Examples of using Eye tracking in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eye Tracking zur Erforschung von Objektrepräsentanz.
Online-Analyse der Gefäßdurchmesser mit autom. Gefäßverfolgung Eye Tracking.
Online analysis of the vessel diameter with automatic vessel tracking eye tracking.Dikablis ermöglicht Eye Tracking für Nutzer- und Verhaltensstudien auf höchstem Niveau.
Dikablis offers the highest level of eye tracking for user and behavioral studies.Informationseinflüssen- Forschungsarbeit mit Eye Tracking von MangoldVision.
Visualizations in mathematics with eye tracking and Mangold Software MangoldVision.Diskursverarbeitung und Eye Tracking" ein, der vom 23. bis 26. Oktober 2017 in Heidelberg stattfinden wird.
Discourse Processing using Eye Tracking Technology" to be held in Heidelberg, Germany on October 23rd- 26th, 2017.Durchschnittliche dB und Fixationsstabilität(mittels automatischem eye tracking) wurden bei der Gesichtsfeldmessung ermittelt.
Mean dB and stability of fixation performed with the automatic eye tracking during functional macular mapping were evaluated.Wir arbeiten multimedial im Eye Tracking Labor, mit Tablets, an Whiteboards, an Videoschnittplätzen und in der Mediathek.
In Linguistics, we have an Eye Tracking Laboratory, and, in teacher training, Für die Messung und Analyse des Blickverhaltens ist ein entsprechendes Gerät notwendig:Der Eye Tracker oder die Eye Tracking Brille.
For the measurement and analysis of the eye's behavior, an appropriate device is required:The Durch die Verbindung aus VR und Eye Tracking können Sie die Vorteile beider Technologien nutzen.
When working with eye tracking in VR, you are able to leverage the benefits of both technologies.Eye Tracking kann an jeder Test-Workstation problemlos hinzugefügt werden, indem der VT3 mini Eye Tracker an einen USB-Port angeschlossen wird.
Eye Tracking can be added to each test workstation easily, by connecting the VT3 mini Die Möglichkeit, die Blickdaten via WLAN und ohne jegliches Kabel an die Mess-und Analysesoftware für Eye Tracking, D-Lab, zu senden, ermöglicht viel Bewegungsfreiheit.
The possibility to send the data via WLAN and without any cable to the measurement and analysis software for eye tracking, D-Lab, allows a lot of freedom of movement.Eine Eye Tracking Studie, von Dr. Kate Gee& Dr. Vanessa Hawes von der Canterbury Christ Church University, UK, die mit MangoldVision durchgeführt wurde.
An Eye Tracking Study, by Dr. Kate Gee& Dr. Vanessa Hawes from the Canterbury Christchurch University, UK, which was conducted with MangoldVision.D-Lab unterstützt die integrierte Erfassung von Messdaten über eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Kanälen wie Audio, CAN-Bus,DataStream(TCP/IP), Eye Tracking, Head Tracking, Physiologische Daten und Videos hinweg.
D-Lab supports integrated data acquisition for an almost unlimited number of channels such as Audio, CAN-Bus,DataStream(TCP/IP), Eye Tracking, Head Tracking, Physiological data and Videos.SMI Eye Tracking Glasses 2 Wireless(SMI ETG 2w) ist eine Brille integriertes Eye-Tracking System, welches drahtlos die Augenbewegungen des Menschen erfassen kann.
SMI Eye Tracking Glasses 2 Wireless(SMI ETG 2w) is an eye-tracking System integrated in glasses which is able to record the eye-movements of humans.Während seines Studiums der Medienwissenschaft, Politik und Psychologie in Trier undinternationalem Journalismus in Minneapolis betreute er erste eye tracking UX Studien und forschte zum Thema Bürgerbeteiligung in der Politik.
Having studied Media, psychology and politics in Trier and InternationalJournalism in Minneapolis, he started running eye tracking UX studies and conducting research on civic participation in politics.MangoldVision ist als universelles Eye Tracking System konzipiert, das von jedem, der PC-basierte Eye Tracking Studien durchführen will, eingesetzt werden kann.
Mangold Vision is designed as an universal Eye Tracking system, that can be used by anyone wanting to perform PC based Eye Tracking Studies.So lässt sich beispielsweise die Wirksamkeit von Online Werbung messen,die Usability von Webseiten testen oder generelle Eye Tracking Studien durchführen, wie sie in der wissenschaftlichen Grundlagenforschung üblich sind.
By registering Das Design und die Flexibilität der Eye Tracking Brille hat einen positiven Effekt auf das natürliche Verhalten der Testperson, da sich diese nicht beobachtet fühlt.
The design and flexibility of the eye tracking glasses also have a positive effect on a natural behavior of the test person without the feeling of being observed.Praxisorientierte Ausbildung ist wirklich effektiv und dank des tragbaren Tobii Pro Nanokann ich meine Studenten einfach in den gesamten Prozess einer Eye Tracking Studie involvieren, vom theoretischen Wissen bis zur praktischen Anwendung dieser Technologie in ihren eigenen Experimenten.
