What is the translation of " FACHLICHEN INPUT " in English?

• technical input
• professional input
• expert input

Examples of using Fachlichen input in German and their translations into English

Referenten bereichern das Publikum mit fachlichen Inputs.
Speakers enrich the audience with professional input.

Die Modelle liefern demnach fachlichen Input bei (Forschungs)projekten und wasserbaulichen Maßnahmen.
The models thus provide professional input for(research) projects and hydraulic engineering measures.

Neben Austausch und geselligen Beisammensein gibt es hier auch viel fachlichen Input.
In addition to sharing information and socializing, there will also be a lot of technical input.

Sie benötigen fachlichen Input unserer Branchenspezialisten, um alle Entscheider mit ins Boot zu holen?
Do you need professional input from our industry specialists to bring all decision-makers on board?

Die Vermittlung der Inhalte erfolgt durch Gruppenarbeiten, praktische Übungen, Rollenspiele und fachlichen Input.
Course content is achieved by group work, practical exercises, role-play and expert input.

Lurse organisiert die Themenauswahl, bietet fachlichen Input und stellt eine professionelle Moderation sicher.
Lurse organizes the range of topics, provides factual input, and ensures professional moderation.

Neben dem fachlichen Input ist es das'Jufo-Fieber', das den Wettbewerb ausmacht", so Dr. Monika Christl, Leiterin des Landeswettbewerbs.
Beside the technical input, the'young scientist spirit' is what makes this event so special," said Dr. Monika Christl, head of the Bavarian state competition.

Die Intercampus Werkstattgespräche bieten einen fachlichen Input und laden danach zu einem moderierten kollegialen Austausch ein.
The"Intercampus" workshop discussions enable technical input and encourage a moderated exchange among colleagues.

Neben einem fachlichen Input können die Jugendlichen gestellte Aufgaben und kleine Projekte selbst gestalten und damit ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
Apart from the expert input, the young people are given the opportunity to independently work on defined tasks and small projects and let their imagination run.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei HeadQuest für die großartige Unterstützung, beneidenswerte Geduld, den tollen fachlichen Input zu vielen Themen und die positive Energie ganz herzlich bedanken!
This is the right place to thank HeadQuest for their fantastic support, their enviable patience, the great technical input on various topics and all the positive energy!

Fachlichen Input gab es zudem durch Keynotes von Dr. Dirk Albrecht, Geschäftsführer der Contilia GmbH sowie von Uwe Brockmann, Geschäftsführer der Cyberdyne Care Robotics GmbH.
There was also professional input from keynotes of Dr. Dirk Albrecht, managing director of Contilia GmbH as well as of Uwe Brockmann, managing director of Cyberdyne Care Robotics GmbH.

Sie bietet Engagierten Räume, Qualifikation, fachlichen Input, verlässliche Rahmenbedingungen und professionelle Begleitung an.
It offers committed citizens premises, skill development, expert input, a reliable framework and professional support.

Themen rund um Konsumenten, Handel und Shopping Center bieten Projektentwicklern und -betreibern, Bauträgern, Mietern und Finanzierern, Top-Managern des Handels und der Immobilienwirtschaft sowie Marketingfachleuten einen fachlichen Input.
Consumer, retail, and shopping center topics will provide technical input to project developers and operators, developers, tenants and financiers, top executives in the retail and real estate industries, and marketing professionals.

Die Unterstützung bei der Erarbeitung und Umsetzung der Innovationskonzepte und einer Seminarreihe zum Innovationsmanagement, projektbezogenes Coaching und fachlichen Input zu Innovationsforschung, Innovationspolitiken, Landmanagement sowie Wissensmanagement.
Supporting the development and implementation of the innovative concepts and of a series of seminars on innovation management, project related coaching and professional input on innovation research, innovation strategies, land management and knowledge transfer.

Eine neue internationale Agentur, die helfen soll, die kritischen Elemente der koordinierten ADM-Politik in Europa zu identifizieren, abzufassen und zu verwalten, die jetzt und in Zukunft auf breiten öffentlichen und fachlichen Inputs basieren sollte, kann von entscheidender Bedeutung sein, um die Vorteile von ADM zu maximieren und gleichzeitig die daraus resultierenden negativen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen zu mildern.
A new international agency to help identify, sequence and manage the critical elements of coordinated ADM policy in Europe, which should be based on broad public and expert input now and in the future, may be essential to maximize the benefits of ADM while mitigating any resulting adverse societal and economic impacts.

