What is the translation of " FALLBEISPIELEN " in English?

• case studies
• cases
• examples

Examples of using Fallbeispielen in German and their translations into English

Integrierte Vorlesungen mit Fallbeispielen und Übungen.
Integrated lecture with case-study examples and exercises.

Dann erarbeiten Sie sich das historische Handwerkszeug an konkreten Fallbeispielen.
Then, you acquire the skills and tools of the historian working on practical case examples.

Fiete Stegers begann mit einigen Fallbeispielen für Falschinformationen.
Fiete Stegers started with some case examples of false information.

Thorium und Americium- der Verarbeitungsmechanismus von Traumatisierung an zwei Fallbeispielen.
Thorium and Americium- the mechanism of dealing with trauma as shown in two cases.

In den folgenden Fallbeispielen wurde kein Missstand in der Verwaltungstätigkeit festgestellt.
Among the examples of cases in which no maladministration was found in 2007 are the following.

Praxisbezug entsteht auch durch die Bearbeitung von Fallbeispielen und Übungsaufgaben.
Practical relevance also results from the handling of case examples and exercise tasks.

In allen drei genannten Fallbeispielen wurden deutliche Einsparungen erreicht, die sich jedes Jahr ohne zusätzliche Investitionen wiederholen lassen.
In all three case examples mentioned clear savings were reached, which can be repeated each year without additional investments.

Grundbegriffe und Grundpositionen der Ethik zu nennen und in einfachen Fallbeispielen anzuwenden.
Name basic concepts and positions of ethics and to apply them in simple examples.

In zwei Fallbeispielen von anaphylaktischer Reaktion auf Insektenstiche besteht in der Vorgeschichte eine chronische Belastung mit Allergien, auch in der Familie.
In two cases of anaphylactic reaction to insect bites, there is a history of chronic allergy in the patient and family.

Zusätztlich werden gemeinsame Konzepte zur Anpassung in verschiedenen Fallbeispielen angewandt.
Furthermore joint concepts of adaptation will be applied in a number of case studies.

Die oben beschriebenen Methoden werden derzeit an konkreten Fallbeispielen unter verschiedenen sozio-ökonomischen Szenarien angewandt.
The methods described above are currently being applied to concrete cases under a variety of socio-economic scenarios.

Suche nach dem Kern Das Pilzreich- Eine Gruppenanalyse nach Masi mit Differenzialdiagnose und zwei Fallbeispielen.
Search for the core The kingdom of the fungi- group analysis with differential diagnosis and two cases.

Dabei achten wir besonders auf eine interaktive Seminargestaltung mit aktuellen Fallbeispielen, Übungen, Videos und der richtigen Menge Lernspaß.
We thereby pay particular attention to a practical seminar configuration with current case studies, exercises and the right amount of learning fun.

Markus Kuntosch gibt mit seinen Fallbeispielen zu Salzen von Natrium bis Sulphur einen Überblick zur Entwicklung des Beziehungsthemas.
With his case examples on the salts ranging from Natrium(Sodium) to Sulphur, Markus Kuntosch provides an overview on the development of the relationship theme.

Diese Gefahren treten in den Expertenurteilen und auch in manchen Fallbeispielen der Studien zu Tage.
These risks are expressed in the expert's judgements and also in a number of example cases in the studies.

Arbeiten an der Lösung von Fallbeispielen, präsentieren und diskutieren gemeinsam die erarbeiteten Lösungen, kooperieren mit anderen Studierenden in der Gruppe.
Work on the solutions of case studies, present and discuss the solutions worked out together, cooperate with the other students in the group.

Die einzelnen Themengebiete werden an Hand von vielen praktischen Fallbeispielen und Fallstudien verdeutlicht.
The individual topic areas are clarified on the basis by many practical case examples and case studies.

