What is the translation of " EXPLORATIONSPROGRAMME " in English?

• exploration programs
• exploration programmes

Examples of using Explorationsprogramme in German and their translations into English

Die Explorationsprogramme werden unter der Leitung von Jari Paakki, P.
Exploration programs are being carried out under the direction of Jari Paakki, P.

Belmont hat bisher folgende Explorationsprogramme im Kibby Basin umgesetzt.
To date Beim ont has completed the following exploration programs on the Kibby Basin.

Die Explorationsprogramme werden in Abhängigkeit von verfügbaren Finanzmitteln entwickelt werden.
The exploration programs will be developed subject to the availability of funding.

Das Earth -Modell unterstützte die Anpeilung von Bohrzielen für das Sommerprogramm und lieferte auch zahlreiche Ziele für zukünftige Explorationsprogramme.
The Earth model assisted with drill targeting for the summer program, and also provided numerous targets for future exploration programs.

Die Ergebnisse der Explorationsprogramme 2011 und 2012 grenzten mehrere Anomalien verschiedener Elemente ab, die mit Rohstoffvorkommen in Zusammenhang stehen.
The 2011 and 2012 exploration program results define several multi-element anomalies associated with the mineral occurrences.

Seit 2004 bewertet er aussichtsreiche Edelmetallprojekte und hat bereits in Mexiko, Peru, British Columbia, Quebec und im Westen der USA Explorationsprogramme durchgeführt.
Since 2004 he has evaluated precious metal prospects and conducted exploration programs in Mexico, Peru, British Columbia, Quebec, and the western United States.

Zukünftige Explorationsprogramme würden zur Untersuchung des Potenzials dieser Vererzungstypen auf dem Goldprojekt Yellowknife und auf Narrow Lake konzipiert werden.
Future exploration programs would be designed to examine the potential for these styles of mineralization on the YGP and at Narrow Lake.

Herr Hughes kann aufgrund seiner Tätigkeit als Project Manager bei der Kobaltlagerstätte Werner Lake in Ontario, wo er für Explorationsprogramme verantwortlich war, eine umfassende Erfahrung mit Kobalt vorweisen.
Mr. Hughes has extensive c obalt experience on the Werner Lake Cobalt Deposit in Ontario as Project Manager and was responsible for exploration programmes.

Zahlreiche geophysikalische, geochemische und Explorationsprogramme in der Frühphase in dem zu 100% unternehmenseigenen Konzessionsgebiet Balmoral und den JV-Zielen Patterson's Hut und Munni Munni;
A multitude of early stage geophysical, geochemical and exploration programmes across 100% owned(Balmoral) and JV targets(Patterson's Hut and Munni Munni);

Zu solchen Faktoren gehören unter anderem auch die Tätigung von geplanten Investitionen, die planmäßige Umsetzbarkeit von Explorationsprogrammen und der Erfolg der Explorationsprogramme.
Such factors include without limitation the completion of planned expenditures, the ability to complete exploration programs on schedule and the success of exploration programs.

Die Explorationsprogramme werden sich auf die Liegenschaften mit höchster Priorität konzentrieren und geologische, luftgestützte und oberirdische geophysikalische sowie Diamantbohrprogramme umfassen.
Exploration programs will be focused on the highest priority properties and will include geological, airborne and surface geophysical and diamond drilling programs..

Luis Castro, Vice President of Expl oration von Endeavour, erklärte:" Unsere Explorationsprogramme erzielten auch 2015 trotz Budgetkürzungen aufgrund der niedrigeren Metallpreise weiter solide Ergebnisse.
Luis Castro, Endeavour's Vice President of Expl oration, commented,"O ur exploration programs continued to deliver solid drill results in 2015, notwithstanding a reduced budget due to lower metal prices.

Mit seinen Erfahrungen im Lithiumsektor wird Herr Dussault das Unternehmen maßgeblich unterstützen, und seine langjährige Beziehung zu GeoXplorer(dem Betreiber von Pure Energy) wird dazu beitragen, die bevorstehenden Explorationsprogramme des Unternehmens so effiz ient wie möglich zu gestalten.
Mr. Dussault's experience in the Lithium sector will make him a valuable addition to the Company and his long standing relationship with Ge oX plorer(the operator of Pure Energy) will help streamline the Company's upcoming exploration program s.

Dies hat große Auswirkungen auf unsere weiteren Explorationsprogramme und auch auf die Entwicklungsszenarien bei Nebo-Babel, wo die Entdeckung zusätzlicher hochgradiger Erze einen wesentlichen Einfluss auf die Kennzahlen des Projekt haben könnte.
This has big implications for our continued exploration programs and also for the development scenarios at Nebo-Babel, where the discovery of additional high grade ore could materially impact the project metrics.

