What is the translation of " EXPLORATIONSPROGRAMM " in English?

• exploration program
• exploration programme

Examples of using Explorationsprogramm in German and their translations into English

Diese Entdeckung unterstuetzt das Kupfer-Nickel Explorationsprogramm der Firma.
This discovery supports the company's copper-nickel exploration programme.

Explorationsprogramm Die Bohrungen 2012 beim Projekt Homestake Ridge werden die Ausdehnung der Mineralisierung, die 2011 bei der Lagerstätte South Reef entdeckt wurde, abgrenzen.
Exploration program Drilling on the Homestake Ridge Project in 2012 will delineate the extent of mineralization discovered in 2011 at the South Reef deposit, which is located about 800 metres to the southwest of the Homestake Silver deposit.

Ein Mindest-Budget von 2, 5 Mio.$ wurde für das Explorationsprogramm 2018 eingeplant Pressemitteilung vom 9. März 2018.
A minimum total of $2.5 M has been budgeted for 2018 exploration March 9, 2018 news release.

Wir verfügen über eines der besten Portfolios an Konzessionsgebieten im Gebiet um Val d'Or und sind der Ansicht, dass ein offensives Explorationsprogramm bedeutenden Wert generieren wird.
We have one of the best property portfolios in the Val d'Or district and we believe that aggressive exploration will create significant value.

Miranda und Queensgate Resources Corporation("Queensgate") sprechen zurzeit über ein Explorationsprogramm und über das Budget, einschließlich der durch Testbohrungen definierten Ziele bei Coal Canyon, einem der drei Grundstücke, auf das Queensgate eine Option hat.
Miranda and Queensgate Resources Corporation("Queensgate") are currently discussing an exploration program and budget that would include drill testing defined targets at Coal Canyon, one of three properties optioned to Queensgate.

Die historische Schätzung ist lediglich für die Ermittlung von Zielbereichen für das aktuelle Explorationsprogramm des Unternehmens von Bedeutung.
The historical estimate is relevant solely for purposes of directing target areas for the Company's current exploration programs.

Das moderne Explorationsprogramm von Prairie hat gezeigt, dass Jan Karski ein weltweit bedeutendes Halbfett-/ Typ-34-Kokskohleprojekt ist, während das Lubliner Kohlebecken in der Vergangenheit nur mit der Förderung von Kraftwerkskohle in Verbindung gebracht wurde.
Prairie's modern exploration program has demonstrate d that Jan Karski is a globally significant semi-soft/ Type 34 coking coal project, whereas historically the Lublin Coal Basin has been associated with thermal coal production only.

Das Unternehmen wird im Anschluss an diese Bemühungen über die Einzelheiten zum Explorationsprogramm im Konzessionsgebiet berichten.
Following the evaluation the Company will provide an update on the details on the exploration program on the Property.

Explorationsprogramm Der vorläufige metallurgische Bericht zu den Proben von Chinchillas kam zu folgendem Schluss:"Die Proben reagierten mit Silbergewinnungsraten von durchschnittlich 98,7% gemeinsam mit hohen Blei- und Zinkgewinnungsraten überaus positiv auf die Sulfidflotation.
Exploration Program The preliminary metallurgical report on samples from Chinchillas concluded,"The samples responded very well to sulphide flotation, with silver recoveries averaging 98.7%, accompanied by very high lead and zinc recoveries.

Falls die Parteien nicht in der Lage sein sollten, sich auf einen Abnahmevertrag zu einigen, werden die Kosten für das Explorationsprogramm von BHP Billiton übernommen.
In the event that the parties are unable to enter into or conclude an Offtake Agreement, the cost of the exploration program will be shouldered by BHP Billiton.

Das untertägige Explorationsprogramm umfasste 34 Schlitzproben und hatte das vorrangige Ziel, frühere Explorationsergebnisse anhand von über 500 im Jahr 2014 von einer unabhängigen dritten Partei auf den Sohlen 9 und 10 der Mine entnommenen Proben zu prüfen.
Th e underground exploration program consist ed of thirty-four channel sampl es and had as its primary objective to audit past exploration results from over five hundred samples taken in 2014 on levels 9 and 10 of the mine by an independent third-party.