Anhand von drei Fallbeispielen zu Bäckereien, Gemüse- und Obstbau sowie Schulverpflegung untersuchen wir Hemmnisse und Handlungsoptionen in der Praxis.
On the basis of three case studies with bakeries, vegetable and fruit producers and school cafeterias we study the obstacles and possibilities for action in practice.

Bittere Kindheitserlebnisse und früher erlebte Traumata werden aufgedeckt und in zwei Fallbeispielen mit Chocolate gelöst.
Bitter childhood experiences and early traumas are revealed in two cases that are solved by Chocolate.

Wir arbeiten mit individuell angepassten, echten Fallbeispielen aus dem Unternehmen der Kunden und zeigen ihnen, wie ihre Marken zur Zielscheibe von Aktivisten boykottiert oder anders angegriffen werden können.
We provide customized real-world examples of the subject's company that show how they can be victimized by activists or boycotted and more.

Die Stellungnahme beruht auf verschiedenen Informationsquellen: von allgemeinen Studien bis hin zu Fallbeispielen aus der Unternehmenspraxis.
The opinion is based on various information sources ranging from general studies to concrete business cases.

Neben Lehrgesprächen, Referaten, Übungen, Fallstudien sowie der Arbeit an Fallbeispielen aus der Praxis wird großer Wert auf den Praxistransfer der Inhalte gelegt. Unterricht Teilzeitstudium.
In addition to classroom discussion, lectures, exercises, case studies, and work on case examples from practice, a strong emphasis placed on the practical application of course content.

Dort haben die Teilnehmenden die Gelegenheit, die gesundheitliche Bewertung von Risiken an Fallbeispielen, wie z.B.
Participants will have the opportunity to apply health risk assessment to case examples such as cadmium and pesticide residues in foods.

In beiden Fallbeispielen hatte die industrielle Anomalieerkennung die Kompromittierung erkannt, weil die jeweilige Kommunikation nicht zum standardmäßigen Muster in der Netzleittechnik gehörte.
In both cases the industrial anomaly detection Rhebo Industrial Protector recognized the compromise of the network, because of the deviation of the detected communication from the standard pattern.

Einer Brücke, die Theorien, Ansätze und Fallbeispiele des Westens mit den Theorien, Ansätzen und Fallbeispielen unserer Regionen verbindet.
One that connects the theories, frameworks, and cases of the West with the theories, frameworks, and cases of our regions.

Dabei achten wir besonders auf eine praxisnahe Seminargestaltung mit aktuellen Fallbeispielen, Übungen und der richtigen Menge Lernspaß.
We thereby pay special attention to a practical seminar configuration with current case studies, exercises and the right amount of learning fun.

Sie erhalten die Möglichkeit, Inhalte zu vernetzen, interdisziplinär zu arbeiten und das erlernte Wissen an konkreten Fallbeispielen anzuwenden.
They profit from the possibility to connect content, work in an interdisciplinary way and apply the gained knowledge in real-world case studies.

Im Vordergrund dabei stand eine innovative pädagogische Herangehensweise, die sich in Form von Gruppenarbeiten, Fallbeispielen, Debatten und Erfahrungsaustauschen konkretisierte.
The use of innovative pedagogic teaching methods in form of group work, case studies, debates and discussions were crucial aspects of the workshop.

Und außerdem bieten wir Euch Diskussionen, Simulationsübungen, Kleingruppenarbeit, interaktive Minipräsentationen, Rollenspiele, Analyse von Fallbeispielen sowie Filmausschnitte an.
Furthermore we propose discussions, participation in simulation games, work in small groups, interactive mini-presentations, role-plays, analysis of case studies and short films.

Andere Projekte befragen die Darstellungsverfahren und philosophischen Prämissen neuerer Literaturtheorien, versuchen, alternative Konzepte zu entwickeln oder erproben an literarischen Fallbeispielen bestimmte Theorieoptionen.
Other projects question the representation techniques and philosophical premises of more recent literary theories, attempt to develop alternative concepts or test certain theory options on literary case examples.