What is the translation of " EXISTENCE " in English?

• existence

Examples of using Existence in German and their translations into English

Englisch its very existence.
English its very existence.

Our society of the existence of such structures. unsere Gesellschaft der Existenz solcher Strukturen.
Our society of the existence of such structures. postojanje takvih struktura.

Jetzt lesen unperceived existence.
Read Now unperceived existence.

These country differences determine the existence of schemes to a large Diese Länderunterschiede bestimmen die Existenz von Systemen zu einem großen Teil.
These country differences determine the existence of schemes to a large Need riikide erinevused määravad skeemide olemasolu suureks.

Das wichtigste dieser Werke sind die Vierzig Verse The Forty Verses on Existence.
The most important of his works is The Forty Verses on Existence.

The differences among European countries rely essentially on the existence or not of Die Unterschiede zwischen den europäischen Ländern hängen im Wesentlichen davon ab, ob oder nicht.
The differences among European countries rely essentially on the existence or not of Razlike među europskim zemljama uglavnom se oslanjaju na postojanje ili ne.

The existence of a moral order of the world is assumed; Die Existenz einer sittlichen Ordnung der Welt wird angenommen; human beings are credited with the freedom, the intelligence, etc.
The existence of a moral order of the world is assumed; The existence of a moral order of the world is assumed; human beings are credited with the freedom, the intelligence, etc.

Transactions and the peculiarity of the MEBO privatization, which assures the existence of a Transaktionen und die Besonderheit der MEBO-Privatisierung, die die Existenz eines.
Transactions and the peculiarity of the MEBO privatization, which assures the existence of a transakcije i osobitost privatizacije MEBO, koja osigurava postojanje a.

Zu ihren Solo-Shows zählen weiterhin Lingering in Vicinity in der Gypsum Gallery 2014, The Night of Counting the Years im Fridericianum Kassel in 2014 und The Law of Existence im Sursock Museum Beirut in 2017.
Her Solo-Shows include Lingering in Vicinity at the Gypsum Gallery in 2014, The Night of Counting the Years at Fridericianum Kassel in 2014 und The Law of Existence at the Sursock Museum Beirut in 2017.

Further, Calvin acknowledges the existence of doubts with respect both to James and to Jude; Darüber hinaus räumt Calvin ein, dass Zweifel an James und Jude bestehen.
Further, Calvin acknowledges the existence of doubts with respect both to James and to Jude; Further, Calvin acknowledges the existence of doubts with respect to both James and Jude; but he accepts them both.

Sein Sohn Robert Kane studierte in der Fabrik Chemie und seine erste Veröffentlichung"Observations on the existence of chlorine in the native peroxide of manganese" erschien im Jahre 1828.
The young Kane studied chemistry at his father's factory and published his first paper,"Observations on the existence of chlorine in the native peroxide of manganese", in 1828.

John Heilbronn fügt hinzu:"[T]he existence of French men and women around 1790 was made miserable by, among other things, 700 or 800 differently named measures and untold units of the same name but different sizes.
John Heilbron adds that"[t]he existence of French men and women around 1790 was made miserable by, among other things, 700 or 800 differently named measures and untold units of the same name but different sizes.

In einem Artikel vom Dezember 1999, veröffentlicht in Rethinking AIDS(7;12),„The Final Act: Should HIV-AIDS critics question the existence of HIV“ verteidigte die Perth-Group ihren Standpunkt, genau DAS zu tun.
In December 1999, in an article published inRethinking AIDS(7;12),' The Final Act: Should HIV-AIDS critics question the existence of HIV', the Perth Group argued the imperative of doing just that.

Die fünf Bonusvideoclips(u.a. Existence Is Punishment, Dead Sun und Slave No More) gibt es dann zwar“nur noch” im 2.0 Dolby Digital, was aber nicht so schlimm sein dürfte, denn dafür bieten die Clips jede Menge fürs Auge.
The five video clips(for example Existence Is Punishment, Dead Sun and Slave No More) are offered“only” then in 2.0 Dolby Digital, which isn't really sad, because the clips offer many things for your eyes.

War er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Nizza"Hamiltonian fields, bicharacteristic strips in relation with existence and regularity of solutions of linear partial differential equations.
In 1970 he was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Nice"Hamiltonian fields, bicharacteristic strips in relation with existence and regularity of solutions of linear partial differential equations.

