What is the translation of " FIERY IMPOSE " in English?

• fiery impose

Examples of using Fiery impose in German and their translations into English

Sie benötigen eine Fiery Impose -Lizenz, um eine Schablone zu speichern.
You must have a Fiery Impose license to save a template.

Unter Mac OS befinden sich die Voreinstellungen im Menü Fiery Command WorkStation im Fenster Fiery Impose oder Fiery JobMaster.
On Mac OS, preferences are under the Fiery Command WorkStation menu within the Fiery Impose or Fiery JobMaster window.

Wählen Sie im Fenster Fiery Impose die Option Anordnung für Sammelform Mehrmals optimieren im Menü Aktionen.
In the Fiery Impose window, select Best Fit for Gangup Repeat from the Actions menu.

Wenn Sie die Impose Schablone bearbeiten möchten, um eine eigene Schablone zu erstellen, muss Fiery Server Fiery Impose unterstützen, und Sie müssen die entsprechende Lizenz besitzen.
If you want to edit the Impose template to create a custom template, the Fiery server must support Fiery Impose, and you must have the appropriate license.

Klicken Sie im Fenster Fiery Impose auf Broschüre, um den Workflow zu wählen, und dann auf Rückenheftung, um den Bindetyp festzulegen.
In the Fiery Impose window, click Booklet for the product intent, and Saddle for the binding type.

Bei benutzerdefinierten Layoutaufträgen* können Sie die neue Layoutdatei auf der PC-Steuerung Duplo erstellen. Importieren Sie diese in Fiery Impose, um sofort eine visuelle Vorschau der Finisher-Inline zu erhalten, um das Auftragsdesign vor dem Drucken rasch überprüfen zu können.
For custom layout jobs*, users can create the new layout file on the Duplo PC controller, import it in Fiery Impose and instantly see a visual preview of finishing lines to quickly verify job designs before printing.

Fiery Impose unterstützt Layouts für bis zu 100 Seiten pro Bogen(200 Seiten beim Duplexdruck) basierend auf einer Matrix aus maximal 10 Zeilen und 10 Spalten.
Fiery Impose supports layouts of up to 100 pages per sheet, in a matrix of up to 10 rows by 10 columns 200 pages duplex.

Klicken Sie im Bereich Einstellungen in Fiery Impose auf eine der folgenden Optionen für Rand.
In Fiery Impose, in the Settings pane, click one of the following in the Margin option.

Hinweis: Falls Fiery Impose aktiviert ist, gelten die eingestellten Maßeinheiten auch für die Werte, die manuell in das Fenster zum Ausschießen eingegeben werden.
Note: If Fiery Impose is enabled, the Measurement units setting also applies to the values entered manually in the imposition window.

Wenn ein Auftragsdokument mit Broschürenerstellung -Einstellungen in Fiery Impose bearbeitet wird, kann es nicht mehr in Broschürenerstellung bearbeitet werden.
When a job with Booklet Maker settings has been edited in Fiery Impose, the job can no longer be edited in Booklet Maker.

Wenn Sie im Fenster Fiery Impose der Auftragseigenschaften einen Auftrag öffnen, wird dieser im Bereich Bogenansicht als Strukturansicht dargestellt.
When you open a job in the Fiery Impose window from Job Properties, the job appears in wireframe view in the Sheet View pane.

Nachdem ein Auftragsdokument, das Einstellungen von Booklet Maker umfasst, in Fiery Impose bearbeitet wurde, kann es nicht mehr in Booklet Maker geöffnet und bearbeitet werden.
When a job with Booklet Maker settings has been edited in Fiery Impose, the job can no longer be edited in Booklet Maker.

Fiery Impose unterstützt Layouts für bis zu 625 Dokumentseiten pro Bogen(1.250 Dokumentseiten bei Duplexaufträgen) basierend auf einer Matrix aus maximal 25 Zeilen und 25 Spalten.
Fiery Impose supports layouts of up to 625 pages per sheet(1250 pages duplex), in a matrix of up to 25 rows by 25 columns.

Wenn Sie versuchen, das Set mit„Blaue Marken“ zu benennen, fragt Fiery Impose Sie, ob Sie das vorhandene Set mit dem Namen„Blaue Marken“ überschreiben möchten.
If you try to name it“Blue Marks”, Fiery Impose asks you whether you want to overwrite the existing set named“Blue Marks”.

Die Fiery Impose -Lizenz muss auf dem Client-Computer und/oder dem Fiery FS200 Pro-Server(Windows-basiert) beim Einrichten eines Workflows aktiviert sein.
The Fiery Impose license must be activated on the client computer and/or at the Fiery FS200 Pro(Windows-based) server when setting up a workflow.

Sie können zum Ausschießen eine vordefinierte Schablone von Fiery Impose oder eine eigene Schablone verwenden, deren Einstellungen Sie selbst festgelegt und gespeichert haben.
Fiery Impose lets you choose from the predefined templates or create a custom template by changing the imposition settings and saving them.

Die Fiery Impose -Lizenz muss auf dem Client-Computer und/oder dem Fiery FS200 Pro-Server(Windows-basiert) aktiviert sein, wenn ein Workflow eingerichtet wird.
The Fiery Impose license must be activated on the client computer and/or at the Fiery FS200 Pro(Windows-based) server when setting up a workflow.

Legen Sie die Position der Seiten auf einem Bogen fest. Fiery Impose legt für das Layout die Position der Falze, Schnitte und anderen Elemente mit Druckermarken fest.
Set the placement of pages on a sheet; the Fiery Impose layout designates the location of folds, cuts, and other elements with printer's marks.

