What is the translation of " ERSTE SET " in English?

• first set

Examples of using Erste set in German and their translations into English

Das erste Set war heiß.
The first set was on fire.

Wenn Sie Ihre erste Bestellung aufgeben, erhalten Sie das erste Set.
When you place your first order, you will begin by receiving the first set.

Das erste Set von X bezieht sich auf Deine Kontonummer.
The first set of X refer to your account number.

Fragmente von Alara ist das erste Set im Fragmente von Alara -Block.
Shards of Alara is the first set in the Shards of Alara block.

Das erste Set der Schlüsselfragen ist mit Hinblick auf materielle Wünsche formuliert:"(Et)was" ist gewollt.
The first set of key questions is asked in terms of some material desire:"What" is wanted.

Zendikar, eine neue Welt für Magic: The Gathering, ist das erste Set im Zendikar -Block.
Zendikar, a new world for Magic: The Gathering, is the first set in the Zendikar block.

Disney Sofia das erste Set Bettbezug+ Spannbetttuch, Magic.
Disney Sofia the First Set duvet cover+ fitted sheet, Magic.

Beim zweiten Termin wurden dann alle benötigten Abdrücke meiner Zahnstellung erstellt und zirka einen Monat später konnte ich bereits das erste Set der Schienen abholen.
On my second visit, all the necessary moulds of my teeth were taken, and about a month later, I was able to collect my first set of aligners.

Hier das erste Set von restaurierten Photos des ursprünglichen BlinkenArea- Camps aus dem Jahre 1903.
Here is the first set of restored photos of the original BlinkenArea-Camp from the year 1903.

Der Zomo Plattenkoffer RP-50 ist ein schickes DJ-Case für das erste Set und verfügt über eine 75/25 Teilung.
The Zomo RP-50 is a very practical DJ case for the first set and has a 75/25 splitting.

Lorwyn ist das erste Set im Lorwyn/ Schattenmoor -Block und enthält 301 Karten mit zufällig einsortierten Premiumkarten.
The first set in the Lorwyn-Shadowmoor block, Lorwyn features 301 cards with randomly inserted premium cards.

Wir freuen uns, mit den US-Streitkräften zusammenzuarbeiten und sind stolz, das erste Set PortaCount 8020M-Produkte geliefert zu haben.
We're excited to be working with the U.S. Armed Forces and proud to ship the first set of the PortaCount 8020M products.

Einmal pro Jahr, wenn das erste Set des zweiten Blocks veröffentlicht wird, rotieren die beiden ältesten Blocks aus Standard raus und sind für dieses Format nicht mehr zugelassen.
Once per year, when the first set of the second block releases, the two oldest blocks in Standard rotate out.

Beim Vorstellen von Amonkhet hatte ich erwähnt, dass der Block sowohl Top-down-Ägypten als auch Top-down-Nicol-Bolas war, wobei das erste Set eher zu Ersterem hin tendierte und das zweite mehr zu Letzterem.
When I introduced Amonkhet, I said that the block was both top-down Egyptian and top-down Bolas, with the first set leaning more toward the former and the second set leaning more toward the latter.

Bevor das erste Set endete und es zum feinen Dessert in die Pause ging, sang die ganze Gruppe als„All Stars“ den Song„Taking It To The Streets“.
Before the first set ended and we were off into the break for a nice dessert, the group sang together as“All-Stars” the song“Taking It To The Streets”.

Tracks aus diesem Album erschienen auch kurz auf einer anderen 60er Jahre Autokollektion, aber dies ist das erste Set von Mixen und Tracks für diese Serie von Sessions, mit der einzigen Single, die in'63 als Vettes,"Little Ford Ragtop" und"Happy Hodaddy(With Ragtop Caddy)" veröffentlicht wurde.
Tracks from this album also appeared briefly on another'60s car-themed collection, but this is the premier set of mixes and tracks for this set of sessions, featuring the lone single issued in'63 as the Vettes,"Little Ford Ragtop" backed with"Happy Hodaddy With Ragtop Caddy.

Wir produzierten 1998 unsere erste Set Top Box Halterung für den BeoVision Avant und verfügen über viele Jahre Erfahrung als Designer, Hersteller und Lieferant von Halterungen für Bang& Olusen Produkte.
We produced our first Set Top Box bracket for BeoVision Avant in 1998 and so we have many years history as a designer, manufacturer and supplier of Brackets for Bang& Olufsen products.

In einem Spiel mit diesen Symbolen erscheint das erste Set von Walzen größer auf der linken Seite des Bildschirms, während die restlichen drei Walzen die rechte Seite des Spielbereichs teilen.
In a game with these symbols, the first set of reels will appear larger on the left-handed side of the screen, while the remaining three reels will share the right side of the game area.

