Examples of using Exchanges in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Data feeds and exchanges Weitere Daten sind auf TradingView verfügbar!
VIC kann nicht übertragen oder auf Sekundärmärkten(Exchanges) gehandelt werden.
Weitersagen Die Quoten der Exchanges werden nur für die Back& Lay Sure Bets verbucht.
The odds at Exchanges will only be taken into account for Back& Lay Sure Bets.Exchanges ===Während eines Exchanges besuchen Mitglieder von LCs sich gegenseitig.
Das IMC International Welcome Centerist die erste Anlaufstelle für internationale Regelstudierende, Exchanges und Gäste aus dem Ausland.
The IMC International Welcome Center-the first port of call for international full-time students, exchange enquiries and guests from abroad.Hier findet man currency exchanges(Geldumtausch) und andere Service für internationale Touristen und Geschäfte.
You will find currency exchanges and other services for international tourists and businesses in this area.Sie erhalten gegebenenfalls E-Mails im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Service,wie beispielsweise E-Mail-Benachrichtigungen zu Exchanges, an denen Sie teilnehmen, und zu weiteren Kommunikationszwecken.
You may receive certain emails relating to your use of the Service,such as email alerts related to Exchanges or Workspaces on which you are a participant and other email communications relating to the Service.The main global stock exchanges for equivalency treatment by ESMA in Die wichtigsten globalen Börsen für die Äquivalenzbehandlung durch die ESMA in.
The main global stock exchanges for equivalency treatment by ESMA in De största globala börserna för likabehandling av ESMA in.Zwei dieser Werke entstanden 2009/10 während des Sino-Swiss Residency Exchanges zwischen KünstlerInnen und WissenschaftlerInnen in der Schweiz und in China.
Two of these works were realised during the Sino-Swiss Residency Exchange between artists and scientists in Switzerland and China in 2009/10.Exchanges outside the EU being treated as'equivalent exchanges' in Börsen außerhalb der EU als"gleichwertige Börsen" behandelt werden.
Exchanges outside the EU being treated as'equivalent exchanges' in Utbyten utanför EU som behandlas som"ekvivalenta utbyten" i.Valerio Roncone, Head Product Management& Development, Mitglied der Geschäftsleitung,Securities& Exchanges, SIX, erklärte, dass die Schweizer Börse als systemisch bedeutsames Finanzinstitut streng reguliert werde.
Valerio Roncone, Head Product Management& Development, Member of the Management Committee, Securities& Exchanges, SIX, said the Swiss exchange is a systemically important financial institution and subject to heavy regulation.World Federation of Exchanges und Federation of European Securities Exchanges für die Tschechische Republik, Zypern, Litauen und die Slowakei.
World Federation of Exchanges and Federation Fehlende Passwörter und Diebstahl sind die größten Probleme, vor denen die Kryptowährungsbranche steht.Allein seit 2011 wur de über 35 große Hacks von Bitcoin Exchanges, die zum Diebstahl von über 980.000 Bitcoins geführt haben, berichtet.
Missing passwords and theft have become the biggest issues plaguing the crypto-currency industry,with more than 35 major reported hacks of bitcoin exchange s alone since 2011, leading to the theft of over 980,000 bitcoins.Exchanges Schweizer Unternehmen die Möglichkeit, LEIs zu registrieren und zu erneuern, um mit europäischen Gegenparteien zu handeln und gleichzeitig regulatorische Anforderungen zu erfüllen.
Exchanges offers Swiss legal entities the ability to register and renew LEIs in order to trade with European counterparties and meet regulatory requirements.SIX bietet Produkte und Services für Wertschriftenhandel, Börsentransaktionen, Finanzinformationen und Zahlungsverkehr in fünf unabhängigen Geschäftsbereichen:Securities& Exchanges, Payments, Financial Information, Innovation& Digital und Cards.
