Examples of using Explorers in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des Explorers.
More information can be found in the description of Explorer.
Es ist auch möglich, die Aktivität des Explorers zu nutzen, um das Vergleichstool zu öffnen.
It is also possible to use the Explorer's activity feed to open the comparison tool.
Diese Einstellung definiert den Zielordner für das"Ansicht" -Tool des Explorers.
This setting defines the target folder for the"View" tool of Explorer.
Umschlagillustration für The Explorers of the Chest: Sie zeigt den Protagonisten Pantxo mit der Truhe seines Vaters.
Cover illustration for The Explorers of the Chest, showing protagonist Pantxo with his father's chest.
 Die Eigenschaften können auch in der Detailansicht des Explorers angezeigt werden.
 The properties can also be seen in Explorer's Details pane.
People also translate
Ein V5 Modell sollte niemals mit Hilfe des Explorers(Windows) oder File Managers(UNIX) dupliziert oder verschoben werden.
You should never try to duplicate or move a CATIA V5 model using the Explorer(Windows) or the File Manager UNIX.
Lesezeichen in eine Datei im Favoriten-Format des Internet Explorers exportieren.
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format.
The Explorers sah es in Ehrfurcht, aber sie taten es nicht zu lieben als Gefahr für ihr Leben und ihre Frau, nur um auf sie.
The Explorers saw it in awe, but they did not love it as to risk their lives and their wife's just to be on it.
Lesezeichen aus einer Datei im Favoriten-Format des Internet Explorers importieren.
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format.
Um zu überprüfen, welche Version des Internet Explorers installiert ist, starten Sie diesen und klicken Sie auf Hilfe/Info.
In order to check which version is installed on your computer, start the Internet Explorer and click on Help/About.
Gestützt auf Ansprache des Kommissionsmitglieds Cresson auf dem 1998"Space Explorers Congress.
Based on speech of Commissioner Cresson at the 1998 Space Explorer's Congress.
Lage Disney Explorers Lodge in Lantau ist nur 15 Autominuten von Hong Kong Disneyland und Citygate Outlets entfernt.
Property Location Located in Lantau, Disney Explorers Lodge is within a 15-minute drive of Hong Kong Disneyland and Citygate Outlets.
Die Datenbank-Vorschau ist unten rechts des Explorers positioniert.
The Database Preview is positioned in the bottom-right side of the Explorer.
Das Selinda Explorers Camp ist ein Wildlife- Abenteuer, das entlang der Selinda Spillway nimmt, angeboten von Mai bis Oktober.
The Selinda Explorers Camp is a wildlife adventure that takes place along the Selinda Spillway, offered from May to October.
Die Explorer-Ansicht wird in der oberen rechten Seite des Explorers positioniert.
The Explorer View is positioned in the top-right side of the Explorer.
Chrome weiterhin in Internet Explorers Nutzerbasis essen, und ist heute der weltweit dritt-meisten-verwendeten Browser, Kommandeur 16% Browser-Marktanteil.
Chrome continues to eat into Internet Explorer's user base, and is now the world's third-most-used browser, commanding 16% browser market share.
Der linke Teil desFensters zeigt die Bestandteile der Exportstruktur in Form eines Explorers.
The left part of the windowshows the components of the export structure in the form of an explorer.
Schlüsselwörter könnne in der Schlüsselwort-Ansicht des Explorers mehreren markierten Bildern auf einmal zugewiesen werden.
In the Keyword View of the Explorer you can assign keywords to several selected images at the same time.
Um den Pfad am einfachsten zu öffnen,kopieren Sie einfach"C:\ProgramData\ColorGATE Software\" in die Adresszeile des Explorers.
To open the path most easily,simply copy"C:\ProgramData\ColorGATE Software\" into the explorer address bar.
Der ursprüngliche Webordner-Client war eine Erweiterung des Explorers, dem graphischen Hauptprogramm zum Durchstöbern von Dateisystemen.
The original Web Folders client was an extension to Explorer, the main GUI program used to browse filesystems.
Beachten Sie unbedingt die Regeln der 3-Einigkeit und verschieben oderkopieren Sie das Fotoalbum mit Hilfe des Windows Explorers auf den neuen Standort.
You must observe the rules of the trinity than you can move orcopy the fotoalbum by the windows explorer to the new location.
Die über IE Tab besuchten Seiten werden im Verlauf des Internet Explorers gespeichert, so als ob die Seite direkt im Internet Explorers geöffnet worden wäre.
Pages viewed through the IETab extension are recorded in Internet Explorer's history, web cache, and so on, as if they had been opened in IE.
Dadurch ist eine Defragmentierung mit O&O Defrag genauso sicher wiedas Kopieren von Dateien mit Hilfe des Windows Explorers.
Thus performing defragmentation processes with the software is as safe as running the Windows system itself andfor example moving a file with the Windows explorer.
Das änderte sich erst,als die Forscher zusätzlich Daten des Wide-Field Infrared Survey Explorers(WISE) anschauten, eines amerikanischen Infrarotteleskops.
This changed only when the researchers alsolooked at data from the Wide-Field Infrared Survey Explorer(WISE), an American infrared telescope.
Falls der Nutzer oder Besucher diese„Cookies" nicht erhalten möchte, kann dies über den Internet-Explorereingestellt werden konsultieren Sie die Anweisungen des jeweiligen Explorers.
If the user or visitor does not wish to receive these"Cookies",they may be disabled in the Internet Explorer browser.
Eine ebenso zuverlässige Alternative ist das Einbinden des Internet Explorers als Control oder das Ansteuern als Objekt das Verhalten ist praktisch identisch.
A similarly reliable alternative is to incorporate Internet Explorer as control or the control as object the behavior is practically identical.
Explorers, eine stilvolle Lounge mit Cognac, Cocktails und Wein, ist ein Highlight, mit clubby Safari-inspirierte Dekor mit reichen Farben und Antiquitäten.
Explorers, a stylish lounge serving cognac, cocktails, and wine, is a highlight, with clubby safari-inspired decor featuring rich colors and antiques.
Be hat dann später für sich beansprucht, diese Funktionalität des Internet Explorers in Windows mit NetPositive in"neun Zeilen Code" nachgebildet zu haben.
Be later claimed to have cloned the functionality using NetPositive(where Internet Explorer is used in Windows) in"nine lines of code.
Die innovative Präsentationstechnologie des 3D Display Explorers erlaubt es dem Besucher, virtuell in einen LCD-Bildschirm hineinzufliegen und die Bewegung der Flüssigkristalle und daraus resultierend die angezeigte Farbe zu steuern.
The 3D Display Explorer's innovative presentation technology enables the user to virtually fly into a LCD and to control the movementof the liquid crystals and thus the displayed colour.
Dann klicken Sie bitte doppelt auf diesen Computer-Namen, um darauf zuzugreifen, und bei einer Nachfrage des Windows Explorers nach den Zugangsdaten geben Sie diese bitte entsprechend ein.
Then please double-click on this computer name to access it and in case Windows Explorer asks you for credentials, please enter them accordingly.
Results: 243, Time: 0.0216

Top dictionary queries

German - English