Als erstes Set der neuen CE EN 985:2017 Zertifizierung zeigt das Scorpio Vertigo einmal mehr warum Petzl für Qualität steht.
As the first set of the new CE EN 985: 2017 certification, the Scorpio Vertigo once again shows why Petzl stands for quality.

In einem ersten Set von Versuchen(Exp1) wurden die Pflanzen in Nährlösung angezogen, wobei das Wasserdefizit durch die Zugabe von PEG 6000 induziert wurde.
In a first set of experiments(Exp1) plants were grown in nutrient solution and water deficit was induced by adding PEG 6000 to the solutions.

Du beginnst mit Buddhas erstem Set aus kategorischen Lehren, ungeschicktes Handlungen abzulegen und Anstelle dieser, geschickte zu entwickeln.
You start with the Buddha's first set of categorical teachings, to abandon unskillful actions and develop skillful ones in their place.

Da ich schon so viele Katzen habe wurde sie demontiert- der Körper paßt wunderbar zu dem Drachenmädchen aus dem ersten Set und so habe ich die komplettiert.
Since I already have so many cats I disassembled this one- the torso fits the dragon girl from the first set perfectly and so that one is now complete.

Dieser Beitrag beschreibt das methodische Vorgehen beim Aufbau des Monitorings und präsentiert den Projektstand: ein erstes Set an Kernindikatoren.
This paper outlines the methodological approach that is being used to establish AdiMon and describes the current results of the project the development of an initial set of core indicators.

Links: Heather's Friendship Bracelets Hinweis: obwohl dort etwas von Umzug steht, konnte ich die Links noch erreichen Freundschafts Armband- erstes Muster des ersten Sets englisch.
Links: Heather's Friendship Bracelets Note: even though there's written something about a move I could stilll reach the links Friendship Bracelet- first pattern of first set.

Bestimmen den ersten komplexen Content im ersten Set der komplexen Contents, die die Bedingungen für einen Kontext erfüllen, der auf einen komplexen Content hinweist, der kontextuelle Informationen für beide Elemente der Such- und Antwortanfrage angibt;
Determining first rich content item in the first set of rich content items that meet a context condition that is indicative of a rich content item providing contextual information of both elements of the question query and the answer query;

In diesem ersten Set inszeniert Blum nicht den weltweit bekannten Marlboro-Mann in einsamer Landschaft, sondern entwirft in thematischen Serienbildern ein zeitgenössischeres Bild des Cowboys.
In this first set of images, Blum does not show us the well-known Marlboro Man amid a lonely landscape. Instead, he created a thematic series of pictures showing a more contemporary image of the cowboy.

Sobald der Putz an der Wand ist und beginnt, zu setzen(dies durch die Tabelle bestimmt werden kann, die ersten Sets), streut der Gippser gingerly Wasser auf die Wand;
Once the plaster is on the wall and starts to set(this can be determined by the table that sets first), the plasterer gingerly sprinkles water onto the wall;

Der Name des ersten Sets unserer Werbekampagne für den Frühling/Sommer 2014 ist Undergrounge, eine Verbindung der Wörter"under" und"grunge", die an die Underground-Clubs der New Yorker Village erinnert, in denen in der Vergangenheit improvisierte Punk- und Alternativbands aufgetreten sind.
The first set in the Patrizia Pepe SS14 Advertising Campaign is called Undergrounge, combining the words under and grunge to celebrate the underground clubs in New York Village where people would get together to jam and alternative punk bands would be formed.

UNDERGROUNGE ist der Name des ersten Sets, der mit der Wortkreation aus under und Grunge an die Orte erinnert, an denen man nur Musik good vibes atmet, wie die Underground- Clubs der New Yorker Szene, wo in der Vergangenheit improvisierte Gruppen und alternative Punk-Bands auftraten.
The first set, named UNDERGROUNGE from a combination of the words under and grunge, recalls those venues exuding music and good vibes, such as the underground clubs of the New York Village, that are home to performances by impromptu groups and alternative punk bands.

Wenn er in ersten Set der Fälle, in denen die Bhikkhus absehen falsche Behauptungen zu erhabenen menschlichen Zuständen zu machen, aber tatsächlich falsche Behauptungen für ein anderes machen, nicht wahrnimmt, daß er sich versprochen hat, würde die Aussage normal nicht als vorsätzliche Lüge zählen, als er sich nicht bewußt ist, was er, im Moment des Sagens, sagt.
In the first set of cases- where the bhikkhu means to lay false claim to one superior human state but actually lays false claim to another- if he does not realize that he has made a slip of the tongue, the statement would not normally count as a conscious lie, as he is not aware of what he is saying at the moment he is saying it.