What is the translation of " FARADAYSCHEN " in English?

• faraday

Examples of using Faradayschen in German and their translations into English

Wir sind in einem Faradayschen Käfig.
We're in a Faraday cage.

In diesem Faradayschen Käfig führen wir im Rahmen der Akkreditierung folgende elektrische Prüfungen durch.
As part of the accreditation we carry out following electrical tests in our faraday cage.

Ich brauche einen faradayschen Käfig.
What I really need is a proper Faraday cage.

Gemäß dem Faradayschen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert.
According to Faraday's Law of magnetic induction a voltage is induced in a conductor moving through a magnetic field.

Nur durch Schließen der Elektronen im Faradayschen Käfig.
Only by closing the electrons in Faraday's cage.

Diese Fahrzeuge sollten einen Faradayschen Käfig enthalten, der jedes Telefonieren während der Fahrt unmöglich macht.
Make these vehicles Faraday cages so that the use of telecommunication devices is impossible.

Fließt ein elektrisch leitfähiges Medium durch ein gerichtetes Magnetfeld wird gemäß dem Faradayschen Induktionsgesetz eine Spannung induziert.
When an electrically conductive medium passes through a directional magnetic field, a voltage is induced in accordance with Faraday's Law of Induction.

Der Behälter der Maschine muss von einem Faradayschen Käfig umschlossen sein und einen vollmechanischen Schließmechanismus besitzen.
The machine's container must be enclosed by a Faraday cage, and it must have a fully mechanical locking mechanism.

Dies kommentierte er:Maxwells Herleitung der elektromagnetischen Wellengleichung wurde in der modernen Physik durch eine weniger mühsame Methode ersetzt, mit einer korrigierten Version des Ampèreschen Gesetzes und dem Faradayschen Gesetz der elektromagnetischen Induktion.
He commented,Maxwell's derivation of the electromagnetic wave equation has been replaced in modern physics by a much less cumbersome method which combines the corrected version of Ampère's Circuital Law with Faraday's law of electromagnetic induction.

Versuche, das Signal des Telefons unter Verwendung eines Faradayschen Käfigs zu blockieren, waren ebenfalls erfolglos.
Attempts to block the signal of the phone with the use of a Faraday cage have also been unsuccessful.

Das Objekt in einem Faradayschen Käfig zu platzieren, um mögliche Übertragungen, die es empfangen konnte, zu negieren, hatte keine Auswirkung.
Placing the item in a Faraday cage in order to negate any possible transmissions it could be receiving had no effect.

Bei der Box handelt es sich um einen so genannten faradayschen Käfig, der sämtliche Signale abschirmt.
The box itself is a so-called Faraday cage, a metal construction designed to keep all kinds of signals out or in.

Ein entscheidender Punkt des Faradayschen Scheibendynamos ist, daß ein Teil des Stromkreises außerhalb des Scheibendynamos nicht an der Rotation teilnimmt.
An essential feature of the Faraday disk dynamo is that part of its circuit is outside the disk, not sharing its rotation.

Es ist ein wichtiges Instrument in Gerichtsverfahren und die Verwendung von einem Faradayschen Käfig ermöglicht Computer Beweise vor Gericht zu halten.
It's a vital tool in legal cases and the use of a Faraday Cage allows computer evidence to hold up in court.

Nach dem Prinzip eines faradayschen Käfigs schirmt der Swiss Shield® Baldachin Ihr Bett vor elektromagnetischen Strahlen ab. Beste Voraussetzung für einen ruhigen und gesunden Schlaf.
Working on the principle of a Faraday's cage, the Swiss Shield® canopy will shield your bed from electromagnetic radiation: The best conditions for peaceful and healthy sleep.

Elektrisches Doppelschichtsystem an der porösen Kohleelektrode und eine Kombination aus Faradayschen Reaktionen und Oberflächenreaktionen an der Hochenergieelektrode.
Electric double layers at the porous carbon electrode and a combination of faradaic and surface reactions occurring at the high energy electrode.

In umgekehrter Reihenfolge wird jedoch die im Faradayschen Käfig gebildete Strahlung nicht austreten, wenn Sie die leitende Schicht im Inneren bilden.
But in the reverse order, the radiation formed inside the Faraday cage will not come out if you make it the conductive layer inside.

Das Iod wird in der Anode durch Elektrolyse gebildet, was proportional zur Menge der elektrischen Ladung nach dem Faradayschen Gesetz ist und als die folgende Formel gezeigt werden kann.
The iodine is formed in anode through electrolysi s, which is proportional to the quantity of electric charge as per Faraday's law and can be shown as the below formula.

Als Maxwell in seinem Paper von 1864 die elektromagnetische Wellengleichung herleitete, nutzte er die Gleichung(D) anstatt des Faradayschen Gesetzes der elektromagnetischen Induktion, wie es heute in Lehrbüchern steht.
When Maxwell derives the electromagnetic wave equation in his 1864 paper, he uses equation"D" as opposed to using Faraday's law of electromagnetic induction as in modern textbooks.

Die Anwendung neuer Drucksensoren, verbunden an der Messstelle mit Zentrierungstechnologie in Fenstern und optoisolierten doppelten Faradayschen Käfig, hat eine weitere Verbesserung der Geräteleistung möglich gemacht.
The implementation of new pressure sensors, combined with the measurement section with centring technology in windows and double Faraday optical-isolated cage made further improvement of the tool performance.

Wir können mit Sicherheit sagen, dass T8990 die modernste Messsstelle weltweit bietet, dank der Zentrierungstechnologie in Fenstern und dem optoisolierten doppelten Faradayschen Käfig, welche die Einlaufzeiten auf weniger als 18 ms reduzieren.
We can say with certainty that T8990 avails of the most advanced measurement section in the world, thanks to the centring technology in windows and the double Faraday optical-isolated cage, which reduces the settling times under 18 ms.