What is the translation of " EXISTIEREN WIRD " in English?

• will exist

Examples of using Existieren wird in German and their translations into English

Neben der Tatsache, dass es existieren wird, irgendwann.
Beyond the fact that it will exist at some point.

Ich sagen könnte, dass sie im tausendjährigen Königreich von Christus auf Erden überhaupt noch existieren wird.
In the millennial kingdom of Christ on the earth. I know that genuine Christians exist.

Wenn keine Einträge existieren wird allen Rechnern der Zugriff erlaubt.
If no entry exist, then access from all computers is allowed.

Wer glaubt oder behauptet, dass der Mensch ewig existieren wird?….
Who believes or claims that man will exist for eternity?….

Ja, weil es nicht existieren wird, weil ich dich nicht heiraten werde..
Yeah,'cause it's not gonna exist,'cause I'm not gonna marry you.

Man stürzt sich auf etwas, wobei man nicht weiß, ob dieser Arbeitsplatz in Kürze noch existieren wird.
It's throwing yourself into a thing where you don't know if that job is going to be around soon.

Alles was je existierte oder je existieren wird war Teil von mir und ich von ihm.
Everything which has ever or ever will exist was part of me and I of it.

Quellen der königlichen Mandschu-Familie sagen, dass Südkorea nicht länger als unabhängiger Staat existieren wird.
Manchu royal family sources say South Korea is not going to exist as an independent state much longer.

Wer weiß, ob diese Firma überhaupt lang genug existieren wird, um diesen Fall abzuschließen?
Who knows if this company will be around long enough to see this case through?

Denkst du wirklich, dass, sobald alle Herzen in der Liebe strömen, mit der sie geboren wurden, Krankheit auf der Erde existieren wird?
Do you really think that when all hearts flow in the love they are born with that illness will exist on Earth?

Alles was je existierte, existiert oder existieren wird ist eine Ausdehnung von OM.
Everything that has ever existed, now exists, or shall exist, is the expansion of Om.

Wie wunderbar die Kürzungen unterscheidet sich von einem Steroid die folgende ist jedoch Kürzungen zu einem Grad von einer mehr existieren wird.
How excellent the suppression is varies from one steroid to the next but suppression will exist to one level of an additional.

Finanzmärkte existieren und existieren wird, weil der Handel ist ein integraler Bestandteil der nationalen und globalen Wirtschaft.
Financial markets exist and will exist, because trade is an integral part of the domestic and global economies.

Wie wunderbar die Kürzungen unterscheidet sich von einem Steroid die folgende ist jedoch Kürzungen zu einem Grad von einer mehr existieren wird.
Just how fantastic the suppression is differs from one steroid to the next yet suppression will exist to one level of one more.

Man kann sogar behaupten, dass solang die Schule existieren wird, werden auch die brillanten und tief witzigen Bemerkungen von Žák gültig sein.
One can even claim that, as long as the institution of school exists, Žák's brilliant and deeply witty observations about it will still be topical.

In diesem Bericht wird ein sehr umweltfreundliches Auto beschrieben, wie es schon in nächster Zeit existieren wird, wenn alle Beteiligten sich bemühen.
In this report is described a very environment- friendly car, how it will exist already in the next time, if all participants try it.

In Anbetracht dessen, daß die bäuerliche Kleinwirtschaft noch lan­ ge existieren wird, ist die KPR bestrebt, eine Reihe von Maßnahmen zur Hebung der Produktivität der bäuerlichen Wirtschaft durchzufüh­ren.
Taking into consideration that small peasant farming will exist for a long time to come, the Communist Party of the Soviet Union strives for the fulfilment of a number of measures directed towards the raising of the productivity of peasant farming.

Sie brauchen nur eine Skizze oder ein Foto aus dem Katalog zu bringen und für Sie tun können ist wirklich einzigartig Kleidung, die in einem einzigen Exemplar existieren wird.
You just need to bring a sketch or photo from the catalog and can do for you is really unique clothes that will exist in a single copy.

Aus diesem Grund, Potenzielle Anleger sollten sich immer fragen, ob eine solche Industrie in der Zukunft existieren wird, bevor in dieser Branche investieren in ein Unternehmen.
For this reason, potential investors should always ask themselves if such an industry will exist in the future before investing in a company in this industry.

Hat fragt der sofortige Eingriff von den Institutionen, Trasportounito angekündigt, dass eine einzelne befahrbare Straße,"in der Abwesenheit von den dringenden Maßnahmen, existieren wird.
Asking the immediate participation for the institutions, Trasportounito has announced that,"in absence of urgent measures, a single percorribile road will exist.

