What is the translation of " EXPORTVOLUMEN " in English?

• export volume
• export volumes

Examples of using Exportvolumen in German and their translations into English

Das Exportvolumen stieg von Jahr zu Jahr.
The volume of exports increased year by year.

Holzsplitter und Späne, Exportvolumen(cu. meters) Jahr 2016.
Wood chips and particles, export volume(cu. meters) Year 2016.

Exportvolumen ist 045 Millionen Kilogramm, bis 0,35.
Export volume is 045 million kilograms, down 0.35.

Schnittholz, Nadelholz, Exportvolumen ausgewählter Datensatz.
Sawnwood, coniferous, export volume selected data set.

Exportvolumen und Importpreise ergeben sich sodann aus Identitätsgleichungen.
Export volumes and import prices then follow from identities.

Die Regierung erwartet ein Exportvolumen im Wert von 300 Mio. HFL für 1985.
Government anticipating export worth 300 million HFL in 1985.

APB ist ein international anerkanntes Apparatebauunternehmen mit einem Exportvolumen von etwa 80.
APB is an internationally recognised apparatus engineering company with an export volume of about 80.

Mittlerweile beträgt das Exportvolumen über 40% und in der Schweiz gibt es ein eigenes Verkaufsbüro.
By now, the export volume amounts to 40% and there is an extra sales office in Switzerland.

Früher Almería erhöht in diesem Jahr ein 5% Produktion von Olivenöl, und 224% das Exportvolumen bis März.
Previous Almería increases this year one 5% production of olive oil, and 224% the volume of exports until March.

Kunststoff-Produkte Exportvolumen stieg im April die Höhe der Exporte über 24 Milliarden Yuan.
Plastic products export volume rose in April the amount of exports over 24 billion yuan.

Und ich möchte über die Beziehung zwischen wirtschaftlicher Aktivität, insbesondere dem Exportvolumen und HIV-Infektionen sprechen.
And I want to talk about the relationship between economic activity, in particular export volume, and HlV infections.

Dank dieser Maßnahme dürfte sich ein Exportvolumen von 400 Mio. ECU über einen Zeitraum von zwölf Monaten ergeben.
It is estimated that exports to the value of ECU 400 million will be covered by the mea­sure over a period of 12 months.

Das Exportvolumen ist jedoch stark rückläufig, da die Branche infolge des schwierigen Zugangs zu wichtigen Märkten ihr Potenzial oft nicht voll ausschöpfen kann.
The volume of exports however is decreasing rapidly and the sector's potential is often hampered by difficult access to important markets.

Dazu gehören die Marktgrösse, das Marktpotenzial, das Exportvolumen und das durchschnittliche Marktwachstum der letzten Jahre.
These include market size, market potential, export volumes and average market growth in recent years.

Das Volumen der Devisen, die durch den Export verdient werden, ist ungefähr 30 Millionen USD, die Summe von insgesamt Exportvolumen sind mehr als 30000 Tonnen.
The volume of foreign exchange earned by export is about 30 million USD, the amount of total export volume are more than 30000 tons.

Die Auswirkungen auf die Exportvolumen sind jedoch begrenzt, da ein Großteil der chinesischen Kapazitäten im Landesinneren liegt.
The impact on export volumes is limited, however, because a large proportion of Chinese capacities is located inland.

Neueste Daten zeigen, die den ersten elf Monaten des Jahres, die total Import- und Exportvolumen erreichten 21,83 Billionen Yuan.
The latest data show that the first 11 months of this year, the total import and export volume reached 21.83 trillion yuan.

Der europäische Markt absorbiert ein bedeutendes Exportvolumen, u.a. aus den Bereichen Landwirtschaft und Ernährung, Wein und Tabak, Holz- und Kupferindustrie.
The European market absorbs significant volumes of exports from sectors such as agriculture and food, wines and tobacco, wood industries and copper.

