What is the translation of " FINDEN WIRD " in English?

Examples of using Finden wird in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Glaubst du, dass man uns finden wird?
Do you think that they're ever gonna find us?
Aber da er nie einen Beweis finden wird, platzt dieser Ballon letztendlich, ganz bestimmt.
But as he never finds any proof the balloon must surely burst.
Die Chancen stehen gut, dass sie ihn finden wird.
THE ODDS ARE THAT SHE will FIND IT.
Genau wie niemand je Aufzeichnungen darüber finden wird, dass Sie sich von einem Studenten bestechen ließen.
Just like they're not gonna find any record of you accepting a bribe from a student.
Aber ich habe das Gefühl, dass es mich finden wird.
But I have a feeling it's gonna find me.
Genau wie man nie eine Aufzeichnung darüber finden wird, dass Sie eine Bestechung von einem Studenten angenommen haben.
Just like they're not gonna find any record of you accepting a bribe from a student.
Er denkt noch immer, dass er sie allein finden wird.
He still thinks he's gonna find her on his own.
Alles was Lily finden wird, in diesem Ordner, sind Kontoauszüge. Und eine komische Liste von Dingen, die mit meiner Asche zu tun haben.
All lily's gonna find in that folder are a bunch of bank statements and a funny list of things to do with my ashes.
Ich weiß, dass sie einen Weg finden wird, uns zu befreien!
I know he will find a way to free us!
Wir gehen davon aus, dass diese Begegnung keinen Sieger finden wird.
We believe that this game will see no winner.
Daher hoffe ich, dass der Kommissar eine Möglichkeit finden wird, einen Großteil der ausgezeichneten Änderungsanträge, die Frau McCarthy eingebracht hat, zu akzeptieren.
Therefore, I hope that the Commissioner can find a way to accept many of the excellent amendments that Mrs McCarthy has brought forward.
Wenn auch dich der schreckliche Virus nicht finden wird.
Let you will not be found by a terrible virus.
Aber man kann sagen, dass man Weichheit in den Yoga-Asanas nur bedingt finden wird, Beweglichkeit und runde Bewegungen dringen in die kleinen Gelenke oft nicht vor.
It can be said that softness in Yoga-Asanas can be found only to a limited degree: mobility and circular movements often do not penetrate into the small joints.
Welche man in einem echten Aquarium nur selten finden wird.
Which you will not find in a real aquarium.
Willst du mir sagen, dass sie keinen anderen Weg finden wird, Wasser herzustellen?
We have Raven. Are you telling me she can't figure out another way to make water?
Ein weiteres, wertvolles Nebenprodukt ist Salz,das nach der Verdunstung des Wassers zurückbleibt und in der Industrie Verwendung finden wird.
A further valuable by-product issalt that is produced in evaporation ponds and can be used by industry.
Ich bezweifle, dass man Ihre Leichen jemals finden wird.
I doubt if your bodies will ever be discovered.
Der alpha compressor ist eine Ausnahmeentwicklung, die man in dieser Form kein zweites Mal auf dem Weltmarkt finden wird.
The alpha compressor is an exceptional development that cannot be found in the world market a second time.
Denken Sie wirklich, dass die Polizei Sie nicht finden wird?
Do you really think the police aren't going to find you?
Wir hoffen jetzt,dass Wendy schon bald ein endgültiges Zuhause finden wird.
We now hope that Wendy will soon find a final home.
Ja, nur ist das einzige Problem, dass Scudder ihn nicht finden wird.
Yeah, but the only problem is, Scudder's not gonna find him.
Am Morgen wird Ihre Mutter erfahren, wo sie Sie finden wird.
In the morning, your mother will learn where to find you.
Dies sind Skizzen für ein Schwert das man im Spiel finden wird.
These are a few sketches of a sword that you can find in the Game.
Er fand etwas in mir, was er niemals wieder in Ihnen finden wird.
He found something in me he will never find in you again.
Und das Auto deiner Frau, da sie... Diejenige ist, die dich finden wird.
Oh and your wife's car, since she's-- she's the one who's gonna find you.
Glückselig jener Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, also tuend finden wird!
Blessed is that bondman whom his lord[on] coming shall find doing thus;!
Ich kann die Angst verstehen. Aber die Chancen stehen gut, dass man nichts finden wird.
I get that you're worried, but can I just say there is such a very good chance that they're not gonna find anything.
Es geht um das Scheitern von Liebe, einer verzweifelten Suche nach der Goldader im Dreck,die man vielleicht nie finden wird.
The song is about the failure of love, and the ever ongoing search for the gold vein in the dirt,that may never be found.
Die Integrität und die Leistungen, die unsere Mitarbeiter der Firma entgegenbringen,sind größer, als man dies in den meisten Organisationen finden wird.
The integrity and the work performance that our employees bring to ourcompany are of a higher level than can be found in most other organisations.
Es geht ungeniert davon aus, dass die Regierungender Welt ihre Zusagen schlicht nicht einhalten werden oder dass es durch Lobbyismus Wege finden wird, diese zu umgehen.
It blithely believes that the world's governmentssimply will not honor their commitments or that it can lobby its way out of fulfilling them.
Results: 345, Time: 0.0352

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English