SIX offers products and services for securities trading, stock market transactions, financial information and payment transactions in five independent business units:Securities& Exchanges, Payments, Financial Information, Innovation& Digital and Cards.Thomas Zeeb, Head Securities& Exchanges und Mitglied der Konzernleitung von SIX, kommentierte:«Wir freuen uns, neben anderen europäischen Handelsplätzen als Exchange Group of the Year nominiert zu sein.
Thomas Zeeb, Head Securities& Exchanges, Member of the Executive Board of SIX, commented:"We are delighted to be nominated as Exchange Group of the Year alongside other European Trading venues.Die Gruppe Deutsche Börse ist bereits mit mehreren chinesischen Handelsplatzbetreibern Partnerschaften eingegangen, darunter die Shanghai Stock Exchange(SSE),die China Financial Futures Exchanges(CFFEX) sowie mehrere Finanzinstitute wie die China Futures Association CFA.
Deutsche Börse Group already established partnerships with several Chinese exchanges: among them are Shanghai Stock Exchange(SSE) and China Financial Futures Exchanges(CFFEX) as well as several financial institutions such as the China Futures Association CFA.Der Besuch war Teil des Azubi Exchanges mit dem Drogerie-Filialisten, in dessen Rahmen bereits im April dieses Jahres ein Auszubildender und ein dual Studierender der Fachrichtung IT von Rossmann bei der MARKANT zu Gast waren.
The visit was part of the trainee exchange programme with the pharmacy retail chain, as part of which MARKANT hosted a trainee and dual-course IT student from Rossman in April this year.Wir möchten Sie einladen, sich das neue gefilmte Interview mit Tomas Kindler, Head Business Management& Services, Mitglied der Geschäftsleitung,Securities& Exchanges, SIX, anzusehen, in dem er die Auswirkungen der derzeitigen Lage auf die Schweizer Börse und damit auch das Geschäft von SIX erläutert.
We would like to invite you to watch the following hot-off-the-press filmed interview with Tomas Kindler, Head Business Management& Services, Member of the Management Committee, Securities& Exchanges, SIX, who explains the impact of the current situation on the Swiss stock exchange and the business of SIX.Exchanges, SIX, spricht im Interview über die Ankündigung von SIX Digital Exchange, die Produktvielfalt an der Schweizer Börse, die Kostensenkungen und wie gross der Stellenwert des klassischen Aktienhandels heute noch ist.
Exchanges, SIX, talks about the introduction of SIX Digital Exchange, the wide range of products on the Swiss stock exchange, the lower costs and how important traditional stock trading still is today.Danielle Reischuk,Senior ETFs& ETPs Sales Manager in der Geschäftseinheit Securities& Exchanges von SIX, kommentiert:«Seit Anfang Jahr registriert die Schweizer Börse eine zunehmende Nutzung der Schlussauktion, die sich in steigenden Anteilen am ETF Handelsumsatz widerspiegelt.
Danielle Reischuk, Senior ETFs& ETPs Sales Manager in the Securities& Exchanges business unit of SIX, comments:"Since the beginning of the year, the Swiss stock exchange has registered more activity in the closing auction, which is reflected in an increasing share of ETF trading turnover.Exchanges, Mitglied der Konzernleitung, SIX, über SIX Digital Exchange gefolgt sind, verstehen Sie sicherlich, dass SIX die besten Karten in der Hand hält, um das neue digitale Ökosystem nachhaltig im Markt zu etablieren.
Exchanges, Member of the Executive Board, SIX, about SIX Digital Exchange, you will certainly understand that SIX is holding the best cards when it comes to establishing the new digital ecosystem in the market over the long term.Farmers ===Das Segment Farmers umfasst einen landwirtschaftlichen Verwaltungsservice, der nicht schadensbezogene Verwaltungsleistungen für die(nicht zu"Zurich" gehörenden) Farmers Exchanges erbringt, sowie das Farmers RE-Geschäft, das durch die Gruppe von den Farmers Exchanges übernommene Rückversicherungen umfasst.