Er betont die Exportstärke der Erneuerbaren Energien, die bereits heute ein Exportvolumen von 4,6 Mrd. Euro erwirtschaften.
He emphasizes the importance of renewable energy exports, which, already, today, are generating an export volume of 4.6 billion euros.

Mit über 43.000 Euro jährlichem Exportvolumen pro Erwerbstätigem liegt die Region noch weit vor den starken Exportländern Schweiz und Deutschland.
Vorarlberg's annual export volume of EUR 43,000 per employed person places the region far above such strong export countries as Switzerland or Germany.

Es gibt etwa 3000 Unternehmen in den Export Kunstwerke und Kunsthandwerk aus Keramik und Harz, mit dem Exportvolumen im Wert von$ 2900000000 engagiert.
There are approximately 3,000 companies engaged in exporting art pieces and crafts made of ceramic and resin, with the export volume worth $2.9 billion.

Dadurch wurden die Wettbewerbsfähigkeit und das Exportvolumen erhöht, Einkommen geschaffen, Technologie und Know-how verbessert und somit das Qualifikationsniveau der Arbeitskräfte deutlich angehoben.
This has increased competitiveness and exports, generated income, improved technology and know-how and resulted in a significantly better qualified workforce.

In(la) geht der Volumen effekt von der Endnachfrage Fj aus, während dieser Effekt in(lb) wegen nur in begrenztem Ausmaß verfügbarer Daten auf das Exportvolumen Xj beschränkt ist.
In(la), the volume effect comes from final demand Fj, while in(lb) this effect is, due to limited data availability, restricted to the export volume Xj.

Dazu gehören etwa die Marktgrösse, das Marktpotenzial, das Exportvolumen und das durchschnittliche Marktwachstum der letzten Jahre.
These included factors such as market size, market potential, export volume and average market growth in recent years.

Mithilfe der europäischen Handelsstatistik kann das Exportvolumen von gebrauchten Elektronik- und Elektroprodukten aus der EU in andere Regionen mengen-, größenordnungs- und wertmäßig beziffert werden Abbildung 1.
Using European trade statistics it is possible to identify the amounts, size and value of export of used electronic and electrical products shipped from the EU to other regions Figure 1.

Die Erhöhung der Milchankaufsprise würde aber auch weniger Wettbewerbsfähigkeit der einheimischen Milchprodukte und, als Ergebnis, die Reduzierung der Exportvolumen sowie des Anteils der ukrainischen Hersteller auf dem einheimischen und den ausländischen Markten heißen.
The increase of purchase prices above market prices would also damage the competitive ability of national dairy products and, as a consequence, reduce the export volumes and decrease the share of national producers both on domestic and foreign markets.

T durch ein Folgeprojekte mit dem indischen Verteidigungsministerium ein zusätzliches Exportvolumen für K9-Waffensysteme sichern und unternehmerische Kooperationen bei Projekten im Bereich leichter Elektrofahrzeuge für Nachbarländer Indiens wie Bangladesch und Sri Lanka knüpfen.
T will secure additional export volume of K9 self-propelled guns through a follow-up project with India's Ministry of National Defense and cooperate in light electric vehicle projects for neighboring countries such as Bangladesh and Sri Lanka.

Dementsprechend bleiben die Handels- und etwas weniger die Leistungsbilanzsalden für alle Beitrittsländer im Prognosezeitraum negativ und werden sich im laufenden Jahr weiter leicht verschlechtern, bevor steigende Exportvolumen und günstigere Handelsbedingungen zu etwas geringeren Defiziten in 2004 führen.
Consequently, trade and, less so, current account balances will remain negative for all acceding countries over the forecast horizon, and furthermore worsen slightly in the current year before rising export volumes and more favourable terms-of-trade developments will lead to somewhat smaller deficits in 2004.

Österreich ist mit rund 750 Firmen-Niederlassungen in Kroatien und einem Exportvolumen von 1,17 Milliarden Euro zweitgrößter Auslandsinvestor in Kroatien.
With some 750 subsidiaries in Croatia and an export volume of 1.17 billion euros, Austria is the second largest foreign investor in the country.