Examples of using Feldstudien in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feldstudien sind die Grundpfeiler der Herpetologie.
Equilis West Nile wurde außerdem in drei Feldstudien untersucht.
Dazu gehörten Feldstudien der Küste und im küstennahen….
Auch die Indikation atopische Dermatitis wurde in zwei Feldstudien untersucht.
The atopic dermatitis indication was also investigated in two field studies.Die Studien Feldstudien subtidale der Küste und im….
The studies included field surveys of the shores and….Die Wirksamkeit von NobilisIB Primo QX wurde in zwei Feldstudien untersucht.
The effectiveness of NobilisIB Primo QX was investigated in two field studies.Es wurden zwei große Feldstudien, eine in Europa und eine in den USA.
Feldstudien zu Herzwürmern bei Hunden wurden sowohl in den USA als auch in Europa durchgeführt.
Field studies involving heartworm in dogs were conducted both in the USA and Europe.Panacur AquaSol wurde in drei Feldstudien an Schweinen getestet.
Panacur AquaSol was tested in three field studies involving pigs.Unsere Feldstudien und Besuche vor Ort sind beliebte Aspekte dieses Kurses.
Die Wirksamkeit von ProteqFlu wurde zunächst in mehreren Labor- und Feldstudien untersucht.
The effectiveness of ProteqFlu was first assessed in several laboratory and field studies.Bei Feldstudien die Verwendereinrichtung, die für das Projekt verantwortlich ist;
In the case of field studies, the user establishment which is responsible for the project;Die Wirksamkeit von Broadline gegen Flöhe und Zecken wurde in drei Feldstudien untersucht.
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in three field studies.Dazu gehörten Feldstudien der Küste und im küstennahen Bereich… data. gov. uk 20. Oktober 2018.
This included field surveys of the shores and… data. gov. uk October 20, 2018.Die Belästigung(und die angegebene Schlafstörung) läßt sich durch spezielle Feldstudien feststellen.
Annoyance(and‘self-reported sleep disturbance') can be determined by special field surveys.Mit einer Kombination von Feldstudien und experimentellen Ansätzen wird EcoImpact die folgenden zwei Hypothesen testen.
In a combination of surveys and experimental approaches, EcoImpact will test the following two hypotheses.Die Wirksamkeit von NexGard gegen Flöhe und Zecken wurde in Labor- und Feldstudien untersucht.
The effectiveness of NexGard against fleas and ticks was investigated in both laboratory and field studies.Die Feldstudien haben gezeigt, dass der Impfstoff sicher ist und zu einem signifikanten Anstieg der Antikörper gegen Tollwut führt.
The field trials showed that the vaccine is safe, and that it triggers a significant increase of anti-rabies antibodies.Belästigung" den Grad der Lärmbelästigung in der Umgebung, der mit Hilfe von Feldstudien festgestellt wird;
Annoyance" shall mean the degree of community noise annoyance as determined by means of field surveys;Porcilis PCV ID wurde außerdem in drei Feldstudien, in die Schweinezuchtbetriebe mit bestehender PCV2-Infektion aufgenommen wurden, untersucht.
Porcilis PCV ID has also been investigated in three field studies involving pig farms where PCV2 infection was present.Ein Stipendium der Europäischen Gemeinschaft ermöglichte ihm Feldstudien in den London Docklands.
A Mit wissenschaftlichen Methoden, Feldstudien und Aufklärung der Gemeinden tragen unsere Partnerorganisationen zum Schutz gefährdeter Tierarten bei.
Our partners use science management, field research and community education to help promote and protect endangered animals.Die Feldstudien mit Purevax RCPCh untersuchten den Grundimmunisierungsplan(2 Injektionen im Abstand von 3-4 Wochen) und die Auffrischungsimpfung nur eine Injektion.
In the field, the studies of Purevax RCPCh looked at Zum Beispiel können Menschen in Laborstudien großzÃ1⁄4giger sein als Feldstudien, weil sie sich im ersten Fall sehr bewusst sind, dass sie beobachtet werden Levitt and List 2007a.
For example,people can be more generous in laboratory studies than field studies because in the former they are very aware that they are being observed Levitt and List 2007a.Die Ergebnisse der Feldstudien zeigten, dass die Verabreichung von Clomipramin in Kombination mit Techniken zur Änderung des Verhaltens bei der Linderung der klinischen Symptome der Trennungsangst wirksam war.
Results of the field studies indicated that Die Wirksamkeit von PorcilisPCV M Hyo wurde in 10 Feldstudien an Schweinefarmen untersucht, an denen Anzeichen von Infektionen mit PCV2 und/oder Mycoplasma hyopneumoniae beobachtet wurden.
The effectiveness of Porcilis PCVM Hyo was investigated in 10 field studies involving pig farms where signs of PCV2 and/or Mycoplasma hyponeumoniae infections had been detected.Groves leitete ausgiebige Feldstudien in Kenia, Tansania, Ruanda, Indien, im Iran, in der Volksrepublik China, in Indonesien und in der Demokratischen Republik Kongo.
He has conducted extensive fieldwork in Kenya, Tanzania, Rwanda, India, Iran, China, Indonesia, Sri Lanka and the Democratic Republic of Congo.Einige Module umfassen Feldstudien und Ortsbesichtigungen, die innerhalb oder außerhalb des Vereinigten Königreichs stattfinden können und zwischen drei und fünf Tagen dauern.
Some modules include fieldwork and site visits, which may be residential or outside the United Kingdom, ranging from three to five days.Danach wurde die Wirksamkeit in Feldstudien an Hunden und Katzen bestätigt, indem die Zahl der lebenden Parasiten nach der Behandlung zu verschiedenen Zeitpunkten untersucht wurde.
The effectiveness was then confirmed in field studies 