Die Tradition des Elija lehrt, daß die Welt sechstausend Jahre lang existieren wird; in den ersten zweitausend(herrscht) Trostlosigkeit, in den nächsten zweitausend wird die Thora blühen und die zweitausend danach sind die Tage des Messias; aber wegen unserer Sünden, die groß waren, sind die Dinge so gelaufen wie sie jetzt sind….
The tradition of Elijah teaches that the world is to exist for six thousand years; in the first two thousand desolation; in the next two thousand the Torah will flourish and the next two thousand are the days of the Messiah but on account of our sins, which were great, things turned out as they did.

Alles von dem angenommen wird, dass es in der Vergangenheit existiert hat oder das es in einer eingebildeten Zukunft existieren wird, existiert genau jetzt.
All that ever is presumed to have existed in the past or ever will exist in the imagined future exists right now.

Wenige Jahre wieder wussten wir keineswegs, dass irgendwann eine Devisenmesse existieren wird, und wir werden davon leben, wer sich dessen bewusst ist, was noch und höher morgen kommen könnte, die ganze Zeit eine konstruktive Methode für die Gruppe zu bewahren und zu teilen, was auch immer Du fühlst dich wie nützlich für andere, jede Art von Charts sind willkommen, einfach nicht machen es so kompliziert, ruhig zu sein und sortieren andere und halten gesund.
Few years again we by no means knew that someday foreign exchange will exist and we will earn a living from it, who is aware of what else and higher could come tomorrow so all the time preserve a constructive method for the group and share what so ever you're feeling like useful for others, any kinds of charts are welcomed simply do not make it so complicated be calm and sort assist others and keep wholesome.

Unsicher Ja Ich realisierte dass wir alle Energie sind, die von dieser Energiequelle erschaffen wurde, die immer in den Schwingungsmustern unseres gewünschten Willens existieren wird.
An afterlife definitely exists Yes I realized that we are all energy created from this one energy source that will always exist in the vibrational patterns of our desired will.

Deshalb vermute ich dass ihr Name Sphäre der Universellen Kommunion ist- denn wenn alle individuellen Sphären bewussten Lichts periodisch, gleichzeitig, in Kontakt miteinander kommen, wird jede individuelle Wahrnehmung die je existiert hat oder existieren wird, spontan und augenblicklich Eins mit dem EINEN.
This is why I suspect its name is the Sphere of Universal Communion- because when all the individual spheres of aware light periodically come into contact at the same time, every individual awareness that ever has or ever will exist is spontaneously and immediately At-One with the One.

Der neue Bungalow Typ 1 ist aus besonders haltbaren Materialien gebaut, vom Fundament bis zum Dach ist hier nach westlichem Standard alles so geplant, dass ihr neues Haus auch 50 Jahre und mehr existieren wird.
Bungalow Type 5 The new type 5 is made of highly durable materials, from the foundation to the roof is all planned by Western standards, this new house will exist 50 years and more.

Diesem Parlament, der Kommission eine Regierungskonferenz für 2004 vorschlugen, haben Sie nichts anderes getan, als uns ein Strychninkügelchen zuzuwerfen, weil das Parlament im Jahr 2004 faktisch nicht existieren wird.
Suggesting an Intergovernmental Conference in 2004 to Parliament and the Commission is like offering a poisoned chalice because there will be no Parliament in 2004.

Bereits vor Jahren wurden wir von Zafenathpaneach, einem plejarischen Ratgeber bezüglich Internet- und IT-Sicherheit, darauf hingewiesen, dass es noch Jahrzehnte dauern wird, bis ein wirklich sicheres, elektronisches Zahlungssystem existieren wird und genutzt werden kann.
Many years ago we were informed by Zafenatpaneach- a Plejaren IT expert and counsellor- that several decades will pass before a secure electronic payment system will exist and can be securely used.

So folgt er blind dem Zeitplan von Maastricht und schlägt in seinem Entwurf vor, daß der Europäische Rat bis 31, Dezember 1996 entscheidet, ob eine Mehrheit der Mitgliedstaaten, die sich an der WWU beteiligen wollen, die Voraussetzungen dafür erfüllt, wobei er davon ausgeht, daß diese Mehrheit- acht von fünfzehn- existieren wird.
So his proposed timetable, slavishly following Maastricht, is that the European Council is to decide by 31 December 1996 whether a majority of the Member States wishing to join EMU meet the criteria for entry, always supposing such a majority, eight out of fifteen, exists.

Man unternimmt keine Veränderungen mit dem Bau von Gebäuden, sondern mit den Programmen der Art, von denen wir glauben, daß sie eine entscheidende Bedeutung bei der Suche nach einer möglichen Gerechtigkeit haben, die vorher nicht vollständig existierte, die jedoch innerhalb von kurzer Zeit existieren wird, das kann ich Ihnen versichern.
We cannot change things by building housing only, but rather through the kinds of programs we are implementing, which have a decisive importance in the search for the greatest justice possible. This justice did not exist totally, but it will exist, and it will exist within a short time, I can assure you.