Examples of using Erheben wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weg hin, der eure Seele erheben wird bis zur.
Ideal für eine Braut will ein Accessoire, das ihr Kleid erheben wird.
Great for a bride who wants an accessory that will uplift her gown.Ich weise euch auf den Weg hin, der eure Seele erheben wird bis zur vollkommenen Vereinigung mit meinem Sohn.
I am pointing you to the way which will raise your soul to a complete union with my Son.Einer, der leben und wieder ein Schwert erheben wird.
One that shall live to raise sword again.Ich weise euch auf den Weg hin, der eure Seele erheben wird bis zur vollkommenen Vereinigung mit meinem Sohn.
I am pointing you to the way which will raise your soul to a complete union with my Son. I desire for my Son to be born in you.So wie auch beim Primus, wo er das Haus mit einer prächtigen Darbietung erheben wird.
Die Frage, die sich erhoben hat und ständig erheben wird, ist auf eine Ungeduld im Vital zurückzuführen, jedes Stadium einer starken Erfahrung als das endgültige anzusehen und sogar für das Obermental, das Supramental oder die volle siddhi zu halten.
The question arose and always arises because of an eagerness in the vital to take any stage of strong experience as the final stage, even to take it for the overmind, supermind, full siddhi.Ich glaube und hoffe, dass man sie schon bald zur Ehre der Altäre erheben wird.
Der Anbieter erklärt, dass er personenbezogene Daten nur in dem Umfang erheben wird, der zur Erfüllung des oben genannten Zwecks erforderlich ist, und die personenbezogenen Daten entsprechend dem Zweck, für den sie erhoben wurden, verarbeiten wird. .
The Provider declares that he will collect Personal Data only in the extent necessary for meeting the above-specified purpose and process the Personal Data in accordance with the purpose for which they were Die Offenbarung sagt, daß dieser Antichrist vor dem Gericht sein Haupt erheben wird!
The Book of Revelation says that this Antichrist will raise his head before the Judgment!In diesem Interview, das er unserer Zeitung wenige Wochen vor dem Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit gab, an dem Papst Franziskus Johannes Paul II. gemeinsam mit Johannes XXIII.zur Ehre der Altäre erheben wird, geht der Kardinal noch einmal auf einige Augenblicke in Wojtylas Leben und auf seine Verbindung mit dem Weltjugendtag ein, der das nächste Mal in Krakau stattfinden wird. .
In an interview granted to our newspaper just weeks before Divine Mercy Sunday-when Pope Francis will raise John Paul II to the altars of the Church together with John XXIII- the Cardinal remembers several key moments in the life of Karol Wojtyła and his connection to World Youth Day, whose next meeting Jedoch seien Sie unter Anwendung von dieser Weise, dazu fertig, dass die Bank für die Operation die kleine Kommission erheben wird.
However, when using this way, be ready to that the bank will collect the small commission for operation.Das Fahrzeug, in dem die Jubiläums-OBU zukünftig die Lkw-Maut automatisch erheben wird kommt von MAN Financial Services- Rental.
The vehicle in which the millionth OBU will automatically collect truck toll in future comes from MAN Financial Services- Rental.Wir hegen die Hoffnung, daß sich einer der Könige der Erde umGottes willen für den Triumph dieses unterdrückten, dieses bedrängten Volkes erheben wird.
We cherish the hope that one of the kings of the earth will,for the sake of God, arise for the triumph of this wronged, this oppressed people.Deswegen sind die zwei Zeugen die zwei Propheten Gottes, die Er in der Endzeit erheben wird um das Volk Israels zu retten.
Therefore, the two witnesses are the two prophets of God whom He would raise in the end times to save the people of Israel.Darüber hinaus befürwortet die EZB den Grundsatz, dass die Kommission( Eurostat)auch weiterhin statistische Daten gemäß den anerkannten Verfahren erheben wird.
Moreover, the ECB supports the principle that the Commission( EUROSTAT)will continue to collect the statistical data in accordance with established procedures.Das Tor zum Licht ist unsere natürliche Möglichkeit, die uns stets zum höchsten Punkt erheben wird, wo immer wir uns auch befinden.
The Gate towards the Light is our natural potential which always raises us to the highest point, from wherever we are found.Zusätzlich zu den Fragen in Teil I,die prospektive Immobilienmanager Fragen über die von ihnen erbrachten Leistungen und die Gebühren, die sie erheben wird Ihnen helfen, ein klareres Bild ihrer Fähigkeiten zu erhalten.
In addition to the questions in PartI, asking the prospective property manager questions about the services they provide and the fees they charge will help you get a clearer picture of their capabilities.Sofern eine Kaution erhoben wird, hängt die Höhe u.a.
Beachten Sie bitte, dass für die Erteilung des Visums eine Gebühr erhoben wird.
Eine Spätanreisegebühr von 20€ erhoben wird.
Auch glaub' ich wohl, dass Hände sich erheben würden für mein Recht.
Aber ich glaube daran, dass wir uns eines Tages erheben werden.
Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Orten eine Kurtaxe erhoben wird.
Wenn weniger als 72 Stunden vor der Buchung einer Nächte-Pauschale erhoben wird.
If less than 72 hours prior to the reservation, one nights rate is charged.Schöne Aussicht und nette Brisen aus erhoben wird….
Nice view and nice breezes from being elevated….Zum Vater erhoben werden will.
If you want to be elevated by the Father.Nature Blogs, sie erhoben wurde, sind mit Befürwortung verwoben.
Können nur erhoben werden, wenn der Mangel gemäß Art.
Sobald ein Widerspruch erhoben wurde, wird kein Newsletter mehr an Sie versendet.
Once an objection is raised, no newsletter will 
