What is the translation of " ENDSCHALTER " in English?

• limit switch
• end switch
• travel limits
• endswitch
• limit switches
• end switches
• endstop
• end stop

Examples of using Endschalter in German and their translations into English

Automatische Tür mit Endschalter.
Autom. doors with endswitch.

Kupplungen mit Endschalter Induktiv/Namur.
Couplings with endswitch inductive/Namur.

Automatische Tür ohne Endschalter.
Autom. doors without endswitch.

Zwei Endschalter und ein zusätzlicher Schalter.
Two limit and one additional switch.

Montage des Torarms und Einstellen der Endschalter.
Assemble Door Arm and Set Limits.

Zwei Endschalter und ein zus? tzlicher Schalter.
Two limit and one additional switch.

Beispiel der Anordnung der Endschalter.
Example of an alignment of end switches.

Auf PCB befestigter Endschalter mit Indikations-LED.
Endstop mounted on PCB with LED indicator.

Endschalter: Zündfunke druckfest gekapselt.
End switch: Flame-proof encapsulation of ignition spark.

Eingebauter Präzisionszahnrad- endschalter END 20.
Installed precision END 20 gear limit switches.

FCA Endschalter frei Endschalter abgedeckt.
FCA Limit-switch free Limit-switch engaged.

Position der Referenzmarke für Endschalter 20 mm und 50 mm.
Reference mark position for 20 mm and 50 mm limits.

Modus der Endschalter Stop mit/ohne Bremsrampe.
Mode of the end switch stop with/without deceleration slope.

Für Schiebetore bis 600 kg, mit mechanischem Endschalter.
For sliding gates up to 600 kg, with mechanical limit.

Endschalter fest anschließen siehe Schaltplan.
Tighten the limit switches. See the wiring diagram.

Anschluss für Magnetventil, Endschalter Pistolenaufhängung.
Connection for magnetic valve, end switch spray gun hanging.

Unfall-u. Arbeitsschutz durch Verriegelungsmagnet und Endschalter.
Accident- and work-protection of closure-magnet and end switch.

Endschalter 2 Referenzschalter 12-24V Spannungsversorgung Ausgänge.
End switches 2 Reference switches 12-24V suply voltage.

Rohrmotoren der Serie MRC Ø 45 mm für Rollläden, mit Endschalter.
Series MRC tubular gearmotors Ø 45 mm for rolling shutters with travel stop.

Der zweite Motor besitzt keinen Endschalter und auch keine Steuerung.
The second motor does not have a limit switch and also has no controller.

Modus der Endschalter(Stop mit/ohne Bremsrampe) Beschreibung der einzelnen Parameter.
Mode of the end switch stop with/without deceleration slope.

Die Programmierung wird durch die integrierten Endschalter und Encoder erleichtert.
Programming is made easy via built-in end stop and encoders.

Im taktischen Modus erfolgt die Bedienung"taktisch" sinnvoll ausschließlich über den Endschalter.
In tactical mode, it is operated exclusively via the tail-switch.

Keine Messung möglic h, da Endschalter defekt 2 Mittelwert Juni bis September.
No reading possible due to defective switch 2 Mean June to September.

Die Position des Laufschlittens ist für das Programmieren der Endschalter wichtig Schritt 17.
Trolley location is important for programming travel limits Step 17.

Diese können als Endschalter, als Positionslatch oder für Referenzfahrten genutzt werden.
These can be used as end switches, a position latch or for reference profiles.

In der nachstehenden Tabelle ist angegeben, wie die Endschalter eingestellt werden.
In the following table you can see how to set the end stop motor adjustment.

Oberer und unterer Endschalter: Der Endschalter unterbricht den Motorstromkreis.
Upper and lower limit switch: the limit switch will cut off the motor circuit.

Zur korrekten und endgültigen Einstellung der Endschalter MUSS die Kraft eingelernt werden.
The force MUST be learned in order to properly complete the setting of the limits.

Die hohe Abschaltgenauigkeit der Endschalter garantiert einen sicheren Betrieb, vorwärts wie rückwärts.
The high shut-off accuracy of the limit switches guarantees safe operation moving forwards and backwards.