Die Finanzierungsvereinbarung stellt eine Kapitalquelle dar, di e es dem Unternehmen ermöglicht, sein Projektentwicklungs- und Explorationsprogramm auf seinen Lithium- und Kobaltprojekten in Argentinien durchz u führen.
The CSFA will provide a source of capital to enabl e the Company to pursue its program of project development and explorati on across its portfolio of l ithium and cobalt projects in Argentina.

Das Explorationsprogramm ist die erste Phase eines umfassenden Arbeitsplans 2016 bei Cajueiro und konzentriert sich auf die Abgrenzung zusätzlicher Goldressourcen in der oberflächennahen Saprolit-Oxid-Domäne entlang eines höchst aussichtsreichen mineralisierten strukturellen Korridors.
The exploration program is the first phase of an extensive 2016 work schedule at Cajueiro and is focused on defining additional gold resource in the near-surface saprolite oxide domain along a highly prospective m ineralized structural corridor.

Eine Zusammenfassung der vielversprechenden Ergebnisse, die bis dato aus d er Zone Baldo gewonnen wurden, sowie Einzelheiten zu den Zielmerkmalen und dem Explorationsprogramm für 2016 werden in Kürze in einer eigenen Meldung veröffentlicht.
A summary of the encouraging results achieved to date at the Baldo zone, and details regarding target characteristics and the exploration program for 2016, will be the focus of a separate release to be issued very shortly.

Das Explorationsprogramm 2016 wird zuvor gemeldeten Probeergebnissen nachgehen, die u.a. Gehalte von 5,77 g/t Au(RR1BDO, siehe Abbildung 2) und 87,2 g/t Au(RCF1BDO, siehe Abbildung 2) bei zwei 1 Tonnen schweren Mischproben von der Oberfläche des oxidierten Saprolits entlang des Zielkorridors umfassen.
The 2016 exploration program has been designed to follow on previously reported sampling results which include grades of 5.77 g/t Au(RR1BDO, Figure 2) and 87.2 g/t Au(RCF1BDO, Figure 2) achieved from two 1-tonne composite surface sample s of oxidized saprolite along the targeted corridor.

Projekt Cer Gegen Ende des dritten Quartals 2017/2018 schloss das Unternehmen die Vorbereitungen ab und begann mit dem Explorationsprogramm für das Projekt Cer, das als sehr aussichtsreich für in Pegmatit gestein gelagertes Lithium und die damit verbundene Mineralisierung gilt.
Towards the end of the third quarter of 2017/ 2018 the Company completed preparations and commenced with the exploration program on the Cer project, which is considered highly prospective for pegmatite hosted lithium and associated mineralisation.

Mit dem Abschluss der zweiten Runde der Bohrungen in Gang Nr. 1 des Lithiumkonzessionsgebiets Zoro und der Bestätigung des hohen Lithiumgehalts in diesem spodumenhaltigen Gang sind wir bestrebt, mit der Unterstützung von Dr. Bob Linnen und Dr. Tania Martins rasch unser Explorationsprogramm für 2017 zu planen.
With the second round of drilling complete on Dyke 1 at the Zoro Lithium property and confirmation of the high-grade nature of lithium in this spodumene-bearing dyke we are anxious to plan for our 2017 exploration program with assistance from Drs.

Das Unternehmen hat eine erste Sondierung der historischen Explorationsdaten durchgeführt und entwickelt derzeit ein Explorationsprogramm, bei dem eine detaillierte Magnetfeldmessung mit Hilfe eines unbemannten Luftfahrzeugs("UAV-MAGTM-Messung") vorgesehen ist.
The Company has conducted a preliminary review of historic exploration and is currently designing an exploration program that is considering a detailed unmanned aerial vehicle magnetometer survey("UAV-MAGTM Survey") offered by Pioneer Aerial Surveys Ltd.

Die Bohrvertragspartner werden in dieser Woche vor Ort sein, um das Bohrprogramm beim Projekt Francisco Basin vorzubereiten, das von SRK Consulting geleitet wird und zu einer Ressourcenschätzung gemäß National Instrument 43-101 führen wird, sobald das Explorationsprogramm abgeschlossen ist.
Drilling contractors will be on site this week to prepare the drilling program at Francisco Basin Project, which will be overseen by SRK Consulting to deliver a 43-101 complaint Resource Estimation as soon as the exploration program is completed.

