What is the translation of " FACKELLAUF " in English?

• torch relay
• torch run
• torch-run

Examples of using Fackellauf in German and their translations into English

Olympischer Fackellauf durch Tibet wird Zorn schüren.
Olympic torchlight run through Tibet will raise anger.

Bei Olympischen Winterspielen wird erstmals in Oslo 1952 ein Fackellauf durchgeführt.
For the Olympic Winter Games, a torch relay was first organised in Oslo in 1952.

Ich unterstütze den Fackellauf und hoffe, dass er Gold gewinnt!“!
I cheer on the Torch Relay and hope it wins gold!

Hier kann man Skiformationsfahrten, Freestyle- und Stunteinlagen sowie Fackellauf und Feuerwerk bestaunen.
Here you can enjoy formation skiing, freestyle and stunt performances as well as a torch relay and fireworks.

Der Fackellauf ist eine Erfindung der Olympischen Spiele der Neuzeit.
The Olympic torch relay is an invention of the modern celebration of the Games.

Am Nachmittag des 25. Oktober 2007 erreichte der Globale Fackellauf für Menschenrechte London.
On the afternoon of 25th October 2007, the Global Human Rights Torch Relay arrived in London.

Olympischer Fackellauf wird zur Farce- Uiguren demonstrieren gegen Verletzung ihrer Menschenrechte.
Olympic torch-run becomes a farce- Uighurs demonstrate against the violation of their human rights.

Skifahren(leichte Piste direkt am Hotel)- auf Wunsch organisieren wir für Sie Skiunterricht, Fackellauf, Wettrennen etc.
Skiing(beginner slope directly in front of Hotel)- at your request, we offer skiing lessons, a torch run, athletic races, etc.

Den Spielen voraus geht ein Fackellauf der Polizei von Strathclyde, der Ende Mai am Olymp begann.
Preceding the Games a torch run of the Strathclyde Police started at Mount Olympus at the end of May.

Den Anfang machten allerdings schon letztes Jahr im Dezember eine ganze Reihe von Robotern, die das olympische Feuer per Fackellauf nach Pyeongchang brachten.
This all began last year in December, when a whole team of robots carried the Olympic flame by torch relay to Pyeongchang.

Er erwähnte den Fackellauf für Menschenrechte, über den in den Nachrichten berichtet wurde, und sagte:"Die KPCh hat keine einzige gute Sache getan.
Mentioning the Human Rights Torch Relay in the news, he said,"The CCP has not done one good thing.

Am Morgen des 17. November begann um 11:00 Uhr der offizielle Fackellauf in Viktoria in den Hauptstraßen des Stadtzentrums von Melbourne.
On the morning of November 17th at 11a.m., the torch relay in Victoria was officially started on the main streets of Melbourne's city center.

Mit Fackellauf der Skischule Silvretta Galtür, Festansprache, Musik der Musikkapelle Galtür und Klangfeuerwerk.
New Year's Eve in Galtür to welcome the year 2018, with torch relay of the Silvretta Galtür Ski School, music by the Galtür band and fireworks.

Dort zeigen zuerst die Skilehrer der Skischule Kössen ihr Können bei einem Fackellauf und die Bergrettung wird die neue Jahreszahl in den Schnee brennen.
There the ski instructors of the Kössen ski school will show what they can do in a torch relay, and mountain rescuers will burn the new year number in the snow.

Der Fackellauf wird die ethnischen Spannungen zwischen Han-Chinesen und verfolgten Tibetern und Uiguren weiter schüren, warnte der GfbV-Asienreferent Ulrich Delius.
The torch-run will increase the ethnic tension between Han-Chinese and the persecuted Tibetans and Uighurs, warned the GfbV Asia correspondent, Ulrich Delius.

Die Delegationen marschierten, Amtsträger von Special Olympics Brasilien, Lions und lokale Behörden gaben inspirierende Reden und die Sportler machten natürlich einen Fackellauf.
The delegations marched, officials from Special Olympics Brazil, Lions and local authorities gave inspirational speeches and, of course, athletes did a torch run.

Am 25. August, um 11 Uhr, kam der Fackellauf für Menschenrechte am Olympiastadion im Olympiapark in München zur Eröffnungsfeier an.
At 11am on August 25th, the Human Rights Torch Relay arrived at the main stadium of the Olympic Centre in Munich for its opening ceremony.

Jeden Dienstag begeistern die heimischen Skischulen mit coolen Freestyle- und Stunteinlagen, Musik- und Lichtshow, Fackellauf, Schneewutzel, Nostalgieskifahrer, Feuerwerk uvm.
Every Tuesday local ski schools entertain and enthrall the guests with cool freestyle stunts, music and light show, torch-lit race, nostalgic ski runs, firework and much more.

