What is the translation of " ERSTE FILTER " in English?

• first filter

Examples of using Erste filter in German and their translations into English

Der erste Filter ist Wahrheit.
The first filter is Truth.

Sie sollten daran denken, dass es eine breite Palette von Preisen und diesen Faktor, um die erste Filter machen.
You should keep in mind that there is a wide variety of prices and use this factor to make the first filtering.

Der erste Filter ist Handel und Wettbewerbsfähigkeit.
The first filter is trade and competitiveness.

Ein Filter ist immer im Einsatz- allerdings beinhaltet der erste Filter alle Attribute, also wird nicht ausgefiltert.
A filter is always active, but the first filter contains all attributes and therefor doesn't filter anything out.

Der erste Filter wird die Belegnummer der Benutzer in der Navigation Seite eingegeben hat.
The first filter will be the document number the user has entered in the Navigate page.

Falls die Quelle aus MPEG-2-Material besteht, muss dieser der erste Filter sein, um Zugang zu den Feld-Flags zu erlauben, die vom MPEG-2-Decoder gesetzt werden.
If the source is MPEG-2, this must be the first filter to allow access to the field-flags set by the MPEG-2 decoder.

Der erste Filter schließt den Großteil des Staubs ein, der zweite Filter fängt kleinere Staubpartikel auf.
The first filter blocks most dirt, while the second filter traps the finer dust particles.

In vielen Fällen werden die Filterstationen in redundanter Bauweise ausgeführt, sodass ein schnelles und einfaches Umschalten auf das zweite Filterelement erfolgen kann, wenn das erste Filter verschmutzt ist.
Often filter stations are designed redundantly which allows a quick and simple switching to a second filter if the first filter is soiled.

Nachdem der erste Filter angewendet wurde, wird my_original_content zu MyOriginalContent geändert.
After applying the first filter my_original_content will be changed to MyOriginalContent.

Das neue Entstaubungskonzept basiert auf zwei Schlauchfiltern mit einem gemeinsamen Auslass, wobei der erste Filter, mit einer Kapazität von 75.000 m 3 /h, der Entstaubung von Sandstrahlern dient und der zweite Filter, mit einer Kapazität von 64.000 m 3 /h, der Entstaubung von Schleifmaschinen dient.
The new dedusting concept is based on two bag filters with a common exhaust, whereby the first filter with a capacity of 75.000 m 3/h is intended for dedusting sandblasters and the second filter with a capacity of 64.000 m 3/h is intended for dedusting all the grinding machines.

Der erste Filter erfasst den groben Schmutz, während der zweite Filter feinere Staubpartikel auffängt.
The first filter blocks most of the dirt, while the second filter traps the finer dust particles.

Von links nach rechts gesehen, ist der erste Filter für Turniere, und bei spezielle Videos auch für die Video Art zuständig.
From left to the right, the first filter is for tournaments and by Special Videos also for the video type.

Wenn das erste Filter eines zur Ausrichtung ist, vermutet SPIP, daß das zweite«Filter» eine URL ist;
If the first filter is an alignment, Spip assumes the second filter to be an URL;

E auf atmosphärischen Staub, siehe Tabelle: Filtrationsklassen. Der erste Filter bei der Luftzufuhr in den Lackierereien, in den Industrieobjekten ist der für die grobe Luftfiltration bestimmte Vorfilter, Filtrationsklassen G1- G4.
The first filter at the air inlet in paint shops in industrial buildings is a prefilter, which is intended for rough air filtration, filter classes G1- G4.

Der erste Filter, an dem sieben Sandstrahler angeschlossen sind, ist seit Anfang dieses Jahres in Betrieb.
The first filter, to which seven sandblasters are connected, has been in operation since the beginning of the current year.

Filter werden der Reihe nach abgearbeitet, beginnend mit dem ersten Filter in der Liste. Der erste Filter, dessen Muster passt, wird ausgeführt. Sie können wählen, ob nachstehende Filter ebenfalls angewendet werden sollen, aber in der Voreinstellung wird das Anwenden von Filtern für diese Nachricht nach dem ersten passenden Filter angehalten.
Filters are considered one after the other, starting with the first filter in the list. The first one whose pattern matches the given message gets executed; you can request that the remaining filters also be applied, but the default is to stop processing at the first matching filter.