Zum Abschluss ist dann noch ein Live-Track namens Within The End Of Existence vertreten, der am wesentlich stärkeren Nachfolger Resurrection Ov The Kult- auch als Studioversion veröffentlicht wurde- und die Nummer macht auch hier eindeutig am meisten her.
At the end of the album, there's the live track Within The End Of Existence(that was published in a studio version on the successor Resurrection Ov The Kult), and this song is also the strongest one here- again.

Um einen möglichen Datenverlust durch voreiliges Löschen zu verhindern, ist es mit der so genannten"Guarantee of existence" möglich eine Bestandsgarantie bis zu einem gewissen Zeitpunkt festzulegen.
As a possibility of losing or damaging information by jumping to deletion, it is with the mentioned"Guarantee of existence" that it is possible to prevent unwanted deletion by the establishment of a guarantee of existence at a given point in time.

And perhaps we can take an earlier step back and say “is what you want aligned with… if you pardon the expression… with the will of God, or the will of nature or the sort of the cosmic purpose; if you acknowledge the existence of such a thing?
And perhaps we can take an earlier step back and say"is what you want aligned with... if you pardon the expression... with the will of God, or the will of nature or the sort of the cosmic purpose; if you acknowledge the existence of such a thing?

Das wird niemanden überraschen, der uns auf unseren letzten beiden Tourneen gesehen hat, denn was er bei Son Of Aurelius, Inanimate Existence und Continuum geleistet hat, spricht Bände über seine Vorzüge für uns als Band.
For those who have come to see us on the last two tours, I'm sure this will come as no surprise; his past work with Son Of Aurelius, Inanimate Existence, and Continuum speaks loudly as to who the man is as a musician and what kind of weapons he brings to the band.

Sie führen dies genauer aus in:„The Perth Group Revisits the Existence of HIV“(PDF, 282 KB), einer Arbeit, die sie für Brink geschrieben hatten und die dieser zusammen mit einer zusätzlichen Slideshow von elektronenmikroskopischen Aufnahmen bei der internationalen AIDS-Konferenz in Ekaterinburg, Russland, am 29.
They elaboratein The Perth Group Revisits the Existence of HIV(PDF, 282 KB), a paper written for Brink to present with a supporting slideshow of electron micrographs at an international AIDS conference in Ekaterinburg, Russia, on 29-30 May 2008.

Zusammen mit persönlichen Internetforen und Talkern, von denen besonders erwähnenswert vor allem Sleepy's multiple worlds, Lintilla sowie Planes of Existence sind, die in den späten 1980ern und frühen 1990ern zu den ersten Gruppen-Medien dieser Art für Zoophile gehörten.
And reputedly started in humor- along with personal bulletin boards and talkers, chief among them Sleepy's multiple worlds, Lintilla, and Planes of Existence, were among the first group media of this kind in the late 1980s and early 1990s.

Dieser Artikel mit dem Titel“Die meisten Bedrohungen für den Menschen kommen aus Wissenschaft und Technik, warnt Hawking” wurde von Ian Probe Wissenschaft Editor geschrieben, für The Guardian am Dienstag, 19. Januar 2016 00.01 UTC The human race faces one its most dangerous centuries yet as progress in science and technology becomes an ever greater threat to our existence, Stephen Hawking warns.
This article titled“Most threats to humans come from science and technology, warns Hawking” was written by Ian Sample Science editor, for The Guardian on Tuesday 19th January 2016 00.01 UTC The human race faces one its most dangerous centuries yet as progress in science and technology becomes an ever greater threat to our existence, Stephen Hawking warns.

Die erschöpfende Untersuchung des Themas durch die Perth-Group:„A Critical Analysis of the Evidence for the Existence of HIV“(geschrieben vor dem Parenzee-Prozess) ist im Anhang ihrer Monographie„Mother to Child Transmission of HIV and its Prevention with AZT and Nevirapine: A Critical Analysis of the Evidence“(PDF, 2,03 MB) zu finden, veröffentlicht im Oktober 2001.
The Perth Group's exhaustive examination of the subject,'A Critical Analysis of the Evidence for the Existence of HIV',(written before the Parenzee case) is appended to their monograph Mother to Child Transmission of HIV and its Prevention with AZT and Nevirapine: A Critical Analysis of the Evidence(PDF, 2.03 MB)published in October 2001: seeAppendix XI at page 175.

Es gibt keine überlebenden primären Quellen zu ihrer Existenz hervorgeht,, aber die Tatsache, dass ihr Gedächtnis, und die Geschichten über ihre, have been kept alive- and handed down in the tradition- certainly confirm her existence, und ihr Leben heroischer Tugend und Heiligkeit.
There are no surviving primary sources attesting to her existence, but the fact that her memory, and the stories about her, have been kept alive- and handed down in the tradition- certainly confirm her existence, and her life of heroic virtue and holiness.