Die australische Botschafterin für den Fackellauf ist Frau Jan Becker; sie war Schwimmerin der australischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio.
The Australian Ambassador for the relay is Ms. Jan Becker, who was a swimmer on the Australian team in the 1964 Tokyo Olympics.

Der kleine Gabriel, 22 Monate, trainiert zwar noch nicht für Olympia, aber er wird vielleicht der jüngste Fackelläufer beim Fackellauf für die Menschenrechte am 18. August in Berlin sein.
Little Gabriel, twenty two months, isn't training yet for the Olympics, but he might just be the youngest torch bearer during the torch relay for human rights when it arrives in Berlin on August 18th.

Ein Ballett zu Wiener Walzer Klängen, ein Fackellauf auf Schiern und ein prächtiges Feuerwerk bilden ein würdiges Show Programm für den letzten Tag des Jahres.
A ballet to the sound of Viennese waltz, a torch run on ski and a magnificent firework form a worthy show program for the last day of the year.

So seien 70 Uiguren in der Stadt Kashgar in Xinjiang/ Ostturkestan Ende März 2008 festgenommen worden, um öffentliche Proteste zu unterbinden, wenn der Fackellauf am 26. Juni 2008 die vor allem von Uiguren bewohnte Stadt erreicht.
Uighurs were arrested at the end of March 2008 in the town of Kashgar in Xinjiang/East Turkestan to prevent public protest when the torch-run reaches the town, which is populated mainly by Uighurs on 26th June 2008.

Dennoch war dieses Jahr schwierig; die Ereignisse in Tibet und der Fackellauf haben gezeigt, dass es auch Bedrohungen für solch gute Beziehungen gibt und dass der gemeinsame Dialog wichtig ist.
This year has been difficult though; events in Tibet and the torch relay have shown that though successful the relationship can be endangered and that dialogue is essential.

Der Fackellauf, der am 9. August 2007 in Athen, Griechenland startete und von der Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong(CIPFG) organisiert wird, erreichte Bali am Morgen des 13. Januar.
The Torch Relay, which started in Athens, Greece, on August 9th, 2007, by the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong(CIPFG), arrived from Bali on the morning of January 13th.

In einem eindrucksvollen historischen Stadion findet alle 4 Jahre der zeremonielle Fackellauf statt und auf diese Art wird das olympische Feuer um den Erdball transferiert.
In an impressive ancient stadium the ceremony of the torch relay is taking place every 4 years and this is how the Olympic Flame is transferred across the world.

Der längste Olympische Fackellauf aller Zeiten kehrt nach einer Reise durch 33 Städte in 26 Ländern am 9. Juli zurÃ1⁄4ck ins Gastgeberland der Olympischen Sommerspiele vom 13. bis 29. August.
The longest Olympic torch relay of all times will return after travelling through 33 cities in 26 countries on July 9 to the host country of the Olympic Summer Games from August 13-29.

Am 3. Oktober 2007 erreichte der von der Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong(CIPFG) initiierte Fackellauf für Menschenrechte, die niederländische politische Hauptstadt Den Haag.
On October 3rd 2007, the Human Rights Torch Relay initiated by the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong(CIPFG) arrived in the Netherlands' political capital The Hague, which was the first stop of the Relay in the Netherlands.

Es sind jetzt schon drei Monate her, seit der Fackellauf für Menschenrechte begann, der von der"Koalitition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong"(Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong, CIPFG) ausgelöst wurde.
It has been three months since the beginning of the Human Rights Torch Relay, initiated by the Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong CIPFG.

Queensland MP Ronan Lee sagte, dass er und jedes andere Mitglied des Parlaments von Queensland einen Brief vom chinesischen Generalkonsul erhalten habe mit einer Aufforderung in einer„sehr strengen Ausdrucksweise“, dass sie„den Fackellauf nicht besuchen sollen“.
Queensland MP Ronan Lee said that he and every other member of Queensland's State Parliament had received a letter from the Chinese Consul General saying in"very strong language" that they"should not attend the relay.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Deaflympics fand auch ein Fackellauf statt, auf dem das deaflympische Feuer von Paris, wo die Spiele aus der Taufe gehoben wurden, zum Austragungsort Sofia in Bulgarien getragen wurde.
For the first time in the history of the Deaflympics, a flame relay has also taken place, with the Deaflympic flame being carried from Paris, the birthplace of the games, to the host city Sofia in Bulgaria.