Farmers===Zurich's Farmers segment includes Farmers Management Services, which provides non-claims related management services to the Farmers Exchanges(not owned by Zurich), as well as the Farmers RE business which includes reinsurance assumed from the Farmers Exchange by the Group.Thomas Zeeb, Head Securities& Exchanges und Mitglied der Geschäftsleitung von SIX, sagte:«Die Markteinführung dieses Prototyps ist ein wichtiger Meilenstein bei der Schaffung einer glaubwürdigen digitalen Infrastruktur, um unsere Branche voranzubringen.
Thomas Zeeb, Head Securities& Exchanges and Member of the Executive Board at SIX, said:"The launch of this prototype is a major milestone in creating a credible digital infrastructure for moving our industry forward.Gregor Braun, Head Sales Switzerland& Europe, Securities& Exchanges, SIX:«Mit unserem jüngsten neuen Teilnehmer wird unsere Teilnehmerbasis weiter diversifiziert- ein besonderes Merkmal der Schweizer Börse.
Gregor Braun, Head Sales Switzerland& Europe, Securities& Exchanges, SIX:"Our latest new participant further adds to the diversification of our member base- one of the defining characteristics of the Swiss stock exchange.Tradegate, Lang& Schwarz Stock Exchanges und GLBXF- OTCQX International freut sich, seine Aktionäre im Weiteren zur Pressemeldung vom 3. März 2016 darüber zu informieren, dass es die Vereinbarung zwischen Globex und Richmont Mines Inc.
Tradegate, Lang& Schwarz Stock Exchanges and GLBXF- OTCQX International wishes to inform shareholders that further to our press release dated March 3, 2016, Globex has finalized the agreement made between Globex and Richmont Mines Inc.Tradegate, Lang& Schwarz Stock Exchanges und GLBXF- OTCQX International freut sich, seine Aktionäre darüber zu informieren, dass das Unternehmen sechs Parzellen mit einer Gesamtfläche von 350 Hektar(ha) in der Blondeau Township(Quebec)(31M07) westlich der Ortschaft Belleterre erworben hat.
Tradegate, Lang& Schwarz Stock Exchanges and GLBXF- OTCQX International is pleased to inform shareholders that we have acquired six cells(350 ha) located in Blondeau Township, Quebec(31M07) west of the Town of Belleterre.In Deutschland tätige Exchanges unterliegen der Regulierung durch die BaFin und bedürfen in der Regel einer eigenen BaFin-Lizenz oder aber einer sorgfältig gestalteten Kooperation mit einem Bankpartner, unter dessen Haftungsdach sie sodann als sog.
Exchanges that are active in Germany are subject to regulation by BaFin and as a rule require a BaFin license of their own or else carefully designed cooperation with a bank partner, under the liability umbrella of which they can then slip through as a"contractually tied agent.Thomas Zeeb, Head Securities& Exchanges und Mitglied der Konzernleitung von SIX, kommentiert:«Die Einführung von Mikrowellen-Technologie ist ein wichtiger Schritt zur Schaffung der Exchange Services der Zukunft und zeigt unser starkes Engagement, unseren Kunden die besten Low-Latency-Lösungen von und nach Zürich aus einer Hand anzubieten.
Thomas Zeeb, Head Securities& Exchanges, SIX, comments:"Introducing microwave technology represents a significant step towards creating the Exchange Services of the future and our strong commitment to provide customers with a single source for the best low latency services from and to Zurich.Thomas Zeeb, Mitglied der Konzernleitung und Head of Securities& Exchanges bei SIX, kommentierte:«Die Fähigkeiten der Künstlichen Intelligenz in Verbindung mit selbstlernenden Technologien eröffnen für uns ganz neue Möglichkeiten und Chancen, um unsere Effizienz, Transparenz und Compliance als Branche zu verbessern.
According to Thomas Zeeb,Member of the Executive Board and Head of the Securities& Exchanges business unit at SIX,‘Today's AI capabilities, coupled with self-learning technologies, open up a world of possibilities and opportunities for us to improve the way we perform in terms of efficiency, transparency and compliance as an industry.
