Examples of using Evocative in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Porto Ercole, evocative Toscana Lage im Herzen der Maremma.
Die wilde Natur des Bereichs, mit der felsigen und hohen Küste, die mit sandigen Nebenflüssen wechselt,ist viel evocative;
The wild nature of the area, with the rocky and high coast that alternates with sandy creeks,is much evocative;Alle Zimmer sind benannt nach evocative Teilen des Monte Subasio.
All the rooms are named after evocative parts of the Monte Subasio.Evocative, um atemlos zu bleiben, auch diejenigen, die nichts über Musik verstehen.
Evocative to leave breathless even those who do not understand anything about music.Nutzen-, der klar ausgedrückt werden, evocative und spezifischebezeichnungen, nicht vage Allgemeine.
Benefits that are expressed clear, evocative, and specific terms, not vague generalities.Dieses großartige unterirdische Labyrinth überquert wundervoll die unheimlichen Anordnungen,schön instrumentiert durch evocative Beleuchtung.
This spectacular underground labyrinth traverses wonderfully eerie formations,beautifully orchestrated by evocative lighting.Und die Landschaft, reich in den Weinbergen und in den Olivenhainen, evocative Szene, die dem Besucher in seiner ganzer Schönheit anbietet.
And the landscape, rich in vineyards and oliveyards, evocative scene that offers to the visitor in all its beauty.Den See mit Transportmittel zu besichtigen ist möglicherweise die faszinierendste Weise, zwecks die Gegend, vor allem mit den Booten und den hydrofoils zu entdecken,die den See vom Norden bis zum Süden bedecken und landet in den evocative Stellen.
Visiting the lake with means of transport is perhaps the In der Stadt gibt es zahlreiche und evocative Kirchen, unter denen die Kathedrale einweihte San Lorenzo, alte Paläste und viele Museen.
In the city there are numerous and evocative churches, among which the Cathedral dedicated to San Lorenzo, ancient palaces and many museums.Entlang der Küste gibt es schöne Strände und,gebildet von den unreine Wasser des Meeres, den evocative Küstensee von Burano, das ein Teil einer natürlichen Reserve ist.
Along the coast there are beautiful beaches and,formed by the brackish water of the sea, the evocative coastal lake of Burano, that is part of a natural reserve.Gehend entlang die Küste, können Sie evocative Buchten sehen und Nebenflüsse, wie das Costa dei Gabbiani oder das Cala Scirocco, in dem es die Höhle des Bue Marino gibt, schützen für die Seehunden.
Walking along the coast, you camn see evocative bays and creeks, like the Costa dei Gabbiani or the Cala Scirocco, where there is the cave of the Bue Marino, shelter for the seals.Varigotti Varigotti ist ein buntes Dörfchen von FinaleLigure und konserviert noch evocative architectonic Eigenschaften, das uns zurück vieler Jahrhunderte….
Varigotti Varigotti is a colorful hamlet of Finale Ligure,and still conserves evocative architectonic features, that brings us back of many centuries….Heute ist Val Tiberina in den schönen und evocative Dörfern, Wege in die Natur, aber vor allem in künstlerische Arbeiten der Renaissance.
Today Val Tiberina is rich in beautiful and evocative villages, paths to walk in order to dip in the nature, but, above all, in artistic works of the Renaissance.La Farm befindet sich in einer günstigen Lage zu vielen Tagesausflügen, siehe Taranto, Lecce, Matera,Kaskaden von Castellana und viele evocative kleine Dörfer am Abend nach dem Abendessen zu besuchen.
La farm is located in a convenient position to many day trips, see Taranto, Lecce, Matera,cascades of Castellana and many evocative small villages to visit in the evening after dinner.Obwohl Gegenstand vieler Wiederherstellungen, es noch evocative Romanesque Buchstaben zeigt, mit seinem einzelnen Schiff und der gebündelten Decke.
Even though object of many restorations, it still shows evocative Romanesque characters, with its single nave and the trussed ceiling.Geboren und aufgewachsen in Brisbane, Michele Di'Bartolo sehnt sichnach Sizilien kommen, sie hat zu wissen, durch ihre Großmutter evocative Geschichten und die anhaltende Rituale ihrer Küche.
Monday 1st June 2009 from 6.30pm Born and raised in Brisbane,Michele Di'Bartolo longs for the Sicily she has come to know through her grandmother's evocative stories and the enduring rituals of her kitchen.Über zur Unterhaltung durch Fälle des großen Interesses,des Gegend variegato und evocative geschweige denn vom optimalen Niveau, von den zahlreichen Gelegenheiten der Angebote hinaus zwecks sport üben Tätigkeit und freie Zeit.