Im Dezember 2012 verkaufte Mirasol die Silber-Goldkonzession Joaquin in der argentinischen Provinz Santa Cruz an seinen Partner Coeur d'Alene Mines. Mit dem Erlös werden die Explorationsprogramme in den vorrangigen Projekten über mehrere Jahre hinweg finanziert.
In December 2012, Mirasol completed the sale of the Joaquin silver-gold property in Santa Cruz, Argentina to its partner Coeur d'Alene Mines, from which proceeds will provide funding for exploration programs at its priority projects for several years.

Das Unternehmen wird alle verfügbaren und relevanten Daten dieses jüngsten Landpakets bewerten, um zu ermitteln, welche Explorationsprogramme gleichzeitig mit dem geplanten Phase-3-Bohrprogramm von Cypress durchgeführt werden können, bei dem Lithiumsolen beim unternehmenseigenen Projekt Clayton Valley angepeilt werden und das auch die Durchführung oberflächennaher Schneckenbohrungen in Gebieten mit stark lithiummineralisierten Tongestein umfassen wird, die kürzlich an der Oberfläche entdeckt wurden.
The Company will assess all available and pertinent data for this latest land package to be able to determine what exploration programs could be initiated at the same time as Cypress is carrying out its planned Phase 3 drill program targeting lithium brines at the Company's Clayton Valley Project which will also include the drilling of shallow auger holes target ing areas of strongly lithium mineralized claystone s recently discovered at surface.

Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von Brazil Resources hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, des Abschlusses der Transaktion und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt widerspiegeln.
This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of Brazil Resources with respect to its busines s and future events, including expec tations respecting the Titiribi Project and any future exploration programs and other work on the Titiribi Project.

Im Rahmen des Explorationsprogramms wurden neun(9) der bekannten lithiumhaltigen Pegmatitvorkommen untersucht. Hiermit hat das Unternehmen sein durch die vorherigen Explorationsprogramme erlangte s Wissen, auf dessen Grundlage die Ressourcenschätzung des Unternehmens gemäß der Vorschrift National Instrument("NI") 43-101 angefertigt wurde, erweitert.
The exploration program targeted nine(9) of the known lithium-bearing pegmatite occurrences and has expanded on the wealth of knowledge obtained through past exploration programs that led to the Company's National Instrument("NI") 43-101 resource estimate.

Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, welche die derzeitigen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining im Hinblick auf die Geschäftstätigkeit des Unternehmens sowie auf zukünftige Ereignisse, einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des GPY und Big Sky sowie etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten beim GPY und bei Big Sky.
Forward-l ooking Statements This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining with respect to its business and future events, including expectations respecting YGP and Big Sky, and any future exploration programs and other work on YGP and Big Sky.

Wir haben die Explorationsprogramme einiger Unternehmen über mehrere Monate hinweg beobachtet und die jüngsten Erfolge, die in den Ressourcenschätzungen gemäß NI 43-101 deutlich werden, die das Vena/Cameco-Jointventure unmittelbar ostnordöstlich unseres Konzessionsgebiets und auf Macusani Yellowcakes Konzessionsgebieten Colibri 2 und 3(ein Kilometer weiter südöstlich) sowie bei dessen jüngerer Entdeckung auf dem Konzessionsgebiet Kihitian(etwa fünf Kilometer weiter ostsüdöstlich) gemeldet hat, haben unser Interesse an dieser Region wieder geweckt.
We have been monitoring the exploration programs of several companies operating nearby for several months, and the recent successes as evidenced by significant NI 43-101 resource estimates reported by the Vena/Cameco Joint Venture immediately east-northeast of our ground and Macusani Yelllowcake's Colibri 2 and 3 Property within 1 km to the southeast, in addition to their more recent discovery on the Kihitian Property, located approximately 5 km to the east-southeast, have rekindled our interest in the region.

Der Erlös aus der Platzierung fließt voraussichtlich in folgende Bereiche:(i) Bohrungen und Explorationsarbeiten in den wichtigsten Rohstoffprojekten des Unternehmens, Committee Bay und Homestake Ridge;(ii) Fortsetzung der Explorationsprogramme bei Huilacollo und Somb rero in Peru;(iii) allgemeine Aufwendungen innerhalb des Unternehmens; und(iv) Betriebskapital.
The proceeds of the Offering are anticipated to be used for(i) drilling and exploration at the Company's principal mineral projects, Committee Bay and Homestake Ridge;(ii) continuation of exploration programs at Huilacollo and Sombrero in Peru,(iii) general corporate purposes, and(iv) working capital requirements.

Die ursprünglich prognostizierte geologische Grundstruktur bei Sandra-Escobar, die auf historischem Datenmaterial basiert und auf die Möglichkeit einer großen intrusiven Mineralisierung hinweist(Meldung vom 14. Juli 2009), wurde anhand der Flugmessung, der geophysikalischen Bodenmessung, der Satellitenbilder, der umfangreichen Probenahmen an der Oberfläche und der Diamantbohrungen im Rahmen der von Canasil durchgeführten Explorationsprogramme bestätigt.
The initially postulated geologic setting at Sandra-Escobar from the review of historical data indicating the possibility of a major intrusive hosted mineralized system(previously announced on July 14, 2009) is being confirmed by the airborne and ground geophysics, satellite imaging, extensive surface sampling and diamond drilling carried out in Canasil's exploration programs.

