What is the translation of " EXISTIERENDEM " in English?

• existing

Examples of using Existierendem in German and their translations into English

Integration mit existierendem Netzwerk.
Integration with existing networks.

Um sich auf ihrem ICM Direct-Trading-Konto einzuloggen, wählen Sie bitte"Mit existierendem Konto einloggen.
To login to your ICM Direct trading account, please select"Login with existing account.

Die Verwendung von existierendem Bildmaterial bzw.
The use of existing picture material resp.

Ihr Änderungsantrag 42, Herr Nisticò, der sich mit finished products, Fertigprodukten, beschäftigt, ist bereits in existierendem Recht berücksichtigt.
Your Amendment No 42, Mr Nisticò, which concerns finished products, is already covered in the existing legislation.

Mehr über das Identifizieren von Klassen aus existierendem Material und der Gebrauch von Stereotypen.
More on identifying classes from existing materials and use of stereotypes.

Diese schließen eine Abnahme in der Nahrungsaufnahme, eine Verlangsamung von Wachstum und Entwicklung und in der Reparatur und Erhaltung von existierendem Gewebe ein.
These will include decrease in the rate of uptake of nutrients, a slowing of growth and development and in the repair and maintenance of existing tissue.

Klassendiagramme aus existierendem Material(Vision, Anwendungsfälle, usw.) identifizieren. Noch zu beschreiben….
Identifying class diagrams from existing materials(Vision, Use Cases etc). To be written….

Auf diese Weise setzt das Verb die Gegenwart von schon existierendem Material voraus. 1.
Thus, the verb presupposes the presence of already existing material."1.

Die nichtimplizierende Negierung von etwas Existierendem und die nicht-implizierende Negierung von etwas ganz und gar nicht Existierendem.
The non-implicative negation of something existent and the non-implicative negation of something totally nonexistent.

Läßt sich der mentale Werkstoff, der nur in der Zeitdimension verfügbar ist, analog zu räumlich existierendem Material organisieren?
Can the mental working material, that is available only in the dimension of time, be organized in a way that is analogous with material that exists in space?

JPDFProcess lässt die Host-Anwendung auf existierendem Inhalt genauso wie auf ganz neuen Seiten in einem Dokument zeichnen.
JPDFProcess lets the host application draw content on top of existing content as well as on brand new pages in a document.

Der neue Transceiver ist ein kompakter Medienwandler, der die Übertragung von 10/100 BaseT Ethernet und PoE-Strom mit neuem oder existierendem 2-Draht-Kabel bis zu 305m ermöglicht.
A compact media converter, the NV-EC1701U Ethernet over 2-Wire Eo2 Transceiver allows 10/100 BaseT Ethernet and PoE power to be transmitted up to 305m(1,000ft), using new or existing 2-Wire cable.

Mit hartem Holz von existierendem Chisan geht die Hand vom japanischen Zimmermann im Siedler hinein, und eine Japanisch-Stilmethode der Konstruktion wird in einem Dachbruchband benutzt, einer Verbindung, Mittel.
With hard wood of existing Chisan, the hand by the Japanese carpenter in the settler enters, and a Japanese-style method of construction is used in a roof truss, a coupling, means.

Er untersucht weiterhin, wie eine wahrhaft existierende Ansammlung wahrhaft existierenden Brennstoffs als Beispiel für das Element"Erde" bzw."Festigkeit" gemeinsam mit wahrhaft existierender Luft und wahrhaft existierendem Feuer heiß werden soll.
He further analyzes how a collection of truly existent fuel, as an example of the earth or solid element, together with truly existent air and truly existent fire can become hot.

Schlüsselwort Die IRiS/Win95 Workstations erfüllen diesselben Aufgaben wie die Motif Arbeitsplätze, außer daß sie normalerweise auf existierendem Material installiert sind und nur dafür geeignet sind, die Diagnosearbeit zu unterstützen, aber nicht für die Diagnose selbst.
The IRiS/Win95 workstations perform the same task than the Motif stations, except that they usually are installed on existing material and are only good for supporting diagnostic work and not for diagnosis itself.

Basierend auf existierendem Hintergrundwissen und einem unstrukturierten und aufgrund von Größe und Fluktuation nicht erschlossenen Dokumentkorpus, wird ein intelligenter Prozessablauf entwickelt, der anhand einer vom Benutzer gestellten Frage aus dem Dokumentkorpus relevante Dokumente herausfiltert.
Based on existing background knowledge and an unstructured- and on the basis of size and fluctuation open- document body, an intelligent process is developed which filters out relevant documents from the document corpus with the help of a query issued by a user.

TRANSLATOR: LIMES 2000 Übersetzungsprogramm, Übersetzen aller angezeigten und ausgedruckten Texte des LIMES und LIMESCONTROL Programms unter Verwendung der Textdatenbank dieser Programme, Modifizierung von existierendem Text oder Erstellung neuer Sprachversionen.
TRANSLATOR: LIMES 2000 translation program, translation of screen or printed text from LIMES and LIMESCONTROL programs by using the text items database of these programs, modification of existing text or creation of new languages.

Es ist schon bedauerlich, daß auf der Ratstagung im Dezember, wie von Ihnen vorgetragen, wertvolle Zeit dem Disput über die Verteilung von möglicherweise gar nicht mehr existierendem Fisch gewidmet wurde, statt diese Zeit auf die Dossiers zu verwenden, zu denen das Parlament sich bereits geäußert hatte.
It is very regrettable, as you said, that at the Council meeting in December valuable time was lost arguing about the allocation of possible fish, which may not longer exist, rather than spending the time on dossiers on which Parliament had already expressed its view.

Existierende Regeln für Share Deals.
RETT rules for share deals.

Der einzig noch existierende Beleg einer unbekannten Insel.
The sole surviving record of an uncharted island.

Für mich fühlt es sich wie der höchste existierende Ausdruck Gottes an.
For me, it feels like the highest expression in existence of God.

Machen Sie keine Diagnose selbst, erfinden Sie keine nicht existierende Krankheit.
Do not make a diagnosis yourself, do not invent non-existent diseases.

Beinhaltet standardmäßig eine Busschnittstelle für eine reibungslose Integration in existierende Bussysteme.
Comes standard with a bus interface for smooth integration in exisiting bus systems.

Die vorliegende Publikation ist eine maà stabsgetreue Reproduktion eines als Unikat existierenden Künstlerbuchs.
This publication is a scaled reproduction of what exists as a unique artist's book.

Und das sind existierende Zielpersonen?
And these are, like, existing targets?

Neue Instanz starten und Datei nicht in existierender öffnen.
Start a new instance and do not open the file in a existing.

Das ist die letzte existierende Kopie!
This is the last surviving copy of his work!

Wiedergabeliste zu erstellen, oder wählen Sie eine der existierenden.
Select“new” to create a new playlist, or select one of.

Leiten Sie diese Alias-Mails an Ihre existierende E-Mail-Adresse weiter.
Forward these aliases to your exsisting email address.

Er gründet später die älteste noch existierende Schokoladenmarke der Schweiz.
He would later found Switzerland's oldest chocolate brand still in existence.