Der erste Filter mit Dreifach-Schlauchadapter(2x Saugseite, 1x Druckseite) für perfekte Wasserumwälzung in großen Aquarien.
The first filter with a 3-part hose adapter(2x inlet side, 1x outlet side) for perfect water circulation in large aquariums.

Ein praktisches Beispiel für paralleles Routing: Mit dem ersten Filter plus externer Hüllkurve einen Bass-Sound formen und zusätzlich via rhythmischem S& H-Signal modulieren.
An example for parallel processing: Create a bass sound with the first filter plus an external envelope and add a rhythmic S& H modulation.

Um sich überschneidende Daten zu vermeiden, beginnen Sie mit dem ersten Filter, den Sie nutzen, um die Daten von Kontakten zu sammeln: das E-Mail-Anmeldeformular.
To avoid overlapping data, start with the very first filter you use to gather subscriber data: the email sign up form.

Im letzteren Fall kann er einen ersten Filter für sich bewerbende Kandidaten einrichten: eine Überprüfung durch unsere Verwalter der objektiv für die angebotene Stelle erworbenen Kompetenzen;
In the latter case, the employers can perform a first filtering for applicant candidates: a review by our administrators who impartially assess acquired skills for the offered position;

Ammoniak und Geruchsstoffe werden in beiden Filtern entfernt, während der Staub hauptsächlich im ersten Filter entfernt wird.
Ammonia and odorants are removed in both filters while most of the dust is removed in the first filter.

Wenn ein Filter aktiv ist(außer dem ersten Filter) dann blinkt die At -Taste.
When it's not the first filter that's active, then the At key will flash.

So gesehen, kann das Schoellerbank Auswahlverfahren als ein erster Filter im Bereich der Nachhaltigkeit gesehen werden.
In this respect, the Schoellerbank selection process may be viewed as the first filter for sustainability.

Rahn berichtet von den Anfängen:»Wir konnten erste Prototypen, die ersten Filter, am Fraunhofer IKTS bauen.
Rahn recalls how things started:»We were able to build the initial prototypes, the first filters, at Fraunhofer IKTS.

Beginnen Sie mit der Verwendung eines ersten Filters und klicken Sie sich durch die Ihrer Auswahl entsprechenden Filme unter den Suchergebnissen um Ihre Auswahl zu verfeinern.
You can start your search with an initial filter criterion, and then switch to using a search by name among the films that corresponded to your initial selection results.

Der Xpander kann mit den meisten existierenden Zoom-Optiken verwendet werden. Voraussetzung: Genügend Platz zwischen dem Rückelement des Zooms und dem ersten Filter bzw. Hindernis vor dem Sensor.
The Xpander Lens can be attached to most existing zoom lenses where there is enough air space between the back of the lens and the first filter or obstacle in front of the sensor.

Für denn Fall, dass Sie das noch nicht wussten: Sie können nach dem Text Filter in jeder Filtervariable eine Zahl einfügen, um so Zugang zu vorigen Filtern zu erhalten; die Zahlen zählen ab 1 für den ersten Filter.
In case you weren't already aware, you can add a number after Filter for any filter variable, to access variables of prior filters; the numbers count from 1 for the first filter.

Die Xpander Lens kann mit den meisten existierenden Zoom-Optiken verwendet werden, wenn es genügend Platz zwischen dem Rückelement und dem ersten Filter oder"Hindernis" vor dem Sensor gibt.
The Xpander Lens can be attached to most existing lenses where there is enough air space between the back of the lens and the first filter or obstacle in front of the sensor.

Mit der Erfindung des ersten Filters für den Kaffee hat die Gesellschaft Melitta Bentz den Geist des Erfindergeistes vorgeführt, der und unser Stimulus bis jetzt ist, und zwingt, die Hand auf dem Puls der Technologien des Erhaltens des Vergnügens vom Kaffee zu halten.
With the invention of the first filter for coffee the Melitta Bentz company showed the spirit of invention which and is to this day our incentive, and forces to have the finger on the pulse of technologies of receiving pleasure from coffee.

Ein Satz Filter für erste Wartung.
One set of filters for first maintenance operation.