What is the translation of " EXISTENZFORM " in English?

• form of existence

Examples of using Existenzform in German and their translations into English

Was vollbringt jede einzelne Existenzform?
What does each form of existence do?

Liebeslieder an eine Existenzform der Zurückgezogenheit.
They are love songs to a secluded existence.

Arbeit ist für sie"keine Pflicht, sondern eine Existenzform.
For her, work is"not an obligation, but rather a form of existence.

Natürlich sind das, was sich darauf befindet und die Existenzform der Teilchen zwei verschiedene Begriffe.
What exists on it and the particle's form of existence are, of course, two different concepts.

Gerade dieses Verhängnis prädestinierte eine eindeutig"ortsmonogame" georgische Existenzform.
Precisely this destiny predestined an unequivocally"localized" Georgian form of existence.

Nach einigen Aussteigversuchen findet er schließlich eine Existenzform, die politisch und gesellschaftlich sinnvolles Handeln ermöglicht.
After several attempts at dropping out he finally finds his own existential form enabling him to perform reasonable political and social actions.

Wie in der Kooperation ist auch in der Manufaktur der funktionierende Arbeitskörper eine Existenzform des Kapitals.
As in co-operation, the functioning working organism is a form of existence of capital in manufacture as well.

An der Existenzform der Titelfigur Erendira werden historische Grunderfahrungen aus der Geschichte der lateinamerikanischen Völker sichtbar.
The mode of existence forced on the title figure, Erendira, reveals basic historical experiences fundamental to the past of Latin America;

Wie in der einfachen Kooperation ist in der Manufaktur der funktionierende Arbeitskörper eine Existenzform des Kapitals.
In manufacture, as well as in simple co-operation, the collective working organism is a form of existence of capital.

Jede Existenzform kooperiert mit anderen Existenzformen und ergänzt sie, um etwas Neues und anderes für einen höheren Grad der Funktionsfähigkeit entstehen zu lassen.
That all forms of existence have cooperated and supplemented each other to create a different form of higher functional capability.

Auf welche Situation verweist die Bezeichnung"klandestin" heute, da sie auf die Existenzform der Sans-Papiers bezogen wird?
To which situation does the designation"clandestine" refer today, since it has been related to the form of existence of the sans-papiers?

Lernen als Existenzform des Menschen und sorgfältige Gestaltung der Umgebung in architektonischer, menschlicher, organisatorischer und struktureller Hinsicht.
Learning as a form of human existence and a carefully designed environment as regards architecture, social interaction, organization and structure.

Wie ihr jedoch bereits wisst, werdet ihr ab einem bestimmten Punkt zu Wesenheiten des LICHTS, die keine physische Existenzform mehr benötigen.
However, as you already know, at a certain point you become a Being of Light and do not need a physical form.

Sämtliche existierenden, lebenden und nicht lebenden Materialien rufen immer ihr eigener Existenzform durch die von ihr vermittelte Information ins Dasein, dadurch manifestiert sie sich.
Each existing living and non-living substance always creates its own form of being through the information it carries, and so it manifests.

Sie ist wieder vereint mit all den Seelen, die die Rolle ihrer Allernächsten in ihrem Erdenleben eingenommen hatten, und sie erkennen eindeutig, dass das Leben niemals aufhört; es ändert lediglich seine Existenzform.
They are reunited with the souls who played the roles of their pets, and they know unequivocally that life never ceases, it merely changes form.

Da ist der Fokus verstärkt darauf gerichtet, den Geist in die Materie zu integrieren, und eure menschliche Existenzform spürt dies auf eine Weise, die sich stärkend und transformierend auf euch auswirkt.
There is a greater focus on integrating spirit into matter and your human forms are feeling the effects of this in ways that are powerful and life transforming.

Dass es in jeder gesellschaftlichen Existenzform falsches und richtiges Bewustssein, Metaphysik und Kritizismus gibt, man hat sogar die Erfahrung, dass Inhalte, die gestern Befreiung vom Metaphysischen waren, heute als ein Phalanx neuer Metaphysik vor uns stehen.
There is, in every social existence form, false and right consciousness, metaphysics and criticism, we have even the experience that contents, which were yesterday the liberation from the metaphysics, stand today in front of us as a phalanx of new metaphysics.