Hands-on learning is really effective, and the portability of Tobii Pro Nano lets meeasily involve my students in the whole process of an eye tracking study from the theoretical knowledge to the practical use of this technology in their own experiments.Die Dikablis Eye Tracking Glasses ermöglichen binokulares Eye Tracking mit hoher Messgenauigkeit und standardisierter Kennwertberechnung- auch für Brillenträger.
The Dikablis Eye Tracking Glasses enable binocular eye tracking with high measurement accuracy and standardized calculation of characteristic values- even for people with glasses.Das MangoldVision Software Paket enthält alles,um Gaze Tracking Analysen durchführen zu können. Einen Eye Tracking Projekt Manager, einen Recorder, der die gesamte Eye Tracking Sitzung aufzeichnet und ein Auswerteprogramm für die Eye Tracking Daten.
The MangoldVision Software Package entails everythingneeded to carry out a gaze Eye Tracking gewährt einzigartige Einsichten in die visuelle menschliche Kognition, die durch einfache Beobachtung der Teilnehmer oder durch Fragebögen oder Interviews nicht entdeckt werden kann.
Eye Tracking grants unique insights into visual human cognition which cannot be discovered through simple observation of participants or through questionnaires or interviews.Über die Erfassung des Blickverlaufs kann man interessante Fragestellungen beantworten. So lässt sich beispielsweise die Wirksamkeit von Online Werbung messen,die Usability von Webseiten testen oder generelle Eye Tracking Studien durchführen, wie sie in der wissenschaftlichen Grundlagenforschung üblich sind.
By registering Eye Tracking zeigt visuelle Ergebnisse wie Gaze-Plots und Heatmaps, sodass sich die Leistung neuer Arbeitskräfte schnell und einfach von der Vorgehensweise einer qualifizierten Fachkraft unterscheiden lässt.
Using eye tracking to get visual outputs like gazeplots and heatmaps, you can quickly and easily compare the performance of a novice worker with a more skilled one.Schon seit langem ist der Einsatz eines Blickerfassungsystems oder einer Eye Tracking Brille ein wichtiges Instrument, welches dabei hilft, herauszufinden, wohin die Blicke es Käufers wandern, wenn er sich vor einem Regal oder durch den Supermarkt bewegt.
For a long time now, the use of an eye tracking system or eyeglasses has been an important tool to help find out where buyers' Einen Eye Tracking Projekt Manager, einen Recorder, der die gesamte Eye Tracking Sitzung aufzeichnet und ein Auswerteprogramm für die Eye Tracking Daten.
The MangoldVision Software Package entails everythingneeded to carry out a gaze Auszeichnung fÃ1⁄4r das beste Video auf der internationalen Eye Tracking Konferenz ETRA in Warschau Die Verantwortlichen fÃ1⁄4r das Projekt GazeMining wurden mit dem"Best Video Award" auf dem 2018 ACM Symposium on Eye Tracking(ETRA) in Warschau, Juni 2018.
Award for Best Video at the International Eye Tracking Conference ETRA in Warsaw The contributors of the GazeMining project have been decorated with the Best Video Award at the 2018 ACM Symposium on Eye Tracking(ETRA) in Warsaw, June 2018.Eye Tracking kann dabei eine detaillierte Beschreibung davon geben wie das Kleinkind seine Aktionen auf eine anhaltende Verdeckung richtet. Indem gemessen wird wann und wo der Blick sich von einem Bereich zum nächsten bewegt(Sakkaden können vorausschauend für zukünftige Zielbereiche sein, während die Latenz anzeigt wie weit im Voraus diese Voraussage gemacht wird) und dabei die Entwicklung von Objektpermanenz aufzeigt.
Eye tracking can provide a detailed description of how infants' actions are directed to ongoing occlusion events, by determining when and where their gaze shifts from one location to another(saccades can be predictive of future target locations, with latency indicating how far in advance this prediction is made), thus revealing the development of object permanence.Forscher von Scienza Nuova in Italien nutzen Eye Tracking, um die These zu überprüfen, dass Caravaggio verstand, wie wir Bilder wahrnehmen und dass er bei der Erschaffung seiner Kunstwerke berücksichtigte, wie die Umgebung das visuelle Erleben des Betrachters beeinflusst.
Researchers at Scienza Nuova in Italy used eye tracking to test the hypothesis that Caravaggio understood how we perceive images and that he, while creating his art, took into account how the environment would affect the viewer's visual experience.Sie überlegen, Eye Tracking zur Erhöhung von Produktivität, Effizienz und Sicherheit einzusetzen? Für den einfachen Einstieg haben wir ein Paket zusammengestellt, das Sie durch Ihre erste Untersuchung leitet und gleich nutzbare Ergebnisse liefert.
To help you get started using eye tracking to improve productivity, efficiency and safety, we have put together a package which will guide you through your first 
