, SilikaGel oder Sand und einem Überschuß an Prüfsubstanz gefüllt ist.
This method is based on the elution of a test substance with water from a microcolumn which is charged with an inert support material such as glass beads, silica gel or sand and an excess of test substance.Die Eliminierung des Protein A-Schritts wÃ1⁄4rde die bekannten Nachteile der Protein A-Chromatographie wie hohe Kosten,Ausbluten des Protein A Liganden und die Bildung von Aggregaten aufgrund der zur Elution erforderlichen sauren Bedingungen Ã1⁄4berwinden.
Eliminating a protein A step would overcome the known drawbacks of protein A chromatography such ashigh resin costs, protein A leaching and the formation of aggregates due to the acidic conditions needed for elution.Flexibel in der Probenaufgabe und Elution ist das FREESTYLE-System für viele Anwendungen einsetzbar: von Lebens- und Futtermitteln über Mykotoxin- und Umweltanalytik bis hin zu Drogenscreening sowie die Bearbeitung forensischer und pharmazeutischer Proben.
Flexible in sample loading and elution, the FREESTYLE system can be used for many application fields: from mycotoxin and environmental analysis up to forensic applications and samples of doping control.Der BioMagPure 12 hat eine genial designte polygone Reaktionskammer mit patentierten Teilen, die durch den großen Kontaktbereich des Magnet- und Erwärmungselements Lysen und Elutionen hoher Effizienz sicherstellt, was die Maximierung der Magnet-Bead-Rückgewinnung und die Minimierung der Magnet-Bead- und Alkoholrückstände im Endprodukt der Elution ermöglicht.
BioMagPure 12 has an ingeniously designed polygonal reaction chamber with patented parts that ensure high efficiencies of lysis and elution through large contact area of magnet and heating element allowing to maximize magnetic bead recovery,minimize the residues of magnetic beads and alcohols in the final elute product.Mit der Smart-Industry-Software Elution, die den Aufbau vernetzter Produktionsumgebungen ermöglicht, lieferte die euromicron-Tochter hierbei das technologische Herzstück dieses vom Fraunhofer IAO grundkonzipierten und in Kooperation mit einem Designstudio entworfenen Systems.
With its Smart Industry software Elution, which enables the establishment of networked production environments, euromicron's subsidiary has supplied the technological heart of this system, whose basic concept was created by Fraunhofer IAO and which was fleshed out in cooperation with a design studio.Analog dem alten Verfahren(2002 bzw. 2004) durchgeführt werden kann, hat man sich für die Untersuchung von Elastikschichten etwas Neues einfallen lassen: Statt diese Schichten in Würfel zu zerschneiden, die Schnittkanten mit PUR-Bindemittel zu versiegeln und die Würfel dann dem Elutionsversuch zu unterwerfen, sollen nun aus der Elastikschicht Bohrkerne ausgeschnitten(Durchmesser 8- 10 cm) und in einem Zylinder durchströmt werden-ein vollständiger Paradigmenwechsel: von der Elution zur Säulenmethode.
Instead of cutting these layers into cubes, sealing the cut edges with a PUR adhesive cement and subjecting the cubes to an elution test, drill cores(diameter 8- 10 cm) must now be cut from the elastic layers and exposed to a through-flow in a cylinder- a complete change of paradigm: from the elution to cylinder method.Asparkam Medikamente werden im Falle vonVerringerung der Kaliumspiegel im Blut,wenn der Patient während der Behandlung Diuretika verwendet, die die Elution dieses Minerals fördern; Abnahme der Blutspiegel von Kalium und Magnesium aus verschiedenen Gründen; die Notwendigkeit der Normalisierung von Stoffwechselprozessen im Herzmuskel beim Auftreten verschiedener Pathologien des Myokards.
Asparkam medication is used in the case ofreduction in blood potassium levels,if the patient uses diuretics during the course of treatment that promote the elution of this mineral; decrease in the blood levels of potassium and magnesium for various reasons; the need for normalization of metabolic processes in the heart muscle in the occurrence of various pathologies of the myocardium.
