What is the translation of " FESTE PHASE " in English?

• solid phase

Examples of using Feste phase in German and their translations into English

Thermische Abschirmung feste Phase.
Thermal shielding solid phase.

Die feste Phase wird über ein Förderband zum Bestimmungsort transportiert.
The solid phase is transported to its destination by means of a conveyor belt.

Das interessierende Antigen, gebunden an die feste Phase, bindet die spezifischen Antikörper z.
The antigen of interest, coated to the solid phase, binds the specific antibodies e. g.

Die feste Phase wird besser ausgenutzt und so können höhere Reinheiten und Ausbeuten erzielt werden.
In SMB, the solid phase is better utilized and thus, higher purities and yields can be achieved.

Als Indizes werden i für Mangan oder Schwefel, L für die Schmelze, S für die feste Phase und I für den Einschluß verwendet.
I/ dt i is used for manganese or sulphur, L for the melt, S for the solid phase and I for the inclusion.

So wie ich die Wärme in die feste Phase, mein Durchschnitt kinetische hinzufügen Energie steigen.
So as I add heat in the solid phase, my average kinetic energy will go up.

Es  kann zur Detektion von HRP- sowohl in freier Lösung(ELISA) als auch gebunden an eine feste Phase(Westernblot)- eingesetzt werden.
The reagent can be used for the quantitative detection of HRP bound to solid phase(Western Blot) or in free solution ELISA.

Er ist die Temperatur, bei der die feste Phase in einen flüssigen Zustand übergeht und charakteristisch für eine Substanz.
It is a characteristic property of a substance. It is the temperature at which the solid phase changes to the liquid state.

Am axialen Ende(unten) der Trenneinheit verschließt eine Dickstoffpumpen(3) den Bioselect und fördert die feste Phase zur weiteren Verwendung.
A thick matter pump(3) closes the Bioselect at the axial end(bottom) of the separating unit and conveys the solid phase for further use.

In vielen Fällen besteht die feste Phase aus verschiedenen Materialien mit unterschiedlicher Leitfähigkeit, aber auch Fluide können unterschiedlicher Natur sein.
In many cases, the solid phase can be made up of differing materials with different conductivities, and there can also be a number of differing fluids.

Zur Modellierung des dispersen Stoffsystems wird eine Einteilung in eine flüssige und eine feste Phase vorgenommen, wobei letztere in mehrere hochkalorische Stoff gruppen sowie in inerte Stoffgruppen unterteilt wird.
To permit modeling, the dispersed material system is classified into a liquid and a solid phase, the latter being subdivided into a number of groups of high-calorific-value and inert substances.

Da die feste Phase bestehend aus Partikeln diskret beschrieben wird, entfallen konstitutive Gesetze, was zu einem besseren Verständnis der fundamentalen Physik führt.
Due to a discrete description of the solid phase, constitutive relations are omitted, and therefore, leads to a better understanding of the fundamentals.

Die kristalline feste Phase wurde mithilfe von Lasentec FBRM und PVM nachgewiesen und die flüssige Phase, also die Übersättigung, mithilfe von ReactIR TM(ATR-FTIR-Spektroskopie) überwacht.
Lasentec FBRM and PVM were used to track the crystalline solid phase and ReactIR TM(ATR-FTIR spectroscopy) was used to monitor the liquid phase i.

Als das ergebnis, die feste phase, flüssigkeit phase und gas phase, die ist unlöslich zu beginn wird schnelle gleichmäßig verteilt und emulgiert mit verschiedenen zusatzstoffe.
As the result, the solid phase, liquid phase and gas phase which is insoluble at beginning will prompt evenly dispersed and emulsified with various additives.

Dies ist in der festen Phase oder festen Zustand der Materie.
This is in the solid phase, or the solid state of matter.

Phosphorhaltige Flammschutzmittel wirken vor allem in der festen Phase des Kunststoffes.
Phosphorous-containing flame retardants primarily act in the solid phase of the polymer.

Die Drehzahl der Pumpe bestimmt den TS-Gehalt in der festen Phase.
The pump speed determines the DS content of the solid phase.

Tritiumgas wird durch Erhitzen von UT 3 von der festen Phase freigesetzt.
UT3 is dissociated by heating and tritium liberated from the solid phase.

