Examples of using Facilitating in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Facilitating Unit" wenden und um Hilfe bitten.
Weiterbildung in Kreativer und Prozess- Visualisierung Visual Facilitating.
Further education in visual facilitating.Facilitating Hope- die persönlichen Dimensionen personal dimensions.
Facilitating Hope- personal dimensions.Fortgeschrittenen Handbuch 226D- Facilitating Discussion 5 €.
Advanced Communication Manual 226D- Facilitating Discussion 5€.Facilitating others' individual development Erleichterung der individuellen Entwicklung anderer.
Facilitating others' individual development Olakšavanje individualnog razvoja drugih.Also dachte ich,"Ich werde mich an die"Small Scale Industries Facilitating Unit" wenden und um Hilfe bitten.
Then I thought,"I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.Visual Facilitating bietet einen innovativen Weg für erfolgreiche Kommunikation und Prozessgestaltung.
Visual Facilitating offers an innovativen way to successful communication and process formation.Lucid dreaming ist wahrscheinlich die beste Methode, um die Vorteile zu erzielen, wie die körperliche Leistungsfähigkeit zu verbessern, Lernen,remembering and facilitating healing.
Lucid dreaming is probably the best method for achieving the benefits such as enhancing physical performance, learning,remembering and facilitating healing.Deutschland strebe an, die Rolle des" Chief Facilitating Officers" und ehrlichen Maklers innerhalb Europas zu übernehmen.
Germany was striving to take on the role of“chief facilitating officer” and honest broker within Europe.Facilitating ist die unkonventionelle, hoch wirksame Methode, Führungskräften ihre Aufgabe zu erleichtern.
Facilitating is an unconventional and highly effective method, which makes the many duties and tasks leaders perform easier.Zwischen 2004 und 2007 war Susanne GrossmannMitglied der Geschäftsführung der Swiss Organisation for Facilitating Investments(SOFI), wo sie für alle Aktivitäten dieser Stiftung in Asien und Afrika zuständig war.
From 2004-2007 Mrs. Grossmann was amember of the management team of the Swiss Organisation for Facilitating Investments(SOFI), where she was responsible for all SOFI activities in Asia and Africa.Facilitating the, otherwise inevitable movement of ideas, and ESOP idea in particular, Erleichterung der sonst unvermeidlichen Bewegung von Ideen, insbesondere von ESOP.
Facilitating the, otherwise inevitable movement of ideas, and ESOP idea in particular, olakšavanje, inače neizbježnog kretanja ideja, a posebno ESOP ideje.Unter dem Titel"A European Perspective:Adequacy of the Paris Agreement towards Facilitating Global Decarbonisation" findet ein weiteres Side-Event unter Mitwirkung von Forscherinnen und Forschern des Wuppertal Instituts statt.
Another side event thatwill involve research scientists of the Wuppertal Institute is entitled"A European Perspective: Adequacy of the Paris Agreement towards Facilitating Global Decarbonisation.Facilitating öffnet für Teams, Think Tanks und Gruppen jeglicher Art eine tiefere Ebene, sich aufeinander zu beziehen und sich offen über anspruchsvolle Themen auszutauschen.
Facilitating opens up a deeper level for teams, think tanks and groups of all sorts, to refer to each other and to swap ideas openly on challenging topics.Unabhängig von der Größe der Unternehmensorganisation, es minimiert die Buchhaltung Leiden, gibt ein besseres Bild der Finanzen, und ermöglicht auch die Zusammenarbeit, Flexibilität, andaccuracy that speed up the whole process of accounting thereby facilitating….
Irrespective of the size of the business organization, it minimizes the accounting woes, gives a better picture of the finances, and also allows collaboration, flexibility,and accuracy that speed up the whole process of accounting thereby facilitating….Brookfield weist in seinem Werk Understanding and facilitating adult learning(1996) auf ebendiese zwei Ebenen der Erwachsenenpädagogik insbesondere im Zusammenhang mit selbstgesteuertem Lernen hin.
Brookfield specifically draws attention in Understanding and Facilitating Adult Learning(1996) to these two levels in adult pedagogy and in particular in connection with self-directed learning.Translating Research in Elder Care(TREC), Safer Care for Older Persons(in residential) Environments(SCOPE),Older Persons' Transitions in Care(OPTIC) oder Facilitating Implementation of Research Evidence(FIRE), existieren hierzulande bislang keine ähnlichen Projekte.
