What is the translation of " FINDLINGE " in English?

• boulders
• foundlings
• erratics
• erratic blocks
• findlinge

Examples of using Findlinge in German and their translations into English

Auf der Spur der Findlinge.
On the erratic boulder trail.

Keine Findlinge mehr, mein Freund.
No more foundlings, my friend.

Betreut wurden, fast als ob sie Findlinge wären.
Were cared for, almost as if they were erratic blocks.

Da sind zwei Findlinge, ein großer und ein kleiner.
There are two boulders, a large and a small one.

Bis zu diesem Zeitpunkt wurden Findlinge verarbeitet.
Up to this point, the boulders had been processed.

Findlinge sicher im Griff mit dem 3-Fingerprinzip.
Grips erratic blocks safely by means of a 3-finger principle.

Natürlich kann man so etwas auch gut für große Findlinge benutzen.
Obviously, these can also be used for large trees.

Findlinge zeigen die Schönheit des Vergänglichen in einzigartiger Weise.
Foundlings show the beauty of transience in a unique way.

Dazu verwendet er Kiesel und Findlinge auch aus dem Baumarkt.
For this purpose he used pebbles and foundlings also from the DIY store.

Alle Findlinge genug, um eine niedrige Mauer rund um den Globus zu bauen.
All boulders enough to build a low wall around the globe.

Geologie: 70% grober und feiner Sand, 30% Ton, Lehm, Kies und Findlinge.
Geology: 70% coarse and fine sand, 30% clay and loam, gravel, boulders.

Alle Findlinge sind Einzelstücke und unterscheiden sich in Ihrer individuellen Form.
All erratic boulders are unique and differ in form.

Wenn wir den schmalen Pfad wählen führt die Route über einige große Findlinge.
If we choose the narrow trail, the route runs via various big boulders.

Ähnliche Findlinge kennt die Künstlerin auch von heimatlichen Regionen Deutschlands.
Similar rocks are known to the artist from her own home region in Germany.

Gewissermaßen als Höhepunkt der gestalterischen Kraft der Natur gibt es HEPHALIT® Findlinge.
HEPHALIT® Erratics are a veritable high point of the design skills of nature.

Reflexionen über nasse Basalt Findlinge, milchiges Wasser voller Bäche und Bläschen.
Reflections on wet basalt boulders, milky water full of streams and bubbles….

Der Wasserfall fällt anmutig in mehrschichtigen Ebenen der Findlinge bilden Spritzwasser.
The waterfall drops gracefully into multi-tiered levels of boulders forming sprays of water.

Geologie: Sande, Schluff, Steine und Findlinge sowie leicht verwitterte Schluff- und Tonsteine.
Geology: sands, silt, stones and boulders as well as slightly weathered silt- and claystones.

Findlinge unterschiedlicher Größe, Farbe und Form bieten zahlreiche Gestaltungs- und Nutzungsmöglichkeiten.
Erratic boulders of different size, shape and colour offer numerous options for design and use.

Zangenbrecher(links) und Walzenbrecher mit Agitatoren(rechts) zerkleinern Findlinge oder Steine im Vortrieb.
Jaw crushers(left) and drum crushers with agitators(right) crush boulders or stones during tunnelling.

Solche Findlinge werden von irgendeinem gefühlswarmen und barmherzigen Menschen aufgeklaubt und versorgt;
Such foundlings are often taken in by some warm-hearted and compassionate person and looked after;

Die Quader des rocksresort mit seinen 121 Appartements sind wie zufällig liegen gebliebene Findlinge rund um einen zentralen Platz gruppiert.
The cubes of the rocksresort with its 121 apartments are grouped around a central square like randomly left-over boulders.

Geologen haben Findlinge untersucht und haben ihre Wanderung von bekannten Ursprungsorten aufgezeichnet.
Geologists have studied erratic boulders and have charted their motion from known points of origin.

Die architektonischen Gestaltungselemente entlang des Uferweges umfassen Bänke, Tische, Aufstandsflächen und Findlinge aus Betonfertigteilen.
The architectural design elements along the riverside path include benches, tables, contact areas and boulders made from precast concrete parts.

Weitere Elemente wie Findlinge(Hinkelsteine) oder ein Spielbrunnen ergänzen die keltische Idee.
The Celtic theme is continued in the form of other elements, such as boulders(symbolising standing stones) and a play fountain.

In den oberen Parkteilen findet sich ein Wald aus heimischen Gehölzen, in dem riesige Findlinge als älteste glaziale Spuren zurückgeblieben zu sein scheinen.
In the upper parts of the park stand a forest of native trees among which huge boulders seem to have remained as old glacial traces.

Einheimisches Zirbenholz und Findlinge, die beim Bau entdeckt wurden, bilden die wesentlichen Elemente ergänzt durch regionales Kunsthandwerk.
Local stone pine wood and foundlings which where detected while building, form the main elements supplemented by regional handicraft.

Die geführte Gletscherwanderung gibt Einblick in die natürlichen Phänomene- von Gletscherspalten und -mühlen über Findlinge bis hin zur Entstehung von Moränen.
The guided glacier hike provides an insight into a variety of natural phenomena- from crevasses, to glacial mills and erratics, through to the formation of moraines.

Dies betrifft oft Findlinge, die bei aufgeregten Findern von Hand zu Hand gehen, Lärm und Unruhe ausgesetzt sind, mit denen Kinder herumspielen, die herumgetragen und herumgefahren werden.
This often regards foundlings who are passed from hand to hand by excited finders, exposed to noise and confusion by children playing and running around.

Ein wichtiges gestalterisches Element stellen immer wieder auftauchende Gesteinsbrocken und Findlinge dar, die teilweise geometrisch angeordnet wurden und an anderen Stellen scheinbar zufällig gestreut wirken.
Time and time again, emerging rocks and boulders represent important design elements that were arranged partly geometrically and appear to be randomly scattered in other places.