What is the translation of " ENTSTAUBEN " in English?

• dusting
• dedusting
• dust

Examples of using Entstauben in German and their translations into English

Sie wollten das Stück entstauben.
You wanted to dust off the play.

Entstauben, Mischen und Einpacken in Ballen.
De-dusting, blending and baling.

Geh schon mal den Sackschutz entstauben.
Time to dust off the old jockstrap.

Entstauben von Pflanzen, feuchtes Staubwischen.
Remove dust from plants, Damp dusting..

Muss ich den Mietsmoking entstauben?
Should I dust off the tux I will need to rent?

Zum Entstauben von Heizkörperrippen, schmalen Regalen oder Fugen.
For dusting radiators, narrow shelves.

Könnte jemand vielleicht diesen Sessel entstauben?
Can we get somebody to dust this chair?

Musst du nicht irgendwas entstauben oder absaugen?
Don't you have some dusting or vacuuming to do?

Anschließend die Fläche sorgfältig entstauben.
Then carefully remove the dust from the surface.

Zum Entstauben von Heizkörperrippen, schmalen Regalen oder Fugen.
For dusting radiators, narrow shelves and crevices.

Sie muss nah herankommen, damit er seine Taschen entstauben kann.
It needs to come up close so he can dust out his pocket.

Holzfiguren entstauben sollte man nur mit einem trockenen Lappen.
Wooden figures should be dusted off with a dry cloth only.

Druckluft-Spray zum Reinigen und Entstauben ihres Modellautos.
Compressed air spray for cleaning and dusting your model cars.

Entstauben von Metallpulver für additive Herstellverfahren 3D-Druck.
Dedusting of Metal Powder for Additive Manufacturing 3D-printing.

Sie eignet sich für Klassieren, Entstauben und Kontrollsieben.
It is especially suitable for sizing, de-dusting and control sifting.

Zum berührungslosen Entstauben von optischen, feinmechanischen und elektronischen Geräten und Teilen.
For touch-free dust removal from optical, fine mechanical and electronic equipment and components.

Am besten eignet sich ein weiches Tuch und regelmäßiges Entstauben oder Absaugen.
Recommended is a soft cloth and regular dusting or vacuuming.

Beschreibung: Zum Entstauben und Trockenwischen großer Oberflächen.
Description: For dusting and dry mopping large surface areas.

Vor der Verlegung der Fertigboden aus Massivholz Rohboden aus Sperrholz mahlwerk und entstauben.
Before laying the finishing flooring from solid wood subfloor of plywood grind grinder and remove dust.

Seien Sie sehr vorsichtig beim Entstauben der Lautsprechermembrane, da diese sehr empfindlich sind.
Be very careful when wiping the speaker cones as they are very fragile.

Basisinformationen über Mälzereien wie Reinigen, Fördern, Trocknen, Entstauben und Sortiersystemen.
Basic information on malting plants such as cleaning, conveying, drying, dedusting and grading systems.

Zum Entstauben der Abtastnadel und Schallplatten ist im Fachhandel entsprechendes Zubehör erhältlich.
For dusting the stylus and the records, the corresponding accessories are available at your retailer.

Dazu gehören Druckluftspray zum Reinigen und Entstauben von Geräten und deren Bauteilen.
This includes pressurised air to clean dust and particles off devices and their components.

Zum Reinigen und Entstauben von elektronischen Bauteilen, Gehäusen und Modulen, auch an schwer zugänglichen Stellen.
For cleaning and dusting of electronic components, casings and modules even in hard-to-reach locations.

Die beste Methode zur Bekämpfung von Kalk ist häufiges Baden, Luftbäder und Entstauben der betroffenen Gebiete mit Pulver.
The best method of combating chalk is frequent bathing, air baths and dusting of the affected areas with powder.

Des Weiteren kann eine Lösung zum Entstauben, Reinigen und Polieren der Tabletten in bestehenden Anlagen integriert werden.
Also, a solution for tablet dedusting, cleaning and polishing can be integrated into existing equipment.

Trockenluft"Boley" Trockenluft Die Druckluft aus der Spraydose ist eine FCKW-freie Druckluft zum Reinigen und Entstauben von Uhrwerken, Modulen, Gehäusen und Glasrändern.
Dry-air out of the spray-can is an HCFC-free compressed air for cleaning and dusting watch and clock movements, modules, cases and glass rims.

Entstauben Sie also Ihren Schnorchel, packen Sie Ihr Flossen und tauchen Sie ein in eine versunkene Welt voller Schätze mit dem Ariana Spielautomaten.
So, dust off your snorkel and whack on a pair of flippers because you are about to dive for some sunken treasures with the Ariana slot machine.

Premium-Qualität- Swiss Made, zum Reinigen und Entstauben von Uhrwerken, Modulen, Gehäusen und Glasständern.
Premium quality- Swiss Made, for cleaning and dusting of movements, electronic blocks, cases and glasses.