Solche vorausblickenden Informationen können durch Wörter wie"plant","schlägt vor","schätzt","beabsichtigt","erwartet","glaubt","könnte" oder"wird" identifiziert werden und beinhalten, jedoch nicht darauf beschränkt, Aussagen bezüglich Mineralisierungspläne; Explorationsprogramme sowie deren Kosten und Zeitplan; der Fähigkeit, Ressourcen zu Reserven zu machen und identifizierte Lagerstätten mit Profit abzubauen; Produktionsprognosen; und Erschließungspläne und -kosten.
Such forward-looking information may be identified by words such as"plans","proposes","estimates","intends","expects","believes","may","will" and include without limitation, statements regarding mineralization projections; exploration programs and the costs and timing thereof; ability to convert resources into reserves and to profitably mine identified deposits; production forecasts; and development plans and costs.

Vorausschauende Informationen Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von Brazil Resources hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, des Abschlusses der Transaktion und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt.
This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of Brazil Resources with respect to its busines s and future events, including expectations respecting the Project, the closing of the Transaction and any future exploration programs and other work on the Project.

Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich unterscheiden, beinhalten die Volatilität der Metallpreise, wirtschaftliche und politische Ereignisse, die Auswirkungen auf Angebot und Nachfrage in der Metallbranche haben, Fluktuationen beim Mineralisierungsgehalt, Geologie-, Technik-, Bergbau- oder Verarbeitungsprobleme, Explorationsprogramme und zukünftige Ergebnisse von Explorationsprogrammen sowie zukünftige Rentabilität und Produktion.
Factors that could cause actual results to differ materially include metal price volatility, economic and political events affecting metal supply and demand, fluctuations in mineralization grade, geological, technical, mining or processing problems, exploration programs and future results of exploration programs, future profitability and production.

Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, welche die derzeitigen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining im Hinblick auf die Geschäftstätigkeit des Unternehmens sowie auf zukünftige Ereignisse, einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, den Abschluss der geplanten Akquisition des Projekts und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt.
Forward-l ooking Statements This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining with respect to its business and future events, including expectations respecting the Project, the completion of the proposed acquisition of the Project and any future exploration programs and other work on the Project.

Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich unterscheiden, zählen u.a. Schwankungen bei den Metallpreisen, wirtschaftliche und politische Ereignisse, die sich auf die Lieferung von und die Nachfrage nach Metallen auswirken, Schwankungen beim Erzgehalt, geologische, technische, bergbauspezifische oder verarbeitungsrelevante Probleme, Explorationsprogramme und zukünftige Ergebnisse solcher Explorationsprogramme bzw. die zukünftige Rentabilität und Produktion.
Factors that could cause actual results to differ materially include metal price volatility, economic and political events affecting metal supply and demand, fluctuations in mineralization grade, geological, technical, mining or processing problems, exploration programs and future results of exploration programs, future profitability and production.

Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining hinsichtlich seines Geschäfts und zukünftiger Ereignisse widerspiegeln, einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts La Mina, potenzieller Synergien zwischen den Projekten des Unternehmens und von Bellhaven sowie etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten beim Projekt La Mina.
This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining with respect to its business and future events, including expectations respecting the La Mina Project, potential synergies between the Company's and Bellhaven's projects and any future exploration programs and other work on the La Mine p roject.

In dieser Pressemitteilung beziehen sich zukunftsgerichtete Aussagen unter anderem auf den Abschluss der Akquisition, den erwarteten Nutzen für das Unternehmen, den Verkäufer und seine Aktionäre in Bezug auf die Akquisition, die Ziele, Ziele und Explorationsaktivitäten des Unternehmens, die auf den Grundstücken des Unternehmens durchgeführt und vorgeschlagen werden, das zukünftige Wachstumspotenzial des Unternehmens, einschließlich der Frage, ob vorgeschlagene Explorationsprogramme auf einem der Grundstücke des Unternehmens erfolgreich sein werden, die Explorationsergebnisse sowie zukünftige Explorationspläne und -kosten und -verfügbarkeit.
In this news release, forward-looking statements relate, among other things, to the completion of the Acquisition; the anticipated benefits to the Company, the Vendor and their shareholders respecting the Acquisition; the Company's objectives, goals and exploration activities conducted and proposed to be conducted at the Company's properties; future growth potential of the Company, including whether any proposed exploration programs at any of the Company's properties will be successful; exploration results; and future exploration plans and costs and financing availability.

Vorausschauende Informationen Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining und/oder Bellhaven hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, des Abschlusses des Arrangements potenzieller Synergien der Projekte der Unternehmen und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt.
This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining and/or Bellhaven with respect to its business and future events, including expectations respecting the Project, the closing of the Arrangement, potential synergies of the Companies' projects and any future exploration programs and other work on the Project.