It is indirectly recognized in Lk 22:26; Es ist in Lk 22:26 anerkannt; but we cannot infer the existence of elders from Ac 5:6, for'the younger men' who carry out Ananias are simply'the young men' in v. aber wir können die Existenz von Ältesten nicht aus Ac 5,6 ableiten, denn"die jüngeren Männer", die Ananias ausführen, sind einfach"die jungen Männer" in V. 10 when they carry out Sapphira.
It is indirectly recognized in Lk 22:26; It is recognized in Lk 22:26; but we cannot infer the existence of elders from Ac 5:6, for'the younger men' who carry out Ananias are simply'the young men' in v. but we can not infer the existence of elders from Ac 5: 6, for'the younger men' who carry out Ananias are simply'the young men' in v. 10 when they carry out Sapphira.

So dass die Schreibstile in der Zeit, als die Bücher geschrieben wurden but Christianity and its literature are not likely to have penetrated much beyond Lower Egypt in the first two centuries of their existence, and consequently it is perfectly natural that no manuscripts of the NT of this period are now extant.
So that the styles of writing in the time when the books were written but Christianity and its literature are not likely to have penetrated much beyond Lower Egypt in the first two centuries of their existence, and consequently it is perfectly natural that no manuscripts of the NT of this period are now extant.

And it is possible that Papias made the mistake fallen into later by Jerome, and, knowing that there was an Aramaic Gospel in existence purporting to be by Matthew(though he had apparently never seen it), thought that it was St. und es ist möglich, dass Papias den Fehler von Jerome begangen hat, und da er wusste, dass es ein aramäisches Evangelium gab, das sich angeblich bei Matthew befand, dachte er, es sei St.
And it is possible that Papias made the mistake fallen into later by Jerome, and, knowing that there was an Aramaic Gospel in existence purporting to be by Matthew(though he had apparently never seen it), thought that it was St. and it is possible that Papias made the mistake of Jerome, and, knowing that there was an Aramaic Gospel in existence purporting to be by Matthew, thought it was St.

Die ganze Weisheit, mit Bezug auf die Goldabflüsse, läuft also darauf hinaus, dass die Nachfrage für internationale Cirkulations- und Zahlungsmittel verschieden ist von der Nachfrage für inlän- dische Cirkulations- und Zahlungsmittel(weswegen auch von selbst folgt, dass"the existence of a drain does not necessarily imply any diminution of the internal demand for circulation" wie Ful- larton p. 112 sagt);
All this wisdom concerning the drains of gold, then, amounts to saying that the demand for international media of circulation and payment differs from the demand for national media of circulation and payment(and this implies the self-evident fact that"the existence of a drain does not necessarily imply any diminution of the internal demand for circulation," as Fullarton says on page 112 of his work);

In any case the regular ministry did not exclude the existence side by side with it of a'charismatic' ministry, gifts of prophecy, tongues, healings, and other miracles being exercised by many outside the official ministry Ro Auf jeden Fall schloss das reguläre Ministerium die Existenz eines charismatischen Ministeriums, Gaben der Prophezeiung, Zungenreden, Heilungen und anderer Wunder nicht aus, die von vielen außerhalb des offiziellen Ministeriums ausgeübt wurden.
In any case the regular ministry did not exclude the existence side by side with it of a'charismatic' ministry, gifts of prophecy, tongues, healings, and other miracles being exercised by many outside the official ministry Ro In any case the regular ministry did not exclude the existence of a charismatic ministry, gifts of prophecy, tongues, healings, and other miracles being exercised by many outside the official ministry.

Die Traditionen, die in den Erzählungen der Übersetzungen von Henoch und Elijah(Gn 5,24, 2K 2:11) enthalten sind, erhalten ihre Erklärung unter der Annahme, dass sie nur die Kontinuität eines vollen und vollständigen Lebens genießen können jenseits des Grabes It was this idea also that gave such a strong feeling of the incompleteness of the existence in Hades, and inspired the Psalmist's assurance,'Thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption' Ps 16:10, cf.
The traditions embodied in the stories of the Enoch and Elijah translations(Gn 5:24, 2 K 2:11) receive their explanation on the assumption that they would only be able to enjoy the continuity of a full and complete life beyond the grave. It was this idea also that gave such a strong feeling of the incompleteness of the existence in Hades, and inspired the Psalmist's assurance,'Thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption' Ps 16:10, cf.