What is the translation of " FILTERKORB " in English?

• filter basket
• inlet strainer
• filter screen
• filter tray

Examples of using Filterkorb in German and their translations into English

Entfernen Sie den Filterkorb und spülen Sie ihn aus.
Remove and rinse the strainer cage.

Ziehen Sie den Schaumstofffilter(19)(Bild 12) über den Filterkorb.
Place the foam filter(19)(Fig.12) on the filter basket.

Schwimmer im Filterkorb( 27) defekt Reparatur durch Kundendienst.
Float in the filter basket( 27) faulty Repair by Customer Care.

Lassen Sie nur den Schaumstofffilter(9)(B10) über dem Filterkorb.
Only leave the foam plastic filter(9)(B9) over the filter basket.

Schwimmer im Filterkorb( 27) bewegt sich nicht Schwimmer freimachen.
Float in the filter basket( 27) does not move Release float.

Zum Trockensaugen stülpen Sie den Stoff-Filter(16) über den Filterkorb.
For dry vacuuming, pull the material filter(16) over the filter basket.

Der Filterkorb sollte täglich herausgenommen und gründlich gereinigt werden.
The strainer basket should be daily removed and cleaned.

Beschreibung Bewertungen EHEIM Filterkorb für die Außenfilter Liberty 2040, 2041, 2042.
Inlet strainer for the EHEIM external filters Liberty 2040, 2041, 2042.

Blindstopfen herausdrehen(SW27) o Bei eingebautem Phosphateinsatz Filterkorb abnehmen 6.
Screw out the blind plug(SW27) o If the phosphate cartridge is installed, take off the filter basket.

EHEIM Filterkorb für die Außenfilter Liberty 2040, 2041, 2042.
Inlet strainer for the EHEIM external filters Liberty 2040, 2041, 2042.

Neue Lärmschutzwände mit integriertem Filterkorb machen im Frühjahr 2008 den Anfang.
The start will be made in spring 2008 with new noise protection walls with integrated filter baskets.

Öffnen Sie den Filterkorb durch Entriegeln der drehbaren Befestigungsstifte und nehmen Sie die Pumpe aus dem Korb heraus.
Open the cage by unlocking the pivot pin fasteners and remove the pump.

Beschreibung Bewertungen EHEIM Verlänergung mit Filterkorb für EHEIM Außenfilter aquacompact 40 und 60 2004, 2005.
EHEIM Extension with inlet strainer for EHEIM external filters aquacompact 40 and 60 2004, 2005.

Der Filterkorb(3) kann im oberen Korb der Spülmaschine oder unter fließendem Wasser gereinigt werden.
The filter basket(3) can be cleaned in the upper shelf of the dishwasher or under running water.

Setzen Sie das Sieb zurück in den Filterkorb, und schieben Sie den Korb wieder auf den.
Put the mesh back into the filter basket and slide the basket onto the filter again.

Jeder Filterkorb verfügt über einen praktischen Griff, der obere abschließende Korb zusätzlich über eine Abdeckung.
Each filter tray has a practical handle. The lockable top tray has also a lid/cover.

Zum Trockensaugen stülpen Sie den Stoff-Filter(16) über den Filterkorb mit aufgesetztem Schaumstoff-Filter 15.
In order to dry vacuum, put the material filter(16) over the filter tray with the attached foam filter 15.

Ausgestattet mit einem Filterkorb für die Verwendung als Bodenventil und mit einer Wirbelschutzplatte.
They can be fitted with filter screen for use as foot valve and with anti-swirl plate.

Die G-Knoten haben eine größere Kapazität und sind so kompakt geformt, dass sie dicht in den G Filterkorb gepackt werden können.
With more capacity and shaped to compact together tightly within the G filter baskets G-Nodes enhance biological nitrification.

Neue Art des Filterkorb, die für Filterbeutel erweitert Staubsammelfilterfläche, erhöhte Effizienz.
New style of filter cage which extended filter area for filter bag dust collecting, increased efficiency.