Ideal für sauere sowie alkalische Hydrolyse, Extraktion mit unbrennbaren Stoffen sowie Zersetzung von Stoffen in fester Phase.
They are ideal for acid and basic hydrolysis, extraction through incombustible substances and decomposition of substances at a solid phase.

Der Spreitkoeffizient oder Spreitparameter ist ein Maß für die Neigung zur Spreitung(vollständigen Benetzung) einer flüssigen Phase auf einer zweiten, flüssigen oder festen Phase.
The spreading coefficient or parameter is a measure of the tendency of a liquid phase to spread(complete wetting) on a second, liquid or solid phase.

In wenigen Sekunden zeichnet sich eine scharfe Trennlinie zwischen der flüssigen und der festen Phase ab.
In a few seconds a sharp dividing line between the fluid and solid phase develops.

Die Ziffern stehen dabei für die Solidustemperatur in C, die die Temperatur kennzeichnet, unterhalb der die Legierung vollständig in fester Phase vorliegt.
The figures stand for the solidus temperature in C, which identifies the temperature, below which the alloy is completely in the solid phase.

Die Härtungsstärke hängt ab von der Kohlenstoff-Wert an die Erwärmung in der festen Phase.
The hardenings intensity depends on the carbon value at the warming in the solid phase.

Dynacal Permeationsröhren sind kleine, inerte Kapseln, die eine reine chemische Substanz in einem Zwei-Phasen-Gleichgewicht zwischen der Gasphase und der flüssigen oder festen Phase enthalten.
Dynacal permeation devices are small, inert capsules containing a pure chemical compound in a two phase equilibrium between its gas phase and its liquid or solid phase.

Die Flüssigkeit steht in Kontakt mit der festen Oberfläche, und die an der Grenzfläche erzeugte Kraft wird als Grenzflächenspannung zwischen der flüssigen Phase und der festen Phase bezeichnet.
The liquid is in contact with the solid surface, and the force generated at the interface is called the interfacial tension between the liquid phase and the solid phase.

Dies gewährleistet, die maximal mögliche Differenz in der Konzentration der Zielkomponente in der festen Phase und der Extraktionsmittel(Substanzen, die zur selektiven Entfernung einzelner Komponenten der Flüssigkeit-Mischungen)- der Hauptantriebskraft des Extraktionsverfahrens.
This ensures the maximum possible difference in concentration of the target component in the solid phase and the extractant(substances capable of selectively removing individual components of liquid mixtures)- the main driving force of the extraction process.

Als Ergebnis, der festen Phase, flüssigen Phase und Gasphase die unlöslich zu Beginn fordert gleichmäßig verteilt und emulgiert nach annahme reifen Produktion, Verarbeitung und richtige Menge zusatzstoffe.
As the result, the solid phase, liquid phase and gas phase which is insoluble at beginning will prompt evenly dispersed and emulsified after adopting mature production processing and proper quantity additives.

Wenn der enzymgebundene Immunadsorptionstest in der ersten Stufe einen simultanen Gehalt der Testverbindung und seines Analogons ergab, wird die Verbindung in der festen Phase immobilisiert oder mit dem Enzym markiert, sie wird als kompetitiv betrachtet.
If the enzyme-linked immunosorbent assay at the first stage revealed a simultaneous content of the test compound and its analogue, the compound is immobilized in the solid phase or labeled with the enzyme, it is considered competitive.

In den drei zur Verfügung stehenden Versionen ISA-BRAZE® 970, ISA-BRAZE® 970 Si und ISA-BRAZE® 980 beziehen sich die Ziffern jeweils auf die Solidustemperatur in °C, welche die Temperatur kennzeichnet, unterhalb derer die Legierung vollständig in fester Phase vorliegt.
In the three available versions of ISA-BRAZE® 970, ISA-BRAZE® 970 Si and ISA-BRAZE® 980, the digits refer to the solidus temperature in °C, which identifies the temperature, below which the alloy is completely in the solid phase.

Den Wissenschaftlern um Rolf Breinbauer ist es gelungen, erstmals elektroorganische Reaktionen an der festen Phase durchzuführen und damit einen neuen Reaktionstyp für die SPOS zugänglich zu machen.
The scientists from MPI in Dortmund have been successful in implementing electroorganic reactions on solid phase, which adds a new class of reaction type to the methodological toolbox of SPOS.