Bei der umfassenden Modernisierung des Wettbewerbs und der Entwicklung der Kommunikation setzten DIE PR-BERATER daher auf eine Kombination aus Lese-Spaß und fachlichen Input von Experten aus Kinderliteratur, Buchwissenschaft und Medienforschung.
During the extensive modernization of the contest and the development of the communication, DIE PR-BERATER focused on the joy of reading combined with professional input from experts on children's literature, book studies and media research.

Wir unterstützen Sie mit fachlichem Input und kompetenter Betreuung.
We support you with technical input and competent mentoring.

Zwei Tagen geprägt von regem Austausch, fachlichem Input und guten Networking Möglichkeiten.
Two days characterised by lively interchange, technical input and good networking opportunities.

Wir liefern fachliche Inputs zur Umsetzung der Kampagne.
We provide professional inputs for the campaign implementation.

Bei Vor-Ort-Gesprächen mit den Verantwortlichen gab es umfassende fachliche Inputs aus erster Hand.
The on-location discussions with those responsible provided first-hand comprehensive specialist inputs.

Nach fachlichem Input und Erkundung der Ausstellungsbereiche heißt es am Abend: Young Professionals Party!
After professional input and exploration of the exhibition areas, the evening is devoted to the Young Professionals Party!

Übrigens: Auf Wunsch stellen wir euch kostenlos eine Mentorin/ einen Mentor zur Verfügung, der euch bei Fragen behilflich ist und fachliche Inputs liefert.
By the way: If you wish, we can provide you with a mentor free of charge, who will help you with any questions you may have and provide technical input.

Der fachliche Input wird ergänzt durch einen Gastbeitrag von Rafat Assi zur Rolle der Erneuerbaren im Kontext des Klimawandels in Jordanien.
The expert input will be completed by a guest presentation held by Rafat Assi on the role of renewables in the context of climate change in Jordan.

Der Beteiligungsprozess wird vom LEADER-Büro vor Ort organisiert und konzipiert, der fachliche Input und die Finalisierung der Strategie erfolgt durch das externe Beraterteam.
The participation process is locally organized by the LEADER office; professional inputs and the finalization of the strategy are carried out by an external consultant team.

Ein wissenschaftliches Begleitvorhaben unterstützt die Innovationsgruppen mit fachlichem Input, Vernetzung und Coachingangeboten.
A scientific coordinating project supports the Innovation Groups with subject-specific input, networking and coaching services.

Zahlreiche fachliche Inputs zu Regularien im Abfallrecht mit Bezug zum Co-Processing, darunter.
Provision of technical inputs to regulations in waste legislation with respect to the co-processing, including.

Fachliche Inputs und die Finalisierung der Strategie erfolgt durch das externe Beraterteam.
The participation process is locally organized by the LEADER office; professional inputs and the finalization of the strategy are carried out by an external consultant team.

Die Ergebnisse des Diskussionspapiers dienen als fachlicher Input für den Klimaschutzbeirat Kempten und wurden in den weiteren Planungsprozess des städtischen Planungs- und Bauausschusses der Stadt Kempten eingespeist.
The results of the discussion paper serve as professional input for the climate protection advisory board of Kempten. They are part in the on-going planning process of the urban planning and constructing committee of the city of Kempten.

Achtsamkeitsübung, MotivStrukturAnalyse, Mentaltraining, Selbsttest"Aktueller Stress-Status", alltagstaugliche Methoden zur Stressreduktion, fachliche Inputs aus der Betriebspraxis, SelbstReflexion, Erfahrungsaustausch und Reflexion in der Gruppe.
Mindfulness exercise, motive-structure analysis, mental training,"current stress status" self-test, stress reduction techniques suitable for everyday use, professional input from operational practice, self-reflection, group exchange of experience and reflection.

Einerseits ist ein fachlicher Input durch Vorträge, Exkursionen und anderes vorgesehen, andererseits erhalten die Schülerinnen und Schüler durch offene Aufgabenstellungen einige Freiheiten bei der Ausgestaltung ihrer Projekte- sie eignen sich das Wissen selbst an.
A specialized input will be given by presentations, excursions, and other things. On the other hand, pupils will be given open tasks and, hence, freedom in the design of their projects- they will acquire knowledge by themselves.