Examples of using Erfolg des programms in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Erfolg des Programms muss.
His success of the program must.Diese Maßnahme ist maßgeblich für den Erfolg des Programms.
Der Erfolg des Programms spricht für sich.
Auswertungsergebnisse belegen den Erfolg des Programms.
Evaluation results testify to the success of the programme.Für den Erfolg des Programms ist ein grundlegendes Verständnis wesentlich.
For the programme to succeed, a basic level of knowledge and understanding is essential.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
großer erfolgwirtschaftlichen erfolgvoller erfolglangfristigen erfolgden langfristigen erfolgnachhaltigen erfolgden wirtschaftlichen erfolgeinen großen erfolgerste erfolgedem großen erfolg
More
Die europäischen Regionen haben ebenfalls Anteil am Erfolg des Programms.
Part of the programme's success is due to Der Erfolg des Programms wird die aktive Existenz geostationären Apparate.
Ihr Engagement ist hier genauso wichtig für den Erfolg des Programms wie das Engagement Ihrer Patin/Ihres Paten.
Your commitment is as important for the programme's success as your mentor's commitment.Die Mitarbeiter sind motiviert,den Vorstand auf diesem schwierigen Weg zu unterstützen und ihren Teil zum Erfolg des Programms beizutragen.
Employees are willing to supportthe Board of Management on this difficult journey and to make their own contribution to the program's success.Es zeigt den Erfolg des Programms, dass sich bereits 20 Rechnungshöfe für das Ende Mai gestartete englischsprachige Programm gemeldet haben.
Nach zwei Jahren mit demGerman Motion Picture Fund steht der Erfolg des Programms außer Frage.
Two years after the launch of the GermanMotion Picture Fund it Der größte Erfolg des Programms lenkt die Aufmerksamkeit aller EU-Regierungen und -Gesellschaften auf Gefahren, die durch die Jugendarbeitslosigkeit entstehen.
Das Financial Times Ranking aus dem Jahr 2017 bestätigt den Erfolg des Programms und kürte es erneut zur Nr. 1 in Deutschland.
The Financial Times 2017 ranking reflects the program's success, naming it the number one EMBA program in Germany.Ihr Bewusstsein für die Regeln des Partnerprogramms ist einer der wichtigsten Faktoren für den Erfolg des Programms.
Your awareness Diese zusätzliche GHIT-Subvention wird mit Sicherheit zum Erfolg des Programms und zum Kampf gegen Schistosomiasis beitragen.
This additional GHIT grant will certainly contribute to the progress of the program and to Die Herstellung von neuartigen soliden undeffizienten öffentlich-privaten Partnerschaften ist eine Grundbedingung für den Erfolg des Programms.
Wie wirkte sich nach Einschätzung des Antragstellers die Förderung auf den Erfolg des Programms aus und welches waren die wichtigsten erzielten Ergebnisse?
Diese neue Selbstverpflichtung richtete die Prioritäten neu aus undumfasst neue Ziele im Hinblick auf die wachsenden Erwartungen, die der Erfolg des Programms geweckt hat.
This new commitment updated its priority focus andpresented new objectives addressing the growing expectations that the programme's success had created.Der langfristige Erfolg des Programms für sowohl die adoptierten Hunde als auch die Insassen, die wieder ein Teil der Gesellschaft werden, ist bemerkenswert.
Die drei Aktionsbereiche sollten alsdie operativen Programmziele gesehen werden, an denen der Erfolg des Programms gemessen wird.
Der Erfolg des Programms beruhte insbesondere auf seinem gesamteuropäischen Charakter und seiner Kohärenz sowie auf der engen Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Interessenträgern.
Die frühzeitige Beteiligung der nationalen undregionalen Regierungsstellen in den Mitgliedstaaten wird für den Erfolg des Programms maßgeblich sein.
Aufbauend auf dem Erfolg des Programms legte die Kommission im Mai 2006 einen Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Verlängerung des Pericles-Programms bis 2013 vor.
Building on Netzwerke unter den Teilnehmern sind wichtige Quellen des Lernens,des Informationsaustauschs und der Motivation und sie unterstützen den Erfolg des Programms.
Networks among participants are important sources Ich hoffe jedoch inständig, daß der Erfolg des Programms das Haushaltskorsett des Rates sprengt, wie dies schon bei anderen Programmen zur gemeinschaftlichen Mobilität der Fall war.
But I fervently hope that Denn obwohl Harvey alsSelf-Learning-Produkt konzipiert ist,gewährleisten die Präsenz und Verfügbarkeit erfahrener Lehrer und Mitarbeiter zusätzlich den Erfolg des Programms.
Even though"Harvey" functions as a self-learning device,the nearby presence and availability of knowledgeable faculty and staff will further ensure a successful program.Der Erfolg des Programms laesst sich derzeit an der herausragenden Leistung von JET ablesen, fuer dessen wichtigste Plasmaparameter die fuer den Reaktor erforderlichen Werte einzeln erreicht wurden.
Mit der Finanzierungsmethode, die deutlich von den ursprünglichen Prinzipien abweicht,wächst unsere gemeinsame Verantwortung für den Erfolg des Programms.
Unterstützung durch die einheimische Bevölkerung Ein wesentlicher Aspekt für einen langfristigen Erfolg des Programms(möglicherweise auch noch in der Zukunft) bestand in Bereitschaft der einheimischen Bevölkerung, das Projekt zur Rettung des Spixaras unterstützten.
On Was die Wirkung des Programms betrifft, so sind der kohärente Ansatz unddie europaweiten Botschaften ein wichtiger Faktor für den großen Erfolg des Programms.
In terms 
