Examples of using Fernschach in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Später haben wir Fernschach gespielt.
Fernschach- Deutsche Seite zueignet Fernschach.
Er ist ebenfalls Internationaler Meister im Fernschach.
He gained the title of International Master in 1989.Verlieh ihm der Weltfernschachverband ICCF den Titel"Großmeister im Fernschach.
In 1997, he earned the title Thomas Stock hat eine Linksammlung zu Fernschach.
Thomas Stock has a link collection to correspondence chess.Mike Donnelly, internationaler Meister in Fernschach, hat eine Homepage mit seinen eigenen Partien und Artikeln.
Mike Donnelly, IM in correspondence chess, has a homepage with his own games and articles.Com, der von John Knudsen geführt wird,funktioniert als ein Eingang zu Fernschach.
Com, which is run by John Knudsen,functions as a gateway to correspondence chess.Nutzen Sie Fernschach mit verschlüsselten Mails, benötigen Sie zusätzlich die Dateien libea32. dll und ssleay32. dll.
If you like to play telechess with encrypted mails, you need the files"libea32. dll" and"ssleay32. dll.Schachprobleme Le Cheval d ́Odin(Wotans Pferd)-der Webmaster spielt Fernschach.
De ist hauptsächlich eine Spielplattform für Fernschach, obwohl Sie dort auch Schach in Echtzeit spielen können.
De is foremost a playsite for correspondence chess, though you might play Der Zugaustausch erfolgt über ein normales Mailprogramm oderman benutzt ein besonderes E-Mailprogramm für Fernschach.
You send a move via ordinary e-mail oruse a special e-mail program for chess.Anders als im traditionellen Fernschach senden sich die Gegner die Züge nicht direkt zu, sondern kommunizieren immer nur mit dem Schachserver.
Unlike traditional correspondence chess, moves are not sent directly to the opponents, but to the Für das Buch wurden natürlich die besten Partien aus klassischem Turnierschach(50.000) und Fernschach(20.000) verwendet.
Of course,only the best games from classical tournaments(50 000) and correspondence chess(20 000) have been used for the book.Jason Bokar, IM im Fernschach, unterhält eine Homepage, die sehr viel Informationen über das Fernschach im Allgemeinen enthält.
Jason Bokar, IM in correspondence chess, has a homepage containing a great deal of facts about correspondence chess in general.Für das Französisch-Powerbook wurde vor allem hochwertigesMaterial verwendet:"Nur" 20.000 Partien aus der Mega und vom Fernschach.
For the French Powerbook we once again used above all high grade material:"only"just 20 000 games from Mega and from correspondence chess.Gestartet wird Fernschach unter dem Menüpunkt"Spiel": Dort gibt es ein separates Fenster, in dem es drei verschiedene Karteikarten mit folgenden Reitern gibt.
Telechess is started under the menu item"Game": There is a separate window in which there are three index cards with the following tabs.Zu 62.000 ausgewählten Meisterpartien aus der Mega sowie dem Fernschach kommen 122.000 hochklassige Partien aus dem Maschinenraum von Schach.de hinzu.
Added to 62 000 selected master games from both Mega and correspondence chess there 122 000 high class games from the engine room on playchess.com.Weltmeisterschaften beginnend mit den Zonenturnieren, Turniere, alle Ranglisten,Ergebnisse der Bundesliga, Schacholympiaden, Fernschach und einiges mehr.
World championships, tournaments, all rating lists, results from the Bundesliga,chess Olympiads, correspondence chess and everything that goes with it.Statt 200 Partien Mega+ Fernschach können Sie im Powerbook noch auf die Statistik von über 2000 Partien zugreifen, und die Werte sehen gar nicht mal schlecht für Weiß aus.
Instead of 200 games from Mega+ correspondence chess, in the Powerbook you can also turn to statistics culled from over 2000 games, and the results do not look at all bad for White.Für das Französisch-Powerbook wurde erneut vor allem hochwertiges Materialverwendet:"Nur" knapp 20.000 Partien aus der Mega und vom Fernschach, aber diese sind von erlesener Qualität.
For the French Powerbook we once again used above all high quality material:"only"just 20 000 games from Mega and from correspondence chess, but these have been selected for their quality.Statt zwei Partien in der Online-Datenbank- beide vom Fernschach und remis- bietet das Powerbook hier noch über 1100 Partien mit insgesamt für Schwarz erfreulichen Zahlen.
Instead of two games in the Online Database- both from correspondence chess and both drawn- the Powerbook here offers more than 1100 games with statistics which on the whole make good reading for Black.Wo Mega+ Fernschach zusammen nur zwei Partien aufweisen, kann man im Powerbook mit über 1000 Partien statistische Auswertungen betreiben und sich einen Wissensvorsprung erarbeiten.
Where Mega+ correspondence chess together can only come up with two games, in Powerbook with its more than 1000 games it is possible to derive some valid statistical evaluations and enjoy a leap forward in one's knowledge.Oder haben Sie Interesse an der langen Geschichte des Schachs, an Partien von früheren Meistern, an Problem-oder Computerschach, Fernschach, Endspielstudien, an Schach und künstlicher Intelligenz, Schach und Psychologie, Schach und Kunstgeschichte, Schach und Briefmarkensammeln, um hier nur einiges zu nennen?
Or maybe you are interested in the long history of chess, in the games of the old international masters,in problem- and computer chess, correspondence chess, endgames, chess and artificial intelligence, chess and psychology, chess and art history, chess and philately, to mention a few aspects?