Das Unternehmen betreibt auch ein aktives und erfolgreiches Explorationsprogramm sowie Initiativen, um durch die Verarbeitung von restlichem Erz der Mine Hellyer Gewinne zu erzielen. Das Erz von Que River wird zurzeit im Rahmen eines Erzverkaufsabkommens mit dem Eigentümer/Betreiber der Anlage, MMG Australia, an die nahe gelegene Rosebery-Anlage verkauft.
The Company also has an active and successful exploration programme and initiatives underway to generate cash by processing remnant ore from the Hellyer mine Que River ore is currently sold to the nearby Rosebery Plant under an Ore Sales Agreement with the plant's owner/operator, MMG Australia.

Daher sollte hierfür eine flexible Regelung vorgesehen werden, welche die jeweiligen Gegebenheiten vor Ort berücksichtigt, aber zugleich vom Betreiber ein zielgerichtetes Vorgehen beim Explorationsprogramm fordert, um eine Blockade von potenziellen Speicherstätten durch verzögerte Explorationen zu verhindern.
Provision should therefore be made for flexible rules, taking account of the local conditions whilst, at the same time requiring operators to proceed apace with the exploration programme, in order to prevent potential storage sites from being blocked because of delays in exploration..

Bei Pasfield Lake plant das Unternehmen ein dreiphasiges Explorationsprogramm, bestehend aus Flugvermessungen und geophysikalischen Bodenuntersuchung, als Vorbereitung auf ein geplantes, 3.800 Meter umfassendes Bohrprogramm, gefolgt von einem gestaffelten Uranexplorationsprogramm, das zu einem 32.000 Meter umfassenden Bohrprogramm führen wird.
At Pasfield Lake, The Company is planning a three phase exploration program consisting of airborne and ground-based geophysical surveys in advance of a proposed 3,800 metre drilling program followed by a staged program of uranium exploration culminating in 32,000 m drilling program..

Nachdem sich über das gesamte Konzessionsgebiet Laguna verteilt zahlreiche Quarzgänge mit hochgradiger Goldmineralisierung befinden und seit den 1940er Jahren keine Diamantbohrungen mehr stattgefunden haben, handelt es sich beim aktuellen Explorationsprog ramm um das erste systematische wissenschaftliche Explorationsprogramm im Konzessionsgebiet seit mehr als 70 Jahren.
With multiple high grade, gold-rich, quartz veins throughout the Laguna property and no diamond drilling completed since the 1940s, the present exploration program is the first systematic, scientific exploration program on the property in over 70 years.

Arbeits-Zeitplan- Zweiphasenprogramm Es folgt eine Zusammenfassung der wichtigsten Aktivitäten: Arrowstar hat ein Explorationsprogramm vorbereitet, in dem u.a. folgende Maßnahmen geplant sind: Frühsommer, 2012• Geplant sind Aufklärungsarbeiten zur Auswertung der historischen Daten und Entnahmen von Boden- und Gesteinssplitterproben im Raster mittels XRF-Spektrometer und Geräten zur Messung der magnetischen Suszeptibilität.
Work Program Timeline- Two Phase Program In Summary the main program activities are: Arrowstar has prepared an exploration plan which will include: Early Summer, 2012• Reconnaissance of the historical data and grid soil and rock chip sampling with an XRF gun and magnetic susceptibility meter.

Weitere 10.000 Meter an Infill -Bohrungen werden in den Bereichen Western Shoot und Eastern Shoot gefolgt von Explorationsbohrungen über 15.000 Meter absolviert. Das Ziel der Explorationsbohrungen ist die Untersuchung des Potenzial s für weitere hochgradige Erzgangausläufer entlang des Streichens nordöstlich der aktuellen Mineralressource Goliath nähere Einzelheiten und Abbildungen in Verbindung mit dem Explorationsprogramm entnehmen Sie bitte der Pressemeldung vom 1. August.
Another 10,000 met re s of infill drilling on the Western and Eastern Shoots followed by another 15,000 met re s of exploration drilling intended to investigate the potential for additional high grade shoots along strike to the NE of the current Goliath Mineral R esource see press release dated August 1, 2017 for further details and images related to the exploration program.