Beyond to the entertainment through events of great interest,a territory variegato and evocative let alone of optimal level, offers numerous opportunities in order to practice to sport activity and free time.Das kleine Dörfchen von Miemo, des vermutlich mittelalterlichen Ursprung, ist ein altes Dorf, das in der strategischen Position aufgestellt wird,extrem evocative, mit crenellated Wände und die Kirche von Sant'Andrea.
The small hamlet of Miemo, of probably medieval origin, is an ancient village situated in strategic position,extremely evocative, with the crenellated walls and the church of Sant'Andrea.Makrigialos an der äußersten Süden-Osten von Kreta, finden Sie die evocative orthodoxen Kloster Moni Kapsà und dem kleinen Dorf Kalo Nerò.
In the part of coast that leads from Gouduras to Makrigialos at theextreme South-East of Crete you will find the evocative orthodox monastery of Moni KapsÓ and the small village of Kal̨ Ner̨.Varigotti ist ein buntes Dörfchen von FinaleLigure und konserviert noch evocative architectonic Eigenschaften, das uns zurück vieler Jahrhunderte… im alten Dorf… Noli.
Varigotti is a colorful hamlet of Finale Ligure,and still conserves evocative architectonic features, that brings us back of many centuries… in the old village… Noli.Grand Hotel Saranda liegt in der Nähe desMeeres, in einer idealen Lage in luogho evocative der Stadt Saranda und hat einen fantastischen Blick über das Ionische Meer nach Korfu.
Grand Hotel Saranda is situated near the sea,in an ideal location in luogho more evocative of the city of Saranda and has a fantastic view over the Ionian Sea to Corfu.Die meisten des wichtigen historisch-künstlerischen Patrimoniums von Pienza wird im evocative Platz konzentriert, das Papst Pius II, eine Beschaffenheit eingeweiht wird, die viel zur Stadt gegeben hat.
Most of the important historical-artistic patrimony of Pienza is concentrated in the evocative square dedicated to Pope Pius II, a personality that has given a lot to the town.Die craze für gothic kostümspielchen(short für costume play)has lange moved aus ein fad bis an evocative mode staple im japan, und heute wir import es bis unsere standort nicht weit aus rising russisch starlet su.
The craze for gothic cosputer(short for costume play)has long moved from a fad to an evocative fashion staple in japan, and today we import it to our site not far from rising russian starlet su.Mit unserem"Segelschiff" werden wir zwischen den Inseln des Archipels navigieren,mit Pausen in einigen des wundervolle und evocative Plätze, in denen werden wir Exkursionen von Trekkings, Kajak vom Meer, Gebirgsfahrrad und Schnorcheln durchführen.
With our“sailing ship” we will sail through the islands of Archipelago,stopping by in some of the most beautiful and evocative places where we will do trekking tours, sea kayak, mountain bike and snorkeling.In Castagneto Carducci, jenseits zu den zahlreichen bezaubernden Kirchen, gibt es das berühmte Viale dei Cipressi,eine Straße, unter evocative von Italien, das den Oratorio von San Guido an die historische Mitte von Bolgheri anschließt.
In Castagneto Carducci, beyond to numerous charming churches, there is Giglio Campese ist eine moderne badende Stelle, auf der westlichen Küste, auf einem breiten Strand, der in einer Buchtumgeben wird, deren südliche Extremität durch eine Reihe evocative Stapel, während das Nordman von Torre Del Campese geschlossen wird, datiert zum 14. Jahrhundert abgegrenzt wird.
Giglio Campese is a modern bathing locality, on the western coast, on a wide beach enclosed in a bay,whose southern extremity is delimited by a series of evocative stacks, while the northern one is closed by the Torre del Campese, dated to 14th century.Die Kreuzfahrt dauert acht Tagen zwischen den Inseln vondas Toskanisch Archipel,mit Pausen in einigen der wundervolle und der evocative Plätze, in denen können Sie Exkursionen, Trekking, Kajak entlang die Küste machen oder radeln mit dem Gebirgsfahrrad und schnorcheln zwischen die kristallklare Wasserfläche.
Below we will describe an eight days sailing boat cruise sailing through Tuscan archipelago islands,stopping in some of the most beautiful and evocative places where you could explore, do trekking, kayaking along the coast, riding a mountain bike and snorkeling between crystal clear waters.Nachfolgend beschreiben wir ein zu Ihnen eine Kreuzfahrtmit Segelboot. Die Kreuzfahrt dauert acht Tagen zwischen den Inseln vondas Toskanisch Archipel,mit Pausen in einigen der wundervolle und der evocative Plätze, in denen können Sie Exkursionen, Trekking, Kajak entlang die Küste machen oder radeln mit dem Gebirgsfahrrad und schnorcheln zwischen die kristallklare Wasserfläche.
Below we will describe an eight days sailing boat cruise sailing through Tuscan archipelago islands,stopping in some of the most beautiful and evocative places where you could explore, do trekking, kayaking along the coast, riding a mountain bike and snorkeling between crystal clear waters.