Fiery Impose berechnet über die Endgrößeneinstellung"Auf Basis des Endformatrahmens" unter Berücksichtigung der Größe des gewünschten Druckmediums im Handumdrehen das optimale Layout Nutzen und Ausrichtung.
The Fiery Impose finish size setting, Based on Trim Box, calculates the best layout(n-up and orientation) on the fly, considering the desired media size to print on.

Aufgaben der Druckvorbereitung, für die wir früher oft 30 Minuten brauchten, schaffen wir heute mit Fiery Impose in 5 bis 10 Minuten, da wir für das Zusammenführen von Seiten und das Ausschießen nicht mehr auf das Designprogramm zurückgreifen müssen, sondern alles direkt in der Anwendung Command WorkStation erledigen können.
Makeready tasks that took 30 minutes or more now take 5 to 10 with Fiery Impose. I don't need to go back to the design application to merge, assemble and impose the job anymore. All makeready tasks are done at Command WorkStation.

Wenn Fiery Impose bisher nicht aktiviert wurde, können Sie eine Auswahl in der Liste der Standardschablonen vornehmen, wenn Sie Aufträge jedoch unter Verwendung dieser Schablonen drucken, wird ein Wasserzeichen auf der Druckausgabe angezeigt.
If Fiery Impose has not been activated, you can select from the list of default templates, but if you print jobs using those templates, a watermark is displayed on the printed output.

Hinweis: Für die Verwendung von Fiery Impose -Schablonen, auch der Standardschablonen, muss eine Lizenz dafür auf Ihrem Computer aktiviert sein.
Note: To use Fiery Impose templates, even the default ones, you must have a license activated on your computer.

Wenn Fiery Impose und Fiery Compose oder alternativ Fiery JobMaster aktiviert sind, fungiert das Vorschaufenster von Fiery Preview als Arbeitsbereich für diese Softwarekomponenten, sodass Sie die Ergebnisse der Aktionen, die Sie mit diesen Komponenten ausführen.
If you have Fiery Impose and Fiery Compose or Fiery JobMaster enabled, you can integrate the functions of the combined workflows in the Preview window, and view the results of your actions before printing.

Ressourcen: Über diese Einstellung kann der Administrator Fiery Impose -Schablonen und Image Enhance Visual Editor-Vorgaben sowie eigene Preflight-Profile, Aktionslisten und Variablensets aus Enfocus PitStop Pro importieren.
Resources: Allows the administrator to import Fiery Impose templates and Image Enhance Visual Editor presets, and custom preflight profiles, action lists, and variable sets from Enfocus PitStop Pro.

Ein Administrator kann Fiery Impose -Schablonen und Image Enhance Visual Editor-Vorgaben, eigene Smart Preflight-Profile, Aktionslisten und Variablensets über einen Drag-and-Drop-Vorgang oder durch Navigieren zum Speicherort der Dateien aus Enfocus PitStop Pro importieren.
The administrator can import Fiery Impose templates and Image Enhance Visual Editor presets, custom Smart Preflight Profiles, Action Lists, and Variable Sets from Enfocus PitStop Pro by drag and drop or by navigating to the location where the files are stored.

Wenn Sie keine gültige Lizenz für Fiery Impose besitzen, können Sie einen gespoolten Auftrag trotzdem im Vorschaufenster von„Fiery Vorschau“ ausschießen und Fiery Impose im Demomodus verwenden.
If you have not activated a Fiery Impose license, you can still impose a spooled job in the Fiery Preview window and use Fiery Impose in Demo mode.

Ein Administrator kann Fiery Impose -Schablonen und Image Enhance Visual Editor-Vorgaben, Verbindungspakete, eigene Smart Preflight-Profile, Aktionslisten und Variablensets über einen Drag-and-Drop-Vorgang oder durch Navigieren zum Speicherort der Dateien aus Enfocus PitStop Pro importieren.
The administrator can import Fiery Impose templates and Image Enhance Visual Editor presets, Connect Packages, custom Smart Preflight Profiles, Action Lists, and Variable Sets from Enfocus PitStop Pro in a drag-and-drop operation or by navigating to the location where the files are stored.

Hinweis: Wenn Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster sind, können Sie einen nagelneuen Druckauftrag erstellen, indem Sie das Symbol Neuer Auftrag in der Symbolleiste der Anwendung Command WorkStation wählen.
Note: If you have an activated license for Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster, you can create a brand new print job by selecting the New Job icon in the Command WorkStation tool bar.

Wenn Sie im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster sind, können Sie die Funktionen der kombinierten Workflows in das Fenster Fiery Vorschau integrieren und die Ergebnisse der Aktionen, die Sie mit diesen Komponenten ausführen, vor dem Drucken anzeigen.
If you have a license for Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster activated, you can integrate the functions of the combined workflows in the Fiery Preview window, and view the results of your actions before printing.

Die Schablonen können für jede Auftragsübertragung oder jeden Workflow genutzt werden, einschließlich Fiery Impose, Fiery Hot Folders, einem Fiery Server, auf dem die Fiery-Systemsoftware FS200 Pro oder höher ausgeführt wird, oder einem Client-Computer, der mit einem Fiery Server verbunden ist, auf dem die Fiery-Systemsoftware FS200 Pro oder höher ausgeführt wird über virtuelle Drucker, Auftragseigenschaften und Servervorgaben.
The templates can be used in any job submission method or workflows including Fiery Impose, Fiery Hot Folders, a Fiery server running Fiery system software FS200 Pro or later, or a client computer connected to a Fiery server running Fiery system software FS200 Pro or later through Virtual Printers, Job Properties, and Server Presets.