Translating Research in Elder Care(TREC), Safer Care for Older Persons(in residential) Environments(SCOPE),Older Persons' Transitions in Care(OPTIC) or Facilitating Implementation of Research Evidence(FIRE), there are no comparable projects in Germany yet.Mit dem Unternehmensmotto„Facilitating trade for sustainable growth“(Nachhaltiges Wachstum durch optimierte Außenhandelsprozesse) hat sich die KGH entschieden, einen klaren Standpunkt einzunehmen und Nachhaltigkeit zu einem wichtigen Bestandteil der tagtäglichen Geschäftstätigkeit zu erklären.
With the company mission“Facilitate trade for sustainable growth”, KGH has chosen to take a clear stand and make sustainability an important part of its day-to-day operations.Um den Zugang der KMU zu öffentlichen Aufträgen so einfach wie möglich zu gestalten, hat die Kommission imJahr 2008 einen Europäischen Verhaltenskodex für einen leichteren Zugang von KMU zu öffentlichen Aufträgen(„European code of best practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts“)8 veröffentlicht.
In order to make public contracts as accessible as possible to SMEs,the Commission published in 2008 the‘European Code of Best Practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts'8.Visual Facilitating dient dem Verstehensprozess und unterstützt die Teilnehmer dabei, Perspektivenwechsel vorzunehmen, komplexe Sachverhalte zu erleichtern und ganze Projekte visuell zu kommunizieren und vor allem in den Prozess gestaltend mit einzugreifen.
Visual Facilitating serves the realization process and supports the participant to be made a change of perspective, to facilitate complex issues, to communicate whole projects visually and above all to take formative action in the process.Um den Zugang der KMU zu öffentlichen Aufträgen jeden Umfangs so einfach wie möglich zu machen, hat die Kommission im Jahr 2008einen Europäischen Verhaltenskodex für einen leichteren Zugang von KMU zu öffentlichen Aufträgen(„European code of best practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts“) 64 veröffentlicht.
In order to make public procurements of all sizes as accessible as possible to SMEs,the Commission published in 2008 the"European Code of Best Practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts"64.Stattdessen sollte Deutschland die Position als Europas„Chief Facilitating Officer“- wie Außenminister Frank-Walter Steinmeier es so treffend genannt hat- übernehmen, der sich darauf konzentriert, die EU zu stärken, indem er darauf hinarbeitet, die nötigen Voraussetzungen für eine echte gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu schaffen, die den Kontinent vorausschauend auf die vor ihm liegenden Herausforderungen vorbereitet.
Instead, Germany should assume the position of Europe's“Chief Facilitating Officer,” as German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier aptly called it, focused on strengthening the EU by working to create the conditions necessary for a truly common European foreign and security policy, one that proactively prepares the continent to meet the challenges it confronts.Es bietet über 250 wichtige Begriffe und Know-How-Häppchen zu den Themen Wahrnehmung und Beobachtung, Problemfindung, Inspiration, Laterales Denken, Kreatives Mindset, Kreativitätstechniken, Ideenfindung, Ideenanreicherung, Ideenfilterung und -bewertung, Für Ideen Kämpfen, Trends, Business Model Generation, Design Thinking, Inkrementelle Innovationen, Disruptive Innovationen, Innovationsmanagement, Implementation, Innovationsstrategie, Open Innovation, Innovationscontrolling, Innovationscoaching,Visual Facilitating, Change, Hindernisse und Hemmnisse, Innovationskultur und Kreative Räume.
It contains more than 250 important terms and know-how appetizers on the subjects perception and observation, problem determination, inspiration, Lateral Thinking, Creative Mindset, creativity techniques, ideation, idea enrichment idea filtering and evaluation, fighting for ideas, trends, Business Model Generation, Design Thinking, Incremental Innovation, Disruptive Innovation, innovation management, implementation, innovation strategy, Open Innovation, innovation controlling, innovation coaching,Visual Facilitating, change, obstacles and barriers, innovation culture and creative space.