Eigentlich ist es sehr einfach, die anderen Räume zu öffnen: Solange du ein riesiges System für die Beobachtung im Mikroskopischen hast, kannst du die Existenzform der Gegenstände sehen, die aus den Teilchen unterhalb der Moleküle zusammengesetzt sind.
Actually, it's quite easy to see into other dimensions. As long as you have a huge microscopic observation system you can see the form of existence of those objects composed of particles smaller than molecules.

Das Ende dieser Existenzform- und gleichzeitig auch dieser Dimension(Tod, Totenreich)- ist am Ende der ersten Schöpfung(Welt, Himmel), bei der Auferstehung aller Menschen, welche dann noch im Totenreich sind.
The end of this form of existence- and at the same time of this dimension(death, the realm of the dead)- occurs at the end of the first creation(heaven and earth), in the resurrection of all human beings who are still found in the realm of the dead at this point.

Geld wird dann auch konsequent als bloßer Vermittler des Produktenaustauschs gefaßt, nicht als eine wesentliche und notwendige Existenzform der Ware, die sich als Tauschwert- allgemeine gesellschaftliche Arbeit- darstellen muss.
It is quite consistent that money is then regarded merely as an intermediary in the exchange of products, and not as an essential and necessary form of existence of the commodity which must manifest itself as exchange-value, as general social labour.

Dabei wird die moderne„Existenzform des Künstlers" als freier kreativer, risikofreudiger und unabhängiger Unternehmer, der Werke ohne Auftrag und Waren ohne Käufer produziert, als spartenübergreifendes Rollenmodell aktueller Arbeitsökonomien und Managementtheorien herangezogen.
The modern"form of existence of the artist" as a freelance creative, risk-taking and independent contractor, who works without commission and produces goods without buyers, is used as a cross-genre role model for current labour economics and management theories.

Der bisher übliche Anreiz von"Angriff oder Flucht" innerhalb der dritten Dimension hat aufgrund der vorherrschenden niederen Frequenzen so lange überlebt, die sich jetzt jedoch auflösen, sodass ihr eine erhabenere und noblere Existenzform annehmen werdet und eine Ahnung und Wertschätzung davon bekommt, wer und was ihr eigentlich wirklich seid.
The allure of third dimensional fight or flight has endured so long because of the presence of lower frequencies which are now giving way and so you will take to a more exalted and noble form; and come to surmise and assess who and what you really are.

Jedes soziale System glaubt, dass es die einzig mögliche Existenzform für die Menschen darstellt, dass seine Institutionen, seine Religion seine Moral das letzte gesprochene Wort sind.
Every social system believes that it represents the only possible form of existence for human beings; that its institutions, its religion, its morality are the last word that can be spoken.

Sie bilden also keines der stofflichen Elemente, worin das Kapital im unmittelbaren Produktionsprozess erscheint, obgleich sie die stoffliche Existenzform des variablen Kapitals bilden, das auf dem Markt, innerhalb der Zirkulationssphäre als Käufer von Arbeitsvermögen auftritt135.
They therefore do not constitute any part of the material elements in which capital appears in the direct production process, although they do constitute the material form of existence of the variable capital which figures on the market, within the sphere of circulation, as the buyer of labour capacity.

In diesem Kreis kann man die These vertreten, dass es in jeder gesellschaftlichen Existenzform falsches und richtiges Bewustssein, Metaphysik und Kritizismus gibt, man hat sogar die Erfahrung, dass Inhalte, die gestern Befreiung vom Metaphysischen waren, heute als ein Phalanx neuer Metaphysik vor uns stehen.
In this circle, we can represent the thesis, that there is in every social form of existence wrong and right consciousness, metaphysics and criticism, we are even aware that contents, which were yesterday liberation of the metaphysical, stand today in front of us as a phalanx of the new metaphysics.

Eure Zukunft ist so angelegt, dass dieses Reich rasch seine bisherige ungesunde Existenzform hinter sich lässt und sich zu einem gänzlich anderen Reich wandelt, für das das de facto US-Regime zurücktritt und NESARA deklariert wird.
Your future is meant to be one in which this realm passes quickly from its present unhealthy form to a much different one. This realm is one where the de facto US government resigns and NESARA is declared.