What is the translation of " FDISK " in English?

• fdisk

Examples of using Fdisk in German and their translations into English

Überprüfung mit fdisk -l.
Check the result with fdisk-l.

Fdisk -l -Verifikation, dass der Speicher erkannt wird.
Verify the device is recognized with fdisk-l.

Festplatten partitionieren mit fdisk.
Partitioning hard drives with fdisk.

Die Empfehlung bei neueren fdisk Versionen lautet: 9.
The recommended settings for newer versions of fdisk are: 9.

Es folgt die fdisk -l Ausgabe zur Veranschaulichung einer mglichen Partitionierung.
Following is fdisk-l output to provide an idea of partition structure.

Partition Eine physische, mithilfe des Befehls„fdisk“ entstandene Sektion einer Festplatte.
Partition A physical section of a hard drive created using the fdisk command.

Bei älteren fdisk Versionen können Sie manuell über die Paramater -S und -H ein Alignment erreichen.
With older version of fdisk, manual alignment can be achieved using the-S and-H flags.

Ich zog es auf Cable Select, steckte es wieder in den USB-Adapter und konnte fdisk weg….
I moved it to cable select, plugged it back into the usb adapter and was able to fdisk away….

Erstellen Sie auf dem ersten Knoten mit fdisk drei Partitionen auf einem externen Speichergerät.
On the first node, create three partitions on an external storage device with fdisk.

Geben Sie fdisk /dev/emcpowerx(sdb bei einem SCSI-Cluster) an der Eingabeaufforderung ein, und erstellen Sie drei Partitionen mit je 150 MB.
Type fdisk/dev/emcpowerx(sdb for a SCSI cluster) at the command prompt and create three partitions of 150 MB each.

Sobald das Bild gestartet, und Sie sind verbunden, Verwenden Sie den Befehl Fdisk um die Partition zu vergrößern.
Once the image is started and that you are connected, use the command fdisk to extend the partition.

So verwenden Sie das Dienstprogramm fdisk, um eine Partition zu erstellen und die Angleichung festzulegen.
To use the fdisk utility to create a partition and set the alignment.

Wenn wir zurückkehren, was in definiert wurde die Post auf der hardware, mit dem Befehl Fdisk Hier ist, wie es Takes erstellen.
If we return to what has been defined in the post on the hardware, with the command fdisk Here's what it takes create.

Als root wird Folgendes eingegeben: fdisk -l cat /etc/fstab Auf diese Weise erhält man die korrekten Benennungen.
When in root type in: fdisk-l cat/etc/fstab This is to get the correct names.

Um zu überprüfen, was OpenBSD denkt, was deine Linux Partition ist aber benutze disklabel oder fdisk nicht um daran Äderungen vorzunehmen.
To see what OpenBSD thinks your Linux partition is but don't use disklabel or fdisk to make any changes to it.

Sie können dann fdisk für das Erstellen, Löschen oder Bearbeiten von Partitionen auf der ausgewählten Festplatte verwenden.
You may then use fdisk to create, delete, or modify partitions on the selected hard drive.

Nachdem man von der Diskette gebootet hat, kann man das Kommando fdisk -l benutzen, um zu sehen, welche Partitionen sich auf der Platte befinden.
Once you have booted from the rescue disk you can run the command fdisk-l to see all your partitions.

Fdisk(8) versucht nicht mehr, nach einem Gerät zu suchen, wenn keine Geräte auf der Kommandozeile angegeben wurden, sondern versucht, den Namen des standardmäßig verwendeten Gerätes aus dem Namen des Gerätes für das root filesystem zu ermitteln.
Fdisk(8) no longer attempts to search for a device if none has been specified on the command line, but instead tries to figure out the default device name from the root device.

A Geben Sie an der Eingabeaufforderung fdisk /dev/emcpowerx ein, und erstellen Sie eine Primärpartition für das gesamte Gerät.
A Type fdisk/dev/emcpowerx at the command prompt and create a primary partition for the entire device.

Fdisk -B -b /boot/boot0 Gerät Bei Gerät handelt es sich um das Gerät, von dem gebootet wird, also beispielsweise ad0 für die erste IDE -Festplatte, ad2 für die erste IDE -Festplatte am zweiten IDE -Controller, da0 für die erste SCSI -Festplatte.
Fdisk-B-b /boot/boot0 device where device is the boot disk, such as ad0 for the first IDE disk, ad2 for the first IDE disk on a second IDE controller, or da0 for the first SCSI disk.

