What is the translation of " ERHITZTE " in English?

• heated
• hot
• heating

Examples of using Erhitzte in German and their translations into English

Optimale Pflege für müde und erhitzte Füße.
An optimum care treatment for tired and hot feet.

Erhitzte und aufgeschäumte Milch wird in die Tasse ausgegeben.
Hot and frothy milk is dispensed into the cup.

Raw Food enthält mehr ORAC als erhitzte Nahrung.
Raw food has higher ORAC values than cooked food.

Mr. Oxly, ich erhitzte die Substanz, die ich Ihnen gab.
Mr Oxly, I heated the formula I gave to you last night.

Das war nicht dafür eingesetzt worden, er erhitzte damit seinem Wasserkocher.
He used the heat for having warm water by putting his kettle on top of it.

EL erhitzte, fl üssige Margarine auf das Mehl geben.
Spread a tablespoon of heated liquefi ed margarine on the fl our.

Zu viel Gloss auf den Lippen, erhitzte Wangen, farbige Augenbrauen.
Too much gloss on the lips, flushed cheeks, coloured eyebrows.

Erhitzte und aufgeschäumte Milch und danach Kaffee werden in die Tasse ausgegeben.
Hot and frothy milk, then coffee, are dispensed into the cup.

Während meine Miteinbeziehung mit dem Probeprogramm abnahm, erhitzte die Scheidung oben.
As my involvement with the probation program waned, the divorce was heating up.

Puffercode 4 Erhitzte Leberzubereitung Puffer pH 5.9- 6.2.
Buffer code 4 heated liver preparations Buffer pH 5.9- 6.2.

Wenn er Käse unter gleichzeitigem Rühren erhitzte, trennte sich das Fett nicht.
When he stirred continually while the cheese heated, the fat didn't separate from the protein.

Übermäßig erhitzte Fühler dürfen nicht in den Ex-Bereich eingebracht werden.
The probes are destroyed if overheated- Excessively heated probes may not be taken into the Ex-area.

Zu solchen Anzeichen gehören: Husten, grippeähnliche Symptome, Unwohlsein, gerötete oder erhitzte Haut, Fieber.
Signs include: cough, flu-like symptoms, feeling unwell, red or hot skin, fever.

Er erhitzte sich umgehend und schmolz, während die Metalle in seinem Inneren ihrem Willen folgend gerannen.
It instantly heated, became molten, as the metals inside it coalesced in answer to her will.

Pasteur entdeckte außerdem, dass es möglich war, Getränke aufzubewahren, indem man sie auf 70°C erhitzte.
Pasteur also discovered that it was possible to conserve drinks by heating them to 70°C.

Geben Sie die gewünschte Menge erhitzte Milch hinzu und fügen Sie auf Wunsch als“Krone” eine kleine Portion Milchschaum oben drauf.
Add the desired quantity of heated milk and, if you wish, crown it with a bit of froth milk.

Ursprünglich wurden Hörner von Tieren verwendet, die man zunächst durch Kochen im Wasser erhitzte und dann an den gewünschten Stellen aufsetzte.
Originally horns of animals were boiled in hot water and then placed upon the desired body location.

Ich erhitzte die Außenseite eine mit einer Fackel, kühlte das andere mit Eis, und es fallengelassen Innere das lebhafte.
I heated the outside one with a torch, chilled the other one with ice, and dropped it inside the heated one.

Ewerer N. Arbeiter, der für die Adligen das Wasser holte und erhitzte"Der Ewerer hat das Wasser geschmeckt, bevor er es in die Hände des Königs gegossen hat.
Ewerer n. worker who brought and heated water for the nobles"The Ewerer tasted the water before he poured it in the King's hands.

Auf erhitzte Kräuter tropft kalter Morgentau und erfüllt die gesamte Sauna mit dem charakteristischen Duft von Kamille, Lavendel oder Vanille.
On the hot herbs drips cold morning dew which fills the sauna with the aroma of chamomile, lavender or vanilla.

Vollkonserven: Hierbei handelt es sich um sterilisierte(bei> 100°C erhitzte Lebensmittel) sowie pasteurisierte bei 70… 80°C erhitzte Sauerkonserven.
Fully preserved foods: these are sterilized(foods heated to> 100°C) and pasteurized pickled foods heated to 70- 80°C.

Dabei erhitzte ein Laserblitz zunächst die Ruthenium-Oberfläche und aktivierte so die absorbierten Kohlenmonoxid-Moleküle und Sauerstoff-Atome.
The reaction between carbon monoxide and adsorbed oxygen atoms was initiated by heating the ruthenium surface with optical laser pulses.

Vor dem Rauchen die Hände waschen, da durch Zigarettenglut erhitzte PTFE-Partikel Rauch verursachen können, der unter Umständen eine allergische Reaktion hervorruft.
Wash your hands before smoking as PTFE-particles heated by the glow can produce fumes which may give rise to allergic reaction.

Stark erhitzte Ware nicht mit Greifern löschen, die über Hydraulikleitungen betätigt werden, da diese den vorherrschenden Temperaturen nicht gewachsen sind.
Do not unload very hot product with hydraulically operated grabs as the hydraulic lines are not capable of withstanding such elevated temperatures.

In Ergänzung spezieller Massage-Griffe bringt der Masseur auf wohlige Wärme erhitzte, oval-geschliffene Basaltsteine sowie angenehm vorgekühlte Marmorsteine gezielt zum Einsatz.
In addition to specific massage handles on the masseur brings warmth heated, oval-polished basalt stones and marble stones pleasant pre-targeting applications.

Die Sonne in ihrem Zenit erhitzte die Erde, der trockene Wind trug den Duft der Bäume und ihrer Früchte durch die mediterrane Landschaft.
The sun at its zenith heated the earth, the dry wind carried the scent of the trees and their fruit.

Mit ihrer Hilfe werden zum Beispiel überschüssige Feuchtigkeit oder Staub abgesaugt, erhitzte Werkstoffe gekühlt, auftretende Gase und Dämpfe abtransportiert oder Feststoffe per Luftstrom gefördert.
It is used, for example, to extract excess humidity or dust, cool down heated materials, remove occurring gases and vapors or transport solids in an air flow.

Legen Sie das Produkt nicht in erhitzte Kochutensilien, unter Druck stehende Behälter oder elektromagnetische Geräte, wie z.
Do not place the device in an electromagnetic device such as a microwave, or heated cooking utensils and pressured container.

Er schnappte und wand sich, doch Chandra erhitzte ihre Hände, bis sie weiß glühten und sie mit den Fingern durch seine raue Haut stach.
The hellion snapped and bucked, but Chandra heated her hands white-hot, and her fingers pierced into its rugged hide.

Wir alle haben ein Problem: Stark erhitzte Lebensmittel bilden und speichern den krebserregenden Kunststoff Acrylamid in großen Mengen.
Alarm also in the country of the potato chips We all have a problem: Food strongly heated up forms and stores the carcinogen plastic acrylamide in large quantities.