Regler* 4 Rotoraufnahme 7 Motorgehäuse 10 Auslassschraube 2 Filterkorb 5 O-Ring 8 Dichtung 11 Auslass 3 Pumpengehäuse 6 Lager 9 Auslass.
Adjuster* 4 Rotor subassembly 7 Motor Body 10 Outlet Nut 2 Filter Basket 5 O-Ring 8 Seal 11 1¼“ Outlet 3 Pump Housing 6 Bearing 9 Outlet.

Der Filterkorb ist mit 1/8" NPT Innengewinde zur Aufnahme der Randspritzdüsen ausgestattet und besitzt ein 3/8" BSPT Außengewinde.
The Filter Screen is equipped with 1/8" NPT inner thread to admit the Trim Nozzles and 3/8" outer thread.

Statt kleineren, außen liegenden Vorfiltermatten im Filterkorb, gibt es nun eine doppelt so große, durchgehende Filtermatte als Vorfilter.
Instead of smaller externally arranged pre-filter mats in the filter basket there is now a large one-piece filter mat which is twice as large.

Der Filterkorb ist mit einem M10x0,75 Innengewinde zur Aufnahme der Randspritzdüsen ausgestattet und besitzt ein 3/8" BSPT Außengewinde.
The filter screen is equipped with M10x0.75 inner thread to admit the Trim Nozzles and 3/8" BSPT outer thread.

Kategorie: RWN EFH Gartenbewässerung mit Unterwassermotorpumpe(Erdtank) Das Regenwasser wird über den Filterkorb vorgefiltert, bevor es in die Zisterne gelangt.
Category: RWN EFH Garden irrigation with submersible pump(underground tank) The rainwater is prefiltered through a filter basket before it enters the cistern.

Komplettset in einen leeren Filterkorb legeb, Plastikbeutel entfernen und Filterkorb wieder in den Filter platzieren.
Transfer the complete set into the empty filter basket, remove the plastic bag and put the filter basket back into the filter.

Netzkabel/Kabelstauraum Ausgleichskörper Wasserstandsanzeige Wassertank Wasserfilter-Kartusche Memory-Drehknopf für Wasserfilterwechsel Taste zum Öffnen des Filters Filterkorb mit Tropfschutz Warmhalteplatte Grüne Kontrollleuchte zum Anzeigen des automatischen Betriebs«auto»-Taste zum Starten des automatischen Betriebs Uhrzeitanzeige«h»-Taste(zum Einstellen der Stunden)«min»-Taste(zum Einstellen der Minuten) Ein-/ Ausschalter Rote Betriebskontrollleuchte Glaskanne mit Aroma-Deckel.
Cord/cord storage Space compensator Water level indicator Water tank Water filter cartridge Water filter exchange dial Swing-filter push button Filter basket with drip stop Hotplate Green pilot light for automatic operation«auto» button for activating automatic operation Clock display«h» button(for setting hours)«min» button(for setting minutes) On/off button Red operating pilot light Glass carafe.

Setzen Sie das Sieb zurück in den Filterkorb, und schieben Sie den Korb wieder auf den Filter. Schieben Sie anschließend den Filter zurück in den Wasserkocher.
Put the mesh back into the filter basket and slide the basket onto the filter again. Then slide the filter back into the kettle.

Erhältlich als zylindrischer Filterkorb, als Doppelwandfilterpatrone oder als plissierte Patrone werden unsere Edelstahlfilter auftragsgebunden und nach Ihren Wünschen gefertigt.
Available as cylindrical filter basket, as double wall filter cartridge or as pleated cartridge, our stainless steel filters are made upon request and according to your wishes.

Falls nach einigen Sekunden weder Wasser noch Kaffee aus dem Filterkorb(3) laufen sollten, obwohl die Glaskanne(10) richtig platziert wurde(11), sofort Netzstecker ziehen und 10 Minuten abwarten, dann den Filterkorb(3) öffnen und überprüfen.
If water/coffee is not draining from the filter basket(3) after several seconds with the glass jug(10) properly in place(11) immediately unplug the appliance and wait 10 minutes before opening and checking the filter basket 3.