Bemerkung: Nur einige OpenBSD-Plattformen benutzen überhaupt fdisk und normalerweise müssen sich nur Benutzer von i386 und amd64 mit fdisk anfreunden.
Note: only some OpenBSD platforms use fdisk at all, and usually, only i386 and amd64 users will have to worry about getting fancy with fdisk.

Wenn auf allen Platten bereits sämtliche Partitionen benutzt werden, müssen Sie eine der Partitionen für FreeBSD frei machen. Benutzen Sie dazu die Werkzeuge des eingesetzten Betriebssystems fdisk unter DOS oder Windows.
If you are already using all the partitions on all your disks, then you will have to free one of them for FreeBSD using the tools provided by the other operating systems you use e.g., fdisk on DOS or Windows.

Vincent Renardias schlug vor, fdisk durch cfdisk zu ersetzen, da fdisk jetzt keinen Originalautor habe.
Vincent Renardias suggested replacing fdisk with cfdisk, since fdisk now has no upstream maintainer.

Wenn Sie das System neu starten müssen und es befindet sich kein Boot Loader in der neuen aktiven Partition, dann haben Sie ein sehr ernstes Problem. Vor allem, wenn Sie keine bootfähige DOS-Diskette mit fdisk haben oder Sie keine andere Möglichkeit zum Booten haben, wie zweite bootfähige Platte oder Diskette.³.
If you have to reboot and there is no boot loader in the new active partition, you have a serious problem, especially, when you have no bootable DOS diskette with fdisk or you have no other possibility to boot, like a second disk or a diskette.³.

Jetzt werden zunächst mit fdisk auf einem Rechner(!) die Partitionen angelegt(je Disk eine Partition), so dass fdisk -l später dieses Ergebnis liefert.
Now the partitions are created on one computer(!) by fdisk(one partition for each disk), so that fdisk-l later gives this result.

XTaran- Weitere SD-Kartenleser-Probleme(wirft I/O Fehler, Zugriff hängt) oder fdisk bzw. grub os-detect bleiben hängen. Dies kann durch das BIOS(Bios Einstellung"OS Installation") verursacht werden.
XTaran- Other SD card reader problems(throwing I/O errors, access is hanging) or hanging fdisk or hanging grub os-detect can be caused by the BIOS setting"OS Installation.

Fdisk wird verwendet, um die Festplatte vorzubereiten, um eine Partition zu halten und um die partition wiederherstellung nachdem fdisk. Dazu gehört das Erstellen einer neuen Partition, das Löschen oder Ändern der Größe einer vorhandenen Partition.
Fdisk is used for preparing the hard drive to hold a partition and for repartitioning the hard drive which includes creating a new partition, deleting or resizing an existing partition.

Wenn du diese Reinstallation in die andere Partition machst, entweder frugal oder Vollinstallation, dann kannst du die Poormans loswerden, indem du fdisk benutzt, um den Typ der Partition auf 82(swap) zu ändern und sie dann als Swapdatei zu formatieren mit folgendem Befehl: mkswap /dev/hdaX wobei X zu ersetzen ist mit der Nummer der Poormans Partition.
If you do this re-install into the other partition either frugal or full install then you can get rid of the poorman's by using fdisk to change it totype 82(swap) and then format it for swap by using the mkswap/dev/hdaX.

Hier ist die fdisk Ausgabe; der einfachste Weg dahin ist es wohl, die Windows-Partition zu verändern(ich benutze PartitionMagic) und sie an das hintere Ende der Festplatte zu schieben, dann eine OpenBSD Partition zu erzeugen und ignoriere das Verändern der Partitionen durch fdisk-- mach einfach weiter und erzeuge all die Dateisysteme, die du mit disklabel erzeugen willst.
Here is the fdisk output; the easiest way of getting there is to resize the Windows partition(I use PartitionMagic) and move it to the end of the disk, then create an OpenBSD partition and ignore the partition resizing fdisk does-- just go ahead and create all the filesystems you need with disklabel.

Eine Lösung ist, das Installationsmedium wieder zu starten, auf die Shell zurückzugreifen und fdisk(8) aufzurufen, um den MBR-Code von der Befehlszeile aus zu aktualisieren: fdisk -u wd0 Hinweis: Die Option»update« im interaktiven Modus(»-e«) von fdisk wird keine Signaturbytes schreiben, die benötigt werden, um das Laufwerk Systemstartfähig zu machen.
One solution is to boot the install media again, drop to the shell and invoke fdisk(8) to update the MBR code from the command line: fdisk-u wd0 Note: the"update" option within the interactive("-e") mode of fdisk will not write the signature bytes required to make the disk bootable.