Examples of using Filterkopf in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bypassventil(integriert im Filterkopf): Optional.
Bypass valve(integrated in the filter head): Optional.Filterkopf kann nicht auf dem Filterbehälter befestigt werden.
Einstellen der Ein- und direkte Bypass am Filterkopf.
Single and direct bypass adjustment on the filter head.Filterkopf aus Aluminium, mit Montagebohrung, Â Durchflussmenge max.
Strainer head in aluminum, with mounting holes, max.Gegen den Uhrzeigersinn aus dem Filterkopf 1 schrauben und entnehmen.
From the fi lter head 1 in an anti-clockwise direction and remove it.Im Filterkopf sind ein Aquastop und ein Rückflußverhinderer integriert.
Integrated into the filter head are an Aquastop and a return valve.Der innovative Verriegelungsgriff am Filterkopf gewährleistet einen schnellen.
Filterkopf Typ FSS inkl. Winkel und O-Ring, Werkstoff: rostfreier Stahl, Viton.
Filterhead type FSS inkl. angle and O-ring, materal: SS316, Viton.Variable Wandbefestigung Zusatzanschluss im Filterkopf(G1/4) für Feuchtefühler oder Bypass.
Additional connection inside the filter head(G1/4) for moisture detector or bypass.Filterkopf und -topf aus glasfaserverstärktem Polypropylen, Dichtung EPDM.
Strainer head and bowl are made of glass filled polypropylene with EPDM gasket.Der Ein- und Ausgang(wahlweise ¾" oder 1" Innengewinde) befindet sich im Filterkopf des Filtergehäuses.
The inlet and outlet(optionally¾" or 1" female thread) are positioned in the filter head of the Legen Sie den Filterkopf wie dargestellt auf den Filterbehälter.
Place the motor head onto the filter case as illustrated.Auf der beigelegten Einbauplakette das Datum(Monat/Jahr) der Installation kennzeichnen und auf den Filterkopf kleben siehe Abb. 5.
Mark the date(month/year)of installation on the installation plate supplied and glue it to the filter head see Fig. 5.Zusatzanschluss im Filterkopf(G1/4) für Feuchtefühler oder Bypass.
Additional connection inside the filter head(G1/4) for moisture detector or bypass.Inox-Gehäuse aus poliertem Edelstahl 361L, durch Laser geschweißt,mit einer kegelförmigen Anpassung in den Filterkopf ohne Zentrifuge.
Inox housing made of polished stainless steel 361L, laser-welded,with a conical adaptation into the filter head without centrifuge.HINWEIS! f Im Filterkopf ist ein Aquastop montiert, der ein unbeabsichtigtes.
INFORMATION! f Mounted in the filter head is an Aquastop that prevents water.Die Abdichtung der Filterpatronen erfolgt über die im Filterkopf und an der Abdichtkappe angebrachten Schneidringe.
The sealing of the Der im Filterkopf integrierte Ventilator sorgt für die Absaugung und Spülluftreinigung.
Wandhalterung bei der Montage derart ausrichten, dass der Filterkopf und die Filterkerze später bequem eingesetzt werden können.
During installation, align the wall bracket so that the filter head and the Filterkopf Typ FS Gewinde 1/4"NPT inkl. Winkel und O-Ring Werkstoff: rostfreier Stahl, Viton.
Filter-head type FS thread 1/4" NPT including mounting socket and o-ring, material: stainless steel, Viton.Das Filterelement ist bei den Spin-On Filtern in einem stabilen Blechgehäuse eingebaut,das direkt in den Filterkopf eingeschraubt wird.
The TeeJet Leitungsfilter AAB124ML Filterkopf aus Aluminium, mit Montagebohrung, Durchflussmenge max. 260 l/min.
C, Filterkopf aus PTFE mit Viton O-Ring, Filterkörper aus Glas mit GL 25-Ablass, Werkstoff: PTFE, Viton Glas.
C, filter head made of PTFE with Viton O-ring,Zum Lieferumfang gehörten das Engineering, Lieferung von Gehäuseteilen und Filterkopf mit Pulse Jet-Reinigungssystem, Steuerung, Demontage, Montage und Inbetriebnahme.
The scope of delivery included engineering, delivery of housing parts and filter head with Pulse Jet cleaning and control system, disassembly, assembly and commissioning.AquaQuell 06 Filterkopf Set 3/8”- 1/4” enthält Filterkopf 3/8”- 1/4”, Wandhalterung, Ausgangsschlauch DN8, 1 m.
AquaQuell 06 fi lter head set 3/8”- 1/4” contains fi lter head 3/8”- 1/4”, wall mount, outlet hose DN8, 1 m.Die Gehäuse haben einen Filterkopf, einen O-Ring, eine à berwurfmutter, eine Führungsstange mit Abdichtkappe und ein Unterteil.
The housings have a filter head, an O-ring, a union nut, a guide rod with sealing cap and a bottom part.Richten Sie den Filterkopf so aus, dass das Rohr(23) über der Durchlassöffnung(24) des Abdeckgitters sitzt.
Align the motor head such that the water intake nozzle(23) is seated above the opening(24) which passes through the filter media securing plate.Universalfilter Typ FS-2K mit Filterkopf und Filterhalter aus rostfreiem Stahl und Keramik Tiefenfilterelement, Filterfeinheit 2micron.
Universal filter type FS-2K with stainless steel filter head and adapter, ceramic deep filtering element, Filter porosity 2µm.Die Filterhalterung vom Filterkopf abnehmen und mit folgendem Befestigungs material(nicht im Lieferumfang enthalten) an diesem Untergrund fixieren.
Remove the Wenn der Filterkopf oder die Pumpe Ihres Aquarium Filters beschädigt sein sollte erhalten Sie hier den original Filterkopf als Ersatzteil zum einfachen Austausch.
If the filter head or the pump of your aquarium f ilter is damaged you can purchase from us an original filter head as replacement part for an easy replacement.
