What is the translation of " FALLENZULASSEN " in English?

• to drop
• to abandon

Examples of using Fallenzulassen in German and their translations into English

Sein Ego fallenzulassen ist Frieden.
Dropping your ego is peace.

Dich bewegt Dein Ego fallenzulassen.
Which makes you drop your ego.

Mich fallenzulassen ist nicht wirklich eine Option für dich!
Dropping me is not really an option for you!

Die USA sind jetzt bereit, die Kurden fallenzulassen.
The US are now ready to dump the Kurds.

Aber... alles fallenzulassen und nach Europa zu jetten.
But, um... dropping everything and jetting off to Europe.

Jetzt wurde die Regierung gezwungen, diesen Vorschlag fallenzulassen.
Now the government has been forced to scrap this proposal.

Wir können nicht riskieren den Ball fallenzulassen, wenn wir so nah dran sind den Fall zu knacken.
We can't risk dropping the bowl when we're this close to breaking this case.

Summa summarum Grund genug, das Projekt Betuwe-Linie fallenzulassen.
All in all, a good enough reason to abandon the Betuwe line project.

Wenn etwas falsch ist, bin ich immer bereit es fallenzulassen, um auf der Seite der Wahrheit zu stehen.
If anything is wrong, I am always ready to drop it, always to be on the side of truth.

Das letzte, was Sie tun möchten, ist Ihr brandneues Samsung Galaxy Note 9 fallenzulassen.
The last thing you want to do is drop your brand new Note 9.

Den Apparat fallenzulassen oder gegen etwas zu stoßen, da der Hautschutz oder die Epilierscheiben beschädigt werden können.
Do not drop or hit the appliance as the skin protector or the epilation discs can be damaged.

Die Verweigerung sein Ego aufzugeben ist Krieg Sein Ego fallenzulassen ist Frieden.
To refuse to give up the ego is war Dropping your ego is peace.

Die Oberseite fallenzulassen ist weit ganz über das Setzen der Spitze deiner Stange Rückseite zu weit hinter deinen Kopf und du berührst den Boden.
Dropping the top to far is all about putting the tip of your rod back too far behind your head and you are touching the ground.

Der Ständerat hat im Frühjahr 2019 entschieden, diese Idee sei fallenzulassen.
In spring 2019, the Council of States decided that the proposal should be disregarded.

Also, es ist die Sehnsucht nach dem Ganzen was Dich bewegt Dein Ego fallenzulassen Dagegen schließen Liebe und Ich- Sucht einander aus!
So, it is longing for the Whole which makes you drop your ego Love and ego-addiction are excluding each other!

Wie können sie stundenlang sitzen, ohne etwas zu sagen, ohne eine Stecknadel fallenzulassen?
How can they sit for hours together, without saying anything, without dropping even a pin,?

Jedoch arbeitete das nicht und die Betriebe hielten, die Blüte fallenzulassen, also verschoben wir den Kasten oben in ein Ersatzschlafzimmer.
However, that did not work and the plants kept dropping the blooms, so we moved the box upstairs into a spare bedroom.

Was auch immer der Citta denken sollte, ich war nicht bereit die Achtsamkeit fallenzulassen.
Whatever the mind was going to think, I wouldn't be willing to let mindfulness lapse.

Es ist in keinem Fall erlaubt, Dinge wegzuwerfen oder fallenzulassen, insbesondere Verpflegungsverpackungen, Flaschen oder Getränkebecher.
Under no circumstances may items be thrown away or permitted to fall, particularly not food packaging, bottles or drinking cups.

Zudem sei es sinnvoll, den derzeit für die Marktzulassung geforderten Überlegenheitsnachweis neuer Antibiotika fallenzulassen.
It would also be meaningful to abandon the currently required proof of superiority for the regulatory approval of new antibiotics.

Ich habe so lange von dem Moment geträumt, alles fallenzulassen und so richtig zu bumsen.
I think I have been dreaming about this moment for so long- when we could, like, drop everything- Yeah.

Ich bitte Kanada daher dringend, die Ideen hinter dem Freihandelsabkommen zu verfolgen und jegliche Konzepte der Besteuerung der offenen See fallenzulassen.
I therefore urge Canada to pursue the ideas behind the free trade agreement and drop any ideas of taxing use of the open sea.

Greifen mit angepasstem Druck, ohne Objekte zu beschädigen oder fallenzulassen, die Form und Beschaffenheit eines Gegenstandes ertasten und fühlen.
Grasping with suitable pressure, without damaging or dropping objects, touching and feeling the shape and texture of something.

Ich möchte deshalb nicht nur die Kommission, sondern insbesondere die Vertreter der Mitgliedstaaten dazu aufrufen, solcherlei Ideen fallenzulassen.
I would therefore like to call not only on the Commission, but especially on Member State representatives, to abandon such ideas.

Jessica hat ihn gezwungen, sie fallenzulassen... und der einzige Grund, warum Jack das überhaupt erst hätte tun können, ist, wenn ihr von McKernon gefeuert worden seid.
Jessica forced him to drop them, and the only reason Jack would have done that in the first place is if you were fired by McKernon.

Standby bei WoWLAN-Trennung Standby bei WoWLAN-Trennung ist die Fähigkeit, das Gerät in den Standby-Modus zu setzen/die Verbindung fallenzulassen, wenn WoWLAN getrennt wird.
Sleep on WoWLAN disconnect Sleep on WoWLAN Disconnect is the ability to put the device to sleep/drop connection when WoWLAN is disconnected.

Achten Sie darauf, keine Büroklammern oder andere Fremdkörper in den Drucker fallenzulassen, da diese Betriebsstörungen oder Schäden am Lese-Schreib-Gerät hervorrufen können.
Be careful not to drop paper clips, pins or other foreign matter into the unit as these cause the reader/writer to malfunction.

Wir empfehlen euch(wenn es euer taucherisches Können zuläßt), dem Spalt bis auf etwa 19 Meter zu folgen und euch dort durch eine breite Öffnung auf 30 m fallenzulassen.
Diving experience permitting, we recommend you follow the gap down to approximately 19 meters and then drop down 30 metres through a broad opening.

So hielt und hält es die Kommission für unklug, die Gemeinschaftspreise um 14% anzuheben oder die Prinzipien der Mitverantwortungsabgabe fallenzulassen.
For example, it was and still is the Commission's view that it would be unwise to increase the common prices by 14% or to abandon the principles underlying the coresponsibility levy.

May weitere drei Monate- oder selbst drei Jahre- einzuräumen, würde keinerlei Anreize dafür schaffen, heimliche Präferenzen aufzudecken oder fiktive Rote Linien fallenzulassen.
Giving May another three months, or even three years, would do nothing to create incentives to reveal hidden preferences or to drop fictitious red lines.