What is the translation of " FESTHALTEN WIRD " in English?

• will hold
• will keep
• will stick

Examples of using Festhalten wird in German and their translations into English

Herman, ich kenne etwas, das dich ganz sicher festhalten wird.
Herman, I think I have just the thing that will hold you.

Du glaubst wirklich, dass mich das festhalten wird, dass du mich heilen wirst oder was immer es ist?
You really think this is gonna hold me, that you're gonna cure me or whatever it is?.

Ich bin gespannt, ob er dann an seinen Grundsätzen festhalten wird.
It will be interesting to see if he sticks to his principles there.

Wie unser Protagonist in Bei uns in Auschwitz später festhalten wird, passierte dies erst dann, als man keine Arier mehr vergaste.
As the protagonist in At Home in Auschwitz later notes, this only happened when Aryans were no longer gassed there.

Klar ist auch, dass die EU in den Verhandlungen an wichtigen Positionen festhalten wird.
It is also clear that the EU will stick to important positions in the negotiations.

Die Chancen stehen gut, dass die Fed an ihrer Position festhalten wird, was den USD weiter beflügeln könnte, besonders vor dem Hintergrund, dass fast alle anderen Zentralbanken bereits einen lockereren Kurs eingeschlagen haben, und auch angesichts der Konjunktursorgen, die zum Beispiel Europa umtreiben, und zu denen sich nun noch weitere politische Unsicherheit gesellt durch den Sturz der italienischen Regierung, der das Risiko für den EUR erhöht hat.
Chances are that the Fed will stick to its position which could elevate the USD further, especially given that almost every other central bank turned dovish already, and also given the economic struggle for example Europe is dealing with, to which now further political uncertainty was added with the dissolution of the Italian government which increased the risk for the EUR.

Zusammenfassend ist es eine Unterhaltung von hervorragender Qualität, die Sie am Computer für Stunden festhalten wird.
In summary, it is an entertainment at an excellent quality that will keep you at your computer for hours.

Loyola de Palacio bekräftigte, dass die Kommission an ihrem ursprünglichen Vorschlag festhalten wird, wenn die Ergebnisse nicht zufriedenstellend sind.
Loyola de Palacio made clear that the Commission would stick to its proposals if the results are not satisfactory.

Sie wird dich mit dem Öl und einem Vibrator verführen und ich wette, dass diese Show dich an deinen Sitzen festhalten wird.
She will seduce you with the oil and a vibrator and I bet that this show will keep you glued to your seats.

Fawzi Barhum, ein Sprecher im Namen der Hamas, sagte, dass die massenhafte Teilnahme an den Prozessionen trotz der Angriffe und der Eskalation von Seiten Israels die Tatsache betont, dass das palästinensische Volk nicht brechen und an seinen Rechten festhalten wird, um ungeachtet der Opferzahl die Blockade des Gazastreifens aufzuheben Twitter-Account von Palinfo, 20. Juli 2018.
Hamas spokesman Fawzi Barhoum reported that the mass participation in the marches in spite of"Israel's escalation" showed the Palestinian people would not be broken and would adhere to its rights and desire to lift the siege of the Gaza Strip, without considering their sacrifice Palinfo Twitter account, July 20, 2018.

Es schlägt bestimmt so sehr in Ihrem Herzen, daß Sie am Freitag sehr aufmerksam verfolgen werden, wie das WTO-Panel die Hormonfrage entscheiden wird, und sicherlich in der Ratspräsidentschaft sicherstellen, daß die Europäische Union an ihrem Verbot von Hormonen und Wachstumssteigerern festhalten wird.
So close, indeed, that on Friday I know you will take very attentive note of how the WTO panel decides on the hormone question, and will definitely ensure during the presidency of the Council that the European Union adheres to its prohibition of hormone and growth enhancers.

Wenn auf den Hörer die Mutter anzuschrauben, es wird sich die Zangenklemme ergeben, die die in den Hörer eingestellten Kerne-Stempeln festhalten wird.
If to screw on a tube a nut, it will turn out tsangovyj a clip which will keep cores-stamps inserted into a tube.

Nach einer kurzen Zeremonie genießen Sie einen romantischen Spaziergang durch diese unglaubliche Stadt, begleitet von einem professionellen Fotografen, der jeden wunderbaren Moment festhalten wird.
After a brief ceremony, enjoy a romantic walk through this incredible city, escorted by a professional photographer who will capture every wonderful moment.

Jedoch schließt solche Bezahlung die Möglichkeit der kostenlosen Aufhebung der Reservierung sehr oft aus, da bei der Absage aller Wahrscheinlichkeit nach das Hotel die Strafe in Höhe von von 50 bis zu 100% vom Wert der Nummer festhalten wird.
However such payment very often excludes possibility of free cancellation of armor as at refusal, most likely, hotel will hold a penalty in the amount of 50 to 100% of a room rate.

Ob die gegenwärtige Krise des amerikanischen Bewusstseins den Beginn eines Niedergangs einleitet, oder hoffentlich nur eine schwere Krise ist, wird sich an der Frage entscheiden, ob die Außenpolitik der USA zum Multilateralismus und seinen Regeln zurückkehren wird, oder ob Amerika, enttäuscht und ernüchtert zwar, an ihrem Alleinsein festhalten wird.
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America's decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. Will America hark back to the spirit of 1945 or, despite being sobered and disappointed, decide to stick to its lone and lonely path?

Intel erklärte, dass es weiterhin an dieser Strategie festhalten würde.
Intel stated that it would continue to adhere to this strategy.

Es ist möglich, dass er von jemandem aus Ihrer Blutgruppe festgehalten wird.
It's possible he's being held by somebody from that blood group of yours.

Haben Sie eine Ahnung, wo sie festgehalten wird?
Do you have any idea where they're keeping her?

Du wirst mir sagen, wo Helena festgehalten wird.
You're gonna tell me where Helena's being kept.

Hör zu, wir haben das Gelände gefunden, auf dem Wesley festgehalten wird.
Look, we found the compound where Wesley is being kept.

Der EWSA begrüßt, dass an einem umfassenden Gasnetz festgehalten wird.
The EESC welcomes the fact that the idea of a comprehensive gas network has been retained.

Wir glauben, dass sie im Wedding festgehalten wird.
We have reason to believe that she's being held captive in Wedding.

Ich denke, keiner von uns kann sich vorstellen, warum er festgehalten wird.
I do not think any of us can imagine why he is being held.

Als ob er uns hier festhalten würde.
As though he was keeping us here for some reason.

Ich muss wissen, wo er festgehalten wird.
I need to know where he's being held.

Das ist eine Sicherheitsmaßnahme, so lange Malick festgehalten wird.
It's a security precaution while Malick's in custody.

Wisst ihr, wo sie festgehalten wird?
Know where she's being held?

Er weiß, wo William festgehalten wird.
He knows where William's being held.

Wir müssen diese Frau finden. Wir müssen herausfinden, wo sie festgehalten wird.
We need to find that girl, find out where she's being held.

Und lass uns herausfinden, wo der Pfleger festgehalten wird.
And let's find out where the orderly's being held.