Bravo plant für 2010 ein aggressives Explorationsprogramm auf Homestake Ridge. Mit einem erwarteten Budget von $6 Mio. sollen Bohrungen über 12.000m durchgeführt werden, die die offene Mineralisierung auf dem neu entdeckten Homestake Silber Vorkommen abgrenzen sowie 6 Explorationsziele, die durch das letzjährige geophysikalische Luftgutachten identifiziert wurden.
Bravo is planning an aggressive 2010 exploration program at Homestake Ridge, with an expected budget of $6 million for +12,000 metres of drilling, which will offset open-ended mineralization at the newly discovered Homestake Silver Deposit and drill-test six exploration targets identified primarily by last season's airborne geophysical survey.

In dieser Pressemitteilung beziehen sich zukunftsgerichtete Aussagen unter anderem auf: die erwarteten Vorteile für das Unternehmen und seine Aktionäre hinsichtlich der Zielsetzungen, der Ziele und Explorationsaktivitäten des Unternehmens, die durchgeführt und deren Durchführung auf den Liegenschaften White Gold geplant ist; die geplante Verwendung der Erlöse aus dem Emissionsangebot; zukünftiges Wachstumspotenzial des Unternehmens einschließlich, ob irgendein geplantes Explorationsprogramm auf irgendeiner der Liegenschaften des Unternehmens erfolgreich sein wird; Explorationsergebnisse; und zukünftige Explorationspläne sowie Kosten und Verfügbarkeit von Finanzierungen.
In this news release, forward-looking statements relate, among other things, to: the anticipated benefits to the Company and its shareholders respecting the Company's objectives, goals and exploration activities conducted and proposed to be conducted at the White Gold properties; the proposed use of proceeds from the Offering; future growth potential of the Company, including whether any proposed exploration programs at any of the Company's properties will be successful; exploration results; and future exploration plans and costs and financing availability.

Das Explorationsprogramm 2016 des Unternehmens wurde konzipiert, um systematisch neue Interpretationen der Geologie, der strukturellen Grenzen und der Beständigkeit der Mineralisierung zu erproben, um das Potenzial für eine wirtschaftlich interessante Goldmineralisierung sowohl beim Ziel Lone Star als auch beim gesamten, 527 Quadratkilometer großen, unternehmenseigenen Projekt Klondike District zu steigern.
The Company's 2016 exploration program was designed to syst ematically test new interpretation s of geology, structural-controls and continuity of mi neralization that w ould upgrade the potential for economically interesting gold mineralization both at the Lone Star target and throughout the Company's 527 square kilometer Klondike District project.

EXPLORATIONSPROGRAMM 2019 Cameo bereitet momentan für 2019 ein Explorationsprogramm der Phase I in Big Mac vor; dieses besteht aus bodenbasierten geophysikalischen Vermessungen, der Entnahme von Bodenproben, Kartierung und Prospektion im Bereich der Verzweigungsstrukturen von Forest Kerr, die 2018 durch luftgestützte Vermessungen definiert wurden, sowie der Zonen der bekannten Mineralisierung, die historisch von Barrick Gold Corp.
Cameo is currently preparing for a 2019 Phase I exploration program on the Big Mac to consist of ground- based geophysical surveying, soil sampling, mapping and prospecting across the Forest Kerr splay structures defined by the 2018 airborne survey as well as zones of known mineralization previously defined by Barrick Gold Corp.

Das geplante Explorationsprogramm von First Quantum, das Anfang 2014 beginnen soll, wird die Interpretation der letzten verarbeiteten Helimag-Daten sowie Probennahmen im Rahmen einer großflächigen Bodenuntersuchung im gesamten Projektgebiet umfassen, um nach Erweiterungen bekannter Erkundungsgebiete zu suchen und die umfassenden kiesbedeckten Gebiete des Projektes nach bislang unbekannten verborgenen Zielen zu erkunden.
The planned First Quantum exploration program beginning early 2014, will include interpretation and targeting of the final processed helimag data and sampling of an extensive project-wide soil survey, to test for extensions of known prospects and explore the extensive gravel covered areas of the project for